A Booker-díjas orosz író magyar kiadójához is eljuttatta levelét, amiben arról elmélkedik, hogy ő maga is hibás a háború miatt. Értelmiségiként előre látnia kellett volna a ,,drámai eseményeket."
**A világ egyik legismertebb orosz kortárs írónője is megszólalt az ukrajnai invázióval kapcsolatban. Ljudmila Ulickaja levelet írt kiadóinak a világ minden pontjára, hogy ezzel kongassa meg a vészharangot és keltse fel a nemzetközi közösség lelkiismeretét. **
Az üzenetet a Magvető is megkapta, Morcsányi Géza Jászai Mari-díjas magyar dramaturg pedig azonnal le is fordította. Ebben arról ír, hogy egyszerre érez fájdalmat, rettegést és szégyent.
Ulickaja pontosan tudja, hogy milyen a központosított orosz rendszer üldözöttjének lenni. A II. világháború alatt született, családját a harcok miatt evakuálták. Biokémikus édesanyját politikai nézetei miatt bocsátották el, akárcsak őt 1970-ben az akadémiai kutatóintézet laboratóriumából, miután szamizdat anyagokat terjesztett munkatársaival.
Az írónő levelében arra is kitért, hogy eddig abban bízott, a jövő generációinak már nem kell megtapasztalniuk a háború borzalmait.
Ljudmila Ulickaja szerint ezért a háborúért kétségtelenül Vlagyimir Putyin felelős. Ahogy fogalmaz: egyetlen ember és hű cinkosainak őrülete irányítja az ország sorsát. Bár magát is hibásnak tartja, amiért az orosz értelmiség tagjaként nem figyelmeztette a világot a közelgő tragédiára.
Végezetül arra kéri olvasóit, hogy ne higgyenek az orosz média által terjesztett hazug propagandának és álljanak ki az ukránok mellett.