Földrengés rázta meg Japán középső részét szombaton este: a legutóbbi jelentések szerint 39-en sérültek meg, 37 ház dőlt össze.
Hakuba városban sok lakó a romok alatt rekedt, de mindenkit kiszabadítottak. Közülük legkevesebb öten súlyos állapotban vannak.
A Richter-skála szerinti 6.8 erősségű földmozgás epicentruma Tokiótól körülbelül 180 kilométerre, Nagano prefektúrában, Ogawa közelében volt. Az első rengést két utórengés követte.
Az eddigi hírek szerint a térségben lévő atomerőműnek nem esett baja. Az üzemeltető cég azt közölte, hogy vizsgálja a reaktorokat, amelyek közül hetet már korábban leállítottak.
Szökőárriadót nem adtak ki. A mentők még dolgoznak, és a hadsereg is küldött katonákat szükség esetére.
Japánban gyakoriak a szombatihoz hasonló erősségű földrengések, mert szigetei kéreglemezek találkozásánál fekszenek.