A közép-ázsiai terjeszkedés részeként az Euronews stratégiai döntéssel elindítja új kazah nyelvű szolgáltatását, európai nézőpontú újságírását és globális hírszolgáltatását kínálva Kazahsztánnak.
Az Euronews új csatornát indít, amely kazah nyelven sugározza globális tartalmait, a Kazahsztánra vonatkozó stratégiai fejlesztési terveinek részeként, hogy a térség növekvő befolyása közepette Kazahsztánban és azon túl is eljuttassa a nézőkhöz egyedi újságírói szemléletét, valamint az országról és a tágabb közép-ázsiai régióról szóló tudósításait.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A kazah nyelvű Euronews-szolgáltatás országos indulását előzte meg, hogy a nemzetközi csatorna két évvel ezelőtt partnerségi megállapodást kötött Kazahsztánnal, majd megnyitotta szerkesztőségi központját Asztanában, valamint szerkesztőségi irodáját Almati városában, ami világszinten egyedülálló médiamérföldkőnek számít. A kazah nyelvű csatorna az Euronews 20. nyelvi szolgáltatása lesz: a vállalat jelenleg 14 nyelvi szolgáltatást és hat franchisecsatornát működtet.
Ez lesz az első közép-ázsiai nyelv, amely felkerül a médium globális műsorszóró hálózatára.
Az asztanai, keddi indító rendezvényen Pedro Vargas David, az Euronews elnöke úgy fogalmazott, hogy mint meghatározó eurázsiai, és így európai nyelv, „a kazah nyelv fontos helyet kap az Euronews-családban”.
Vargas David hangsúlyozta, hogy a nyelvi szolgáltatás elindítása a csatorna azon törekvését tükrözi, hogy bővítse sokszínű kínálatát és jelenlétét a régióban, valamint elhozza Kazahsztánba és Közép-Ázsiába az Euronews újságírását, összekapcsolva az európai és a globális tartalmakat.
„Az Euronews kazah nyelvű csatornája nem egy újabb helyi médium Kazahsztánban, hanem egy nemzetközi hírcsatorna, amely kazah nyelven sugároz. Egyedi értékajánlatot kínál közönségünknek: célja, hogy a világ eseményeiről a tények teljességét nyújtsa, összhangban az Euronews alapvető küldetésével, amely a jól tájékozott társadalmak megteremtéséhez kíván hozzájárulni” – mondta az Euronews elnöke.
Kanat Iszkakov, Kazahsztán kulturális és tájékoztatási első miniszterhelyettese a kazah kormány nevében úgy nyilatkozott: „Az Euronews kazah nyelvű adásának elindítása történelmi esemény, mérföldkő Kazahsztán számára, és olyan médiaszolgáltatás, amelyre szükségünk volt.”
„Az Euronews korábban orosz nyelven sugárzott Kazahsztánban, mostantól kazah nyelven fogjuk sugározni az Euronewst” – tette hozzá Iszkakov, aki szerint az új médiaszolgáltatás „általánosságban is lendületet és fejlődést hoz a kazah nyelv számára”.
„Az, hogy az Euronews jelen van itt, és elindítja a kazahsztáni adást, őszintén szolgálja nemzetünket: híreket és mindazt közvetít, ami a világban történik – immár kazah nyelven” – fogalmazott a kulturális és tájékoztatási első miniszterhelyettes.
A kazah nyelvű nemzetközi csatorna elindítása az ország számára világszinten is emeli a kazah nyelv presztízsét, miközben a lakosság számára hozzáférést biztosít az Euronews védjegyszerű nemzetközi tartalmaihoz. Ezek az évtizedek óta követett szerkesztőségi értékekre – függetlenségre, tárgyilagosságra, pontosságra és méltányosságra – épülnek, amelyek az Euronews tényalapú újságírását meghatározzák.
A hálózat globális hírtartalmait, amelyeket világszerte működő, sokszínű szerkesztősége állít elő, kazah nyelvre adaptálva készítik el, és televízión, valamint digitális platformokon, köztük a YouTube-közvetítés (forrás: angol)en sugározzák.
Az Euronews 2024-ben kezdte meg terjeszkedését Közép-Ázsiában, amikor hivatalosan megnyitotta első irodáját Asztanában, amely 2024 decemberétől az Euronews regionális szerkesztőségi központjaként is működik, majd röviddel ezután a taskenti és a bakui tudósítói irodák is megnyíltak.
Ez annak az Euronews-stratégiának a része, amelynek célja, hogy dedikált munkatársakkal, az érintett országok fővárosaiban jelen lévő stábokkal kövesse a régióban zajló jelentős fejleményeket, és Euronews globális tartalmaival tájékoztassa e országok közönségét az európai és világszintű változásokról.
Az Euronews magasan képzett újságírókból álló asztanai és almati csapata is bővül, hogy elkészítse a Kazahsztánról szóló tudósításokat, valamint a mostantól kazah nyelven sugárzó nyelvi szolgáltatás tartalmait.
Amellett, hogy a kazahsztáni és közép-ázsiai napi hírekről tudósít, a csapat Kazahsztánban készülő közéleti műsorokat is gyárt, amelyeket világszerte sugároznak az Euronews legfontosabb nyelvi szolgáltatásai. Ezeket Asztanából és a régióból vezetik, ilyen például a Modern Nomads (forrás: angol), az East-West Connect (forrás: angol) és a Voices of Central Asia (forrás: angol).
Az Euronews asztanai irodája ezen a héten ad otthont az Euronews első ázsiai szerkesztőségi szemináriumának, amelyre a World csatorna katari, egyesült arab emírségekbeli, azerbajdzsáni, üzbegisztáni és kazahsztáni csapatai érkeztek. A rendezvény célja, hogy összekapcsolja, egységesítse és tovább erősítse az Euronews globális szerkesztőségi kapacitását.
„Sok éven át jelen szeretnénk lenni Kazahsztánban, hogy történeteket osszunk meg, a kazah nyelv, Kazahsztán népe és maga az ország iránti legmélyebb tiszteletünk jeleként” – zárta beszédét Asztanában az Euronews elnöke.