Az ENSZ-főtitkár különmegbízottja, María Ángela Holguín arra figyelmeztetett a mostani találkozó előtt, hogy „ha nem születik valamilyen eredmény, akkor viszontlátásra mindenkinek”. A ciprusi rendezés az ENSZ főtitkárának személyes vállalása, és előrelépést akar még mandátuma év végi lejárta előtt.
Négy órán át tartott a Ciprusi Köztársaság és az Észak-Ciprusi Török Köztársaság elnökének találkozója, amelyen jelen volt az ENSZ-főtitkár különmegbízottja is a nicosiai repülőtéren. A többi között két átkelőpont megnyitásáról és egy, az ENSZ főtitkárával tartandó háromoldalú megbeszélésről szóló megállapodással zárult, utóbbi esetében konkrét időpont megjelölése nélkül. De miután António Guterres mandátuma december 31-én lejár, ez egészen biztosan a következő hetekben várható.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Mit tartalmaz az ENSZ közleménye
A görög ciprusi elnök, Nikosz Hrisztodulídisz és a török ciprusi vezető, Tufan Erhürman pozitív hangvételű találkozót tartottak az Egyesült Nemzetek főtitkárának személyes megbízottja, María Ángela Holguín jelenlétében, az ENSZ védett övezetében. Holguín többször is emlékeztetett arra az elmúlt hetekben, hogy ő maga nem kíván belefolyni a tárgyalásokba, feladata a közvetítés.
A két elnök, akik a nyáron abban állapodtak meg, hogy minden héten találkoznak a párbeszéd intenzívebbé tétele érdekében, bizalomépítő intézkedésekről, módszertani és lényegi kérdésekről tárgyalt hétfőn. Megállapodtak a Lurucina-Limpia és a Kampu-Karavosztaszi átkelőpontok egyidejű megnyitásáról. Enek előkészítése megkezdődik, időpontja még nem eldöntött, csak annyit tudni, hogy a két átkelő egyszerre nyílik majd meg.
Abban is megállapodás született, hogy az archív anyagokat megosztják egymással a Kulturális Örökség Technikai Bizottságán keresztül, valamint hogy előmozdítják azokat a környezetvédelmi projekteket, amelyeket a Környezetvédelmi Technikai Bizottság valósít meg.
Az „Imagine” programról is egyezség született, ennek értelmében az az Oktatási Technikai Bizottság égisze alatt, annak iránymutatásai szerint indul újra. A Válságkezelési Technikai Bizottság a két vezetőtől kap majd iránymutatást egy gyorsreagálású mechanizmus kialakítására rendkívüli helyzetek esetére.
Végül a Kulturális Örökség Technikai Bizottsága, egyéb tevékenységeivel párhuzamosan, bizonyos maronita templomok és egy örmény kolostor helyreállítását is megkezdi.
Megvitatták további átkelőpontok megnyitását, valamint más, kapcsolódó, még függőben lévő kérdéseket is.
Ezekről a kérdésekről, valamint a módszertanról és a lényegi kérdésekről a következő időszakban folytatódik a párbeszéd, illetve a következő hetekben sor kerül egy, az ENSZ főtitkárával tartandó háromoldalú találkozóra is.
„Viszontlátásra mindenkinek”
María Ángela Holguín az elmúlt napokban mindvégig arra figyelmeztetett, hogy ennek a találkozónak kézzelfogható eredményt kell hoznia ahhoz, hogy bármilyen esély legyen a ciprusi kérdés tárgyalásainak újraindítására. A török hírügynökségnek adott interjúban úgy fogalmazott: „Ha nem történik semmi, a főtitkárnak küldött jelentésem azt fogja mondani: »Nem történt semmi«. Viszontlátásra mindenkinek. Viszontlátásra nekem, viszontlátásra Guterresnek”.
Nikosz Hrisztodulídisz: Ma egy fontos lépés történt
„Volt előrelépés más kérdésekben is, és a megbeszélés az ENSZ főtitkárával fog folytatódni, azzal a céllal, hogy további eredményeket jelenthessünk be” - jelentette ki a Ciprusi Köztársaság elnöke a találkozó után.
Mint elmagyarázta, az erőfeszítés fő célja, hogy háromoldalú találkozót tartsanak az ENSZ főtitkára elnökletével, majd ezt követően olyan feltételeket teremtsenek, amelyek lehetővé tesznek egy kibővített találkozót, ami majd a tárgyalások újraindításához vezet.
„A most bejelentett lépések a görög ciprusi fél javaslatai”
Az elnök hangsúlyozta, hogy azok a kérdések, amelyekben megállapodás született, a görög ciprusi fél kezdeményezéseiből erednek. „A most bejelentett ügyek a görög ciprusi fél javaslatai” jegyezte meg, utalva arra a 19 javaslatra, amelyet korábban nyújtott be. Hozzátette, hogy a 19 pont írásos másolatát is átadta, hogy ne lehessen kétségbe vonni benyújtásukat. Neheztelésének adott hangot amiatt, hogy egyesek, főként a görög ciprusi oldalon, kétségbe vonják, hogy ezek a konkrét javaslatok valóban benyújtásra kerültek.
Mint mondta, a 19 pontot még azelőtt terjesztették elő, hogy ő elutazott volna New Yorkba, és szerinte hozzájárultak a mai pozitív fejlemény előfeltételeinek megteremtéséhez. „Úgy gondolom a ma elért eredmények alapján, hogy ezek (a javaslatok) nyitották meg az utat e pozitív fejlemény előtt”.
