30 évvel a mindent felforgató film után: a Trainspotting végső antimusicalként tér vissza.
Válaszd az életet. Válassz munkát. Válassz karriert. Válassz egy West End-színpadot egy musicalnek?
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Úgy tűnik, igen: a neves skót író, Irvine Welsh új színpadi musicalt jelentett be 1993-as, nagy sikerű „Trainspotting” című regénye alapján. A premier júliusra várható Londonban.
Első regénye egy edinburgh-i heroinfüggő társaság életét követi nyomon. A könyv gyorsan kultstátuszra tett szert, és megjelenése után három évvel Danny Boyle vitte vászonra.
A film, amelynek főszereplői Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller és Kelly Macdonald, szintén kultikus alkotássá vált: a színészi alakítások, az azonnal ikonikussá váló filmzene és a sötéten komikus lendület végleg a kilencvenes évek egyik legjobb brit filmjeként betonozta be a helyét.
Bár a „Trainspottinget” a kilencvenes évek közepe óta számos alkalommal dolgozták fel színpadra, 2026 lesz az első év, amikor musical készült a regényből.
A nyáron a londoni Theatre Royal Haymarketben debütáló előadás színpadi változatát maga Welsh írta, a dalokat pedig Stephen McGuinness-szel közösen komponálta. A produkcióban Danny Boyle Trainspotting-filmjének számai is felcsendülnek majd.
„Nem ez volt a legnyilvánvalóbb könyv a sikerre” – mondta Welsh a The Guardiannek (forrás: angol). „És nem ez tűnt a legesélyesebbnek filmként vagy színpadi darabként sem. Teljesen rácáfolt az elvárásokra – különösen az enyémekre.”
Ugyanakkor hozzátette, hogy szerinte a Trainspotting: The Musical – amelyet máris „a végső anti-musicalként” emlegetnek – valami egészen mást kínál majd.
„Annyi előadás fut a West Enden, amelyek vagy prózai darabok, amelyekhez kötelességből odabiggyesztenek némi zenét, vagy nosztalgiaműsorok, amelyekben a kornak megfelelő, de a történettől független dalok szólnak” – mondta. „Én csak úgy tudtam elképzelni, hogy működhet a Trainspotting-musical, ha saját dalokat írunk, amelyek viszik előre a cselekményt, és valódi zenés színházi darabbá teszik.”
Welsh azt is mondta: „Ennek a musicalnek nagyobb, hangosabban dobbanó emberi szíve van, mint akár a könyvnek, akár a filmnek. A Trainspotting különböző színpadi adaptációi elismert, megrendítő színházi élménnyé váltak, a filmzene pedig nyilvánvalóan ikonikus. Így logikus lépés volt összehozni a zenét és a szöveget, hogy egy robbanékony, provokatív és szórakoztató előadás szülessen. Az embereknek gondolkodniuk kell azon a világon, amelyben élünk – mi megadjuk ehhez az alkalmat –, de ugyanennyire szükségük van arra is, hogy teli torokból énekeljenek és könnyesre nevessék magukat; ettől vagyunk emberek, és ezt az élményt is megkapják majd.”
Az előadást Caroline Jay Ranger állítja színpadra és rendezi, a főszerepet, Mark Rentont a 26 éves skót színész, Robbie Scott játssza majd – azt a figurát, akit a filmben Ewan McGregor alakított. A további szereposztást később hozzák nyilvánosságra.
A Trainspotting: The Musical 2026. július 15-én nyit a Theatre Royal Haymarketben. Jegyek már kaphatók itt (forrás: angol).
Addig is: más is eltöprengett már azon, hogy a Mother Superior (így nevezték hosszú „szokása”, azaz drogfüggősége miatt) nevére, mégis hogyan fogják színpadra állítani a Skócia legrosszabb vécéje-jelenetet?