rendkívüli hír
Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Budapesten az első Magyarországon készült filmfelvételek

Írta: Magyar Ádám
euronews_icons_loading
A 125 éves Lumière-szalag
A 125 éves Lumière-szalag   -   Szerzői jogok  Euronews
Betűméret Aa Aa

Újra Budapesten vannak az első Magyarországon készített filmfelvételek. Az 1896-os eredeti kópiákat a világ legelső filmjeit megalkotó Lumière testvérek cége forgatta le. A szalagokat Nemzeti Filmintézetben digitalizálták.

A tekercsekkel kapcsolatban már az is kisebb csoda, hogy megvannak. A filmkészítés hajnalán használt nitrocelluloid rendkívül gyúlékony, a korszak magyar anyagának mindössze 7 százaléka maradt fenn. A kétéves előkészítés után és a lyoni Lumière-intézet jóváhagyásával megvalósuló projekt az intézet igazgatója szerint történelmi jelentőségű.

„Tulajdonképpen 125 év elteltével, 1896 óta először vannak Magyarországon ezek az eredeti kamera-negatívok, amelyek abba a kamerába voltak befűzve, amelyekkel a Lumière-testvérek operatőrei budapesti utcajeleneteket és budapesti felvételeket készítettek" - nyilatkozta Ráduly György az Euronewsnak.

A filmtekercsek digitalizálásához egy több százmillió forintos berendezést használtak, a végeredményből pedig kiderült, hogy a felvétel gyakorlatilag 4K-minőségű. A jelenetek eddig csak egy sokkal rosszabb kópián álltak rendelkezésre, amit a hatvanas években találtak meg, egy a századelőn dolgozó vándormozis hagyatékában.

„Ezt úgy kell elképzelni, hogy a film tulajdonképpen egy vásári mutatvány volt. Rendőri hatóság adta ki a működési engedélyt, tulajdonképpen mutatványosi engedélynek hívták ezeket az engedélyeket. És hát a különböző vásártereken felállított sátrakban vetítették ezeket a filmeket, mellette mondjuk céllövölde volt" - mesélte Kurutz Márton, a Nemzeti Filmintézet-Filmarchívum kutatási és gyűjteményi menedzsere.

A filmszalagokat hamarosan visszaszállítják Franciaországba, a felújított változatot azonban a nagyközönség is láthatja, méghozzá a Ludwig Múzeumban. A magyar film történetét bemutató kiállítás július 28-án kezdődik