Hozzátette, hogy a Nemzeti Tanácsot részletesen, pontról pontra tájékoztatták a 19 javaslatról.
Előrelépés az átkelőpontok ügyében, végleges megállapodás nélkül
Arra a kérdésre, hogy megnyílhatnak-e új átkelőpontok, köztük az Athienu-Aglancia és a Mia Milia, az elnök egyértelművé tette, hogy végső megállapodás még nem született. „Ebben a konkrét kérdésben történt előrelépés, de nem született végső megállapodás” mondta.
Elmagyarázta, hogy inkább nem bocsátkozik részletekbe, mivel a konzultációk folytatódnak, és a cél a kézzelfogható eredmény elérése.
Ugyanakkor óvatosságra intett a bizonyos megállapodásokat kész tényként bemutató sajtóhírekkel kapcsolatban, rámutatva, hogy a görög ciprusi sajtóban megjelenő ügyek közül némelyik még csak nincs is napirenden.
Arra a kérdésre, hogy mikor nyílnak meg a már elfogadott átkelőpontok, azt válaszolta, hogy előbb elvégzik a szükséges előkészítő munkát, és hogy az átkelőpontok egyidőben nyílnak meg.
Erhürman egy új javaslatát nem fogadták el
Utalt a ciprusi török vezető által bemutatott álláspontokra is, és közölte, hogy ezek többsége már ismert volt a görög ciprusi fél számára. De volt egy új javaslat is, amelyet nem fogadtak el. Megerősítette, hogy Mia Milia kérdése továbbra is a tárgyalóasztalon van, és szerepel a görög ciprusi fél javaslataiban.
„Minden, amit Erhürman úr felvetett, ismert volt előttünk, egyetlen új javaslat kivételével, amelyet nem lehetett elfogadni” - mondta a Ciprusi Köztársaság elnöke, további részletek nélkül.
Ugyanerről Tufan Erhürman úgy nyilatkozott, hogy egy olyan javaslattal élt a novembe 9-i tárgyaláson, amely alapjaiban változtathatja meg a ciprusi tárgyalások dinamikáját.
Erdoganra és Fidanra utalva: „Hatással voltak a mai fejleményekre”
Amikor a török elnök, Recep Tayyip Erdogan legutóbbi nyilatkozatairól, valamint a török külügyminiszternek, Hakan Fidannak a megszállt ciprusi területeken tett látogatásáról kérdezték, Hrisztodulídisz úgy vélte, hogy ezek a fejlemények hatással voltak a mai találkozóra. Hozzátette, hogy szerinte a találkozó eredményei jóval kedvezőbbek és számosabbak is lehettek volna.
„Nem először fordul elő ilyesmi. Nem becsülöm le, nem kicsinyítem, de nem hagyom, hogy eltérítsen a saját célomtól” - jegyezte meg Erdogan török elnök nyilatkozataira utalva.
Mit mondott az aknákról
Az elnök azt is egyértelművé tette, hogy nem tárgyaltak aknamentesítésről abban az értelemben, ahogyan azt egyes sajtóhírekben bemutatták. Mint elmagyarázta, a görög ciprusi fél már jó ideje előterjesztett egy javaslatot bizonyos, összesen mintegy 70 ezer négyzetméternyi terület megvizsgálására, ahol robbanószerkezetek vagy aknák lehetnek.
„Soha nem tárgyaltunk aknamentesítésről” - mondta, pontosítva, hogy egy konkrét, vonatkozó konzultáció után kidolgozott indítványról van szó.
Módszertan, lényegi kérdések és bizalomépítő intézkedések
Az ENSZ főtitkára elnökletével tartandó közelgő találkozóval kapcsolatban az elnök egyértelművé tette, hogy a megbeszélés nem csupán a módszertanra fog korlátozódni.
„Módszertan, lényegi kérdések és bizalomépítő intézkedések” - válaszolta, amikor a napirendről kérdezték. A hétfői találkozón egyaránt szóba kerültek módszertani és lényegi kérdések, miközben az ENSZ főtitkárát folyamatosan tájékoztatják a fejleményekről. Elmagyarázta, hogy a következő háromoldalú találkozóra való utalás az elért eredmények alapján került be a közleménybe. Az elnök szerint a következő napokban várhatóan kijelölnek egy konkrét időpontot, nagyjából egyhetes időkeretben.
A megbeszélések folytatódnak helyben, illetve az ENSZ főtitkárának bevonásával is, a végső cél pedig egy kibővített találkozó bejelentése.
„Még nem értük el a fő célt, de lépésről lépésre dolgozunk rajta”
A Ciprusi Köztársaság elnöke tartózkodott attól, hogy részleteket áruljon el egyes megvitatott kérdésekről, hangsúlyozva, hogy nem tartja helyénvalónak nyilvánosan állást foglalni, amíg a konzultációk nem értek véget.
„Erről is folyt vita, de ebben a pillanatban nem szeretnék többet mondani” válaszolta az egyik vonatkozó kérdésre.
Végezetül megismételte, hogy a hétfői fejlemény fontos, de nem végső lépés a tárgyalási folyamat újraindítására irányuló erőfeszítésben. „Egy fontos eredményt tartok most a kezemben. Egy fontos lépés ez, amely, remélem, elvezet a fő célhoz. Még nem értük el a fő célt, de lépésről lépésre dolgozunk rajta, hogy elérjük” - fogalmazott.