A 2026-os év ifjúsági szaváért a három favorit, a „Crashout”, a „Ragebait” és a „Peak” verseng. Idén különösen népszerűek az anglicizmusok. A győztes szót szombaton jelentik be a frankfurti könyvvásáron.
Hetekig lehetett szavazni arra, melyik szó képviseli legjobban a fiatalokat. A favoritok a „Crashout”, a „Ragebait” és a „Peak”. Együttesen a több százezres nagyságrendbe eső számú szavazatot gyűjtötték. A választáson 11 és 20 év közötti fiatalok vehettek részt.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
Szombaton jelenti be a szavazást szervező Langenscheidt kiadó a Frankfurti Könyvvásáron az idei nyertes kifejezést. Íme a favoritok.
Crashout
Ha valaki „Crashout”-ol, elveszíti a kontrollt. „Teljesen elveszíteni a lélekjelenlétet, kiborulni vagy érzelmileg felrobbanni” – így magyarázza a már Top 3-ba jutott kifejezést a Langenscheidt-zsűri.
A különlegesség az, hogy nem mindig arról van szó, hogy valaki tényleg túlságosan reagál. A szót gyakran ironikusan használják, főleg akkor, ha az érzelmi kitörés mögött valójában csak egy apróság áll.
Ragebait
Ez a kifejezés a közösségi médiában megjelenő digitális tartalmakra utal. Olyan posztokról van szó, amelyek szándékosan akarnak reakciót kiváltani. „Provokatív véleményekkel, nyilvánvaló valótlanságokkal vagy teljesen vad nézetekkel próbálnak dühöt gerjeszteni” – mondja a Langenscheidt-zsűri.
Hiszen a reakciók jelentik a „valutát” az olyan platformokon, mint az Instagram vagy a TikTok. A reakciókból lesznek a kattintások, kommentek, megosztások és a nagyobb elérés. Minél nagyobb a felháborodás, annál gyakrabban jelenik meg egy bejegyzés, az algoritmus előnyben részesíti.
Peak
Ez az eredetileg angol szó szó szerint is lefordítható: csúcsértéket, tetőpontot, hegycsúcsot jelent. „Ha valami Peak, akkor az a legjobb a legjobbak között. Az abszolút tetőpont, maximális minőség, egyszerűen 10/10” – írja le a kifejezést a Langenscheidt-zsűri.
Ezek a szavak kerültek még be a 2026-os szavazásba:
A kiadó értékelése szerint az összes leadott szavazat 43 százaléka a Top 3 kifejezésre esett. A kiadó 2008 óta választja meg az az év ifjúsági szavát.
A Langenscheidt kiadó szóvivője számára akadt egy meglepetés. A népszerű 67 (Six Seven), amelyhez egy kézmozdulat is társul, csak a Top 10-be, de nem a három legkedveltebb kifejezés közé jutott be. Itt kevésbé egy konkrét jelentésről van szó, sokkal inkább az összetartozás érzéséről. A TikToknak, a kosárlabdás mémeknek és mindenekelőtt Skirlla amerikai rapper „Doot Doot (6 7)” című dalának köszönhetően lett virális a trend.
„Tulajdonképpen biztosak voltunk benne, hogy a 67 a Top 3-ban végez” – mondták a kiadó szóvivői. „Ez újabb bizonyíték arra, milyen kiszámíthatatlanul és milyen gyorsan változik az ifjúsági nyelv.” Az, hogy a szavak közül sok anglicizmus, a kiadót már kevésbé lepte meg: ez 2023-ban is így volt.
A klasszikusnak számító „Digga” is újra szerepelt a beküldött szavak között, ám első helyre még soha nem került.
Emellett a Top Ten közé került a „Du bist gut genug” sor is, amely a KitschKrieg, Shirin David és Blumengarten közös dalában szerepel. A rövid mondat a TikTokon és más platformokon lett virális, és a nemzetközi közönséget is lenyűgözte. A Langenscheidt-zsűri szerint időközben mémek, remixek és paródiák tömege épült rá.
A tíz legnépszerűbb kifejezés közé jutott a „Gute Käse” is, amelynek nincs szó szerinti jelentése, nagyjából azt fejezi ki, hogy „nagyon jó” vagy „stabil”. A „Macker” jelentése a kontextustól függően lehet barát, crush, haver vagy egyszerűen egy srác. A „Schere” a gamingből érkezett, és annyit tesz: „bocs, az én hibám”.
Még egy további nyelv is megjelent a Top Tenben: a „super” szó török változata. A kifejezés egy ultramaratonista futóról készült virális videó révén vált ismertté, aki a futása után arra a kérdésre, hogy „Hogy érzi magát?”, egyszerűen csak azt válaszolta: „Süper”.
A „Mehrzweckeier” kifejezést a zsűri kizárta
A zsűri idén egy olyan szót is kizárt, amelyet sokszor beküldtek: a „Mehrzweckeier”-t. A kifejezés egy tüntetésen született, amelyet a sorkötelezettség visszavezetése ellen szerveztek. Eredetileg „Merz leck Eier” felirat állt egy transzparensen, amelyet a rendőrség lefoglalt. A tüntető ellen rágalmazás és becsületsértés miatt indult eljárás.
Ezután indult kampány a Redditen, amely arra szólított fel, hogy az átalakított „Mehrzweckeier” kifejezést nyújtsák be az év ifjúsági szava 2026-ra. A zsűri ezt kizárta, „mivel a kifejezés egy kampányra vezethető vissza, és egyben személyes sértésen alapul” – áll az indoklásban. A zsűri szerint ezzel két fontos kizáró ok is teljesül.
Gammelfleischparty: az első „az év ifjúsági szava”
2008-ban a Gammelfleischparty lett az elsőként megválasztott év ifjúsági szava. A kifejezés egy 30 felettieknek szóló bulit jelöl, és cinikus emlékeztető arra, ahogyan a fiatalok látják az idősebb generációt.
Azóta olyan szavak kapták meg a címet, mint a „hartzen”, a „Swag” vagy az „Yolo” (»you only live once«) – azaz „csak egyszer élsz”.
Soha nem volt ekkora részvétel
Nem utolsósorban a közösségi médiának és Susanne Daubner Tagesschau-ban elhangzó felolvasásainak köszönhetően kapott óriási figyelmet az év ifjúsági szaváról szóló szavazás.
A Langenscheidt-zsűri szerint a leadott szavazatok száma a több százezres nagyságrendbe esett.