Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

BioNtech-alapítók: A pénz nem változtatta meg az életünket

Access to the comments Kommentek
Írta: Tokunbo Salako
euronews_icons_loading
BioNtech-alapítók: A pénz nem változtatta meg az életünket
Szerzői jogok  euronews

A BioNTech alapítói, Özlem Türeci és Ugur Sahin fejlesztették ki a világ első hatékony Covid-19 vakcináját. Most Spanyolország legmagasabb kitüntetését, az Asztúria Hercegnője díjat kapták a tudomány és a technológia terén végzett szolgálataikért. Tokunbo Salako, az Euronews riportere megkerteste a házaspárt, hogy beszéljenek sikereikről, a tudományos szupercsapatok létrehozásáról és arról, mit terveznek a következő lépésben a világ megváltoztatása érdekében.

Euronews:Nos, először is gratulálok a díj elnyeréséhez. Hogy érzik most magukat?

Özlem Türeci:Megtisztelve érezzük magunkat és rendkívül boldogok vagyunk, mert ez egy nagyon rangos díj. Ami még fontosabb, hogy azt a tevékenységet díjazza, ami hozzájárul az emberiség szolgálatához.

Euronews:Mit üzen azoknak, akik még mindig tétováznak, hogy felvegyék-e az oltást?

Ugur Sáhin: Úgy gondolom, hogy meg kell hallgatnunk az aggodalmaikat, mert sok téves információ terjed, az emberek pedig aggódnak, mert nem tudják, kiben bízhatnak. Ezért a mi feladatunk a tájékoztatás. A kommunikáció fenntartása pedig mindenki, az egész társadalom feladata. Nagyon fontosnak tartom, hogy mindenki, aki megkapta az oltást, kommunikálja ezt. Az egész társadalomnak kell összefognia, elerülve, hogy különböző buborékokba kerüljünk, különböző valóságokkal.

Euronews: Több mint egy éve még arról volt szó, hogy lehetetlen ilyen rövid idő alatt létrehozni a vakcinát, mégis megteték. Ez némileg magyarázza a félelmeket és a vonakodást, nem?

ÖT: Igen, abszolút, ezt meg tudom érteni. Ez nem csak a mi vakcinánkra igaz, ez egy általános és nagyon természetes reakció. Az emberek először meg akarják érteni, mi történik. És mivel nagyon sok az információ, nehezebb a válogatás. Képzettségünk szerint orvosok vagyunk. Kezeltünk például rákos betegeket, és minden egyes esetben hasonló a kérdéseket kaptunk.

Euronews: Mivel jár ez a kezelés? Nem árt? Az emberek tájékoztatást akarnak kapni arról, hogy mi fog történni velük és a testükkel, ez teljesen természetes.

US: Azt is fontos megérteni, hogy a vakcinát nem egy év alatt fejlesztettük ki. Ez három évtizedes kutatás eredménye. Olyan ez, mint a sprinter, aki erre az eseményre tette fel az életét. Hosszan és alaposan felkészült arra, hogy a lehető legrövidebb időn belül célba érjen, és megnyerje a versenyt ezzel a járvánnyal szemben. Fontos megérteni, hogy az oltás mögötti tudás harminc év munkájának eredménye.

Euronews: Beszéljünk egy kicsit részletesebben a hírvivő RNS-ről, amellyel régóta folyik a munka. Mi lehet a cél?

ÖT: A hírvivő RNS komoly transzformációs potenciállal rendelkezik. Ez a legősibb információs technológia, mondhatni a természet találta fel. Az információkat a sejtekbe szállítja, így a test különböző sejtjeinek meg lehet mondani, hogy mit tegyenek. Ez tulajdonképpen egy szerszámos láda, amiből a sejt összeállíthatja azt, ami egy bizonyos betegség ellen, vagy egy bizonyos mechanizmushoz szükséges. Az egyetlen korlátozó tényező, hogy meg kel értenünk a betegséget, és azt is, milyen típusú információkat akarunk közvetíteni. Ha ezt tudjuk, használhatjuk az hírvivő RNS-t a rák, az autoimmun betegségek, vagy épp az allergia ellen a regeneráció érdekében. Már dolgozunk ezeken és sok máson is.

Euronews: Mi tehát a következő cél? A malária, vagy talán a rák gyógyítása?

US: Most lehetőségünk nyílik arra, hogy különböző betegségek gyógyításán dolgozzunk. Olyan betegségek leküzdésére akarjuk használni a hírvivő RNS-technológiát, amelyek több mint száz éve kihívást jelentenek az emberiség számára; ilyen a tuberkulózis, vagy a malária. De olyan betegségek elleni harcra is, mint a HIV, amire még nincs gyógymód. Már megkezdtük a védőoltások kifejlesztésére irányuló programokat. A másik oldalon pedig folytatjuk a rákkal kapcsolatos munkánkat, hogy rákvakcinákat fejlesszünk ki, ezzel a páciens immunrendszerét megtanítsuk a rák elleni küzdelemre.

Euronews: Most, hogy anyagilag is bőségesen honorálták erőfeszítéseiket, mennyiben változott meg az életmódjuk?

ÖT: A pénz nem változtatta meg az életmódunkat. Az életvitelünket az határozza meg, hogy mire van szükségünk ahhoz, hogy érezzük, valami nagyobb dologhoz járulunk hozzá. Nem az a meghatározó, hogy mennyi pénzzel rendelkezünk, tehát az életmódunk változatlan.

Euronews: Mindenesetre most könnyebb reggel felkelni és dolgozni menni, ugye?

ÖT: Kutatásunkhoz és a terveinkben szereplő új gyógyszerek kifejlesztéséhez ez nyilvánvalóan segítség. Segít befektetni azokba a területekbe, amelyekről úgy gondoljuk, hogy fel kell gyorsítanunk az ott végzett munkát. Ezért volt számunkra áldás, hogy a járványra való reagálás segítése lehetővé tette számunkra, hogy a bevételeket más területekre forgassuk vissza, ahol hasonlóan nagy szükség van rájuk.

Euronews: Milyen más területeket keresnek most?

US: Széles spektrumon zajlik a kutatás. Több mint 500 szabadalommal rendelkezünk az új technológiák területén. Úgy hisszük, hogy a jövőben két kihívással kell szembenéznünk. Egyrészt a betegségek egyedibbé válnak. Sok olyan betegség, mint a rák, az autoimmun betegségek, az allergia, de akár az öregedés is, egyedi problémák, egyedi elemekkel. Úgy gondoljuk, hogy többé nem megoldás, ha ugyanazt a gyógyszert adjuk, mert nem ugyanarról a betegségről beszélünk.

Mindenkire másként hat ugyanaz a betegség, ezért egyénre szabott kezeléseket szeretnénk kialakítani, és ezekre ötleteket, technológiákat fejlesztettünk ki. Ahogyan már elhangzott, elsősorban a rákról, az autoimmun betegségekről, a gyulladásos problémákról van szó. Ezek mellett pedig olyan betegségekről is, mint a szívinfarktus. Fontos megérteni, hogy mi a szerepe az immunrendszerünknek ezekben a betegségekben. Immunológusok vagyunk, és értjük, hogyan közvetíthetünk immunválaszokat, hogyan változtathatjuk meg az immunrendszer viselkedését.

Euronews: Azért jöttek, hogy átvegyék ezt a rangos tudományos és technológiai díjat; egy díjat, amelyet a szakterületükön másokkal osztanak meg. Van arra esély, hogy tudományos szupercsapatot hoznak létre, hogy még többet tehessenek?

ÖT: Ma már a tudományos közösség a szupercsapat. Az volt elképesztő a járvány alatt, ahogyan mindenki azonnal elérhetővé tette megfigyeléseit, eredményeit a vírusról, az új változatok jelemzőiről, a vírus szekvenciájáról. Így tehát máris egy nagy közösség vagyunk, amelynek tagjai most még szorosabban kötődnek egymáshoz.

Bízunk benne, hogy az együttműködés szorosabbá válik, mert a közös munka, az adatok megosztása az, ami a jövőben is segítségünkre lesz, amikor a tudomány segítségével kell legyőzni a válságot.

Euronews:Mindketten munkamániások hírében állnak, amire sokan mondhatják, hogy ez most szerencse a világnak. Vannak elkpzeléseik arról, hogy a tudományos szférán kívüli dolgozzanak?

ÖT: Van-e élet a tudományos szférán kívül? Ezt nem értem. (Nevetés)

Euronews: Nos, arra gondolok, hogy most megvan a pénz, a befolyás, a hatalom, egyértelműen megvan a tudás... el tudják képzelni, hogy ezt bármi másra is használhatnák?

US: Igen. Két motiváció hajt bennünket, egyrészt a kíváncsiság, másrészt a tudomány szeretete. A legfontosabb, hogy szeretnénk hasznosak lenni a társadalom számára. Úgy gondolom, hogy tudomány nélkül is lehetsz hasznos. Nagyon fontos számunkra, hogy megértsük, melyek az emberiség legnagyobb kihívásai, és melyek azok a tudományon kívüli tényezők, amelyekkel foglalkozni kell, hogy az emberek profitálhassanak belőle.Ezért most olyan emberekkel beszélgetünk, akiknek hasonlóak az elképzeléseik, és kíváncsiak arra, mit és hogyan kellene tenni, hogy segítsenek. Ez is motiváló számunkra.

Euronews: Mindig is érdekelt, hogyan működnek együtt. Ez a hatalmas összhang egyrészt személyes, másrészt szakmai alapon működik, de milyen területeken szoktak vitázni?

US: Nap mint nap sok témában nem értünk egyet. Valahányszor eltér a véleményünk egy ügyben, az egy esély arra, hogy előálljunk valamivel, ami még jobb, mint korábban gondoltuk. Mi tehát szeretjük a tudományos vitát. Ha valamiben egyetértünk, az legtöbbször arról szól, hogy hiszünk abban, amit a tudomány mond nekünk. A viták után mindig nagy megelégedéssel jár, ha megértjük a másik álláspontját, ez mindig új szitnre emeli a megszerzett tudást. Ezért tartom fontosnak, hogy ne értsünk egyet dolgokban, és folytassuk a vitát.

Euronews: Ön is osztja ezt a nézőpontot?

ÖT: Igen, osztom..Hatékonyan tudunk együtt dolgozni, annak ellenére, hogy házasok vagyunk.

Euronews: Nos, ez úgy hangzik, mint a siker receptje, nemcsak a szakmai életben, hanem a házasságban is. Köszönöm mindkettejüknek, hogy időt szántak erre a beszélgetésre itt, a Global Conversationben.

ÖT: Köszönöm szépen.

US: Ez nagy öröm számunkra. Köszönjük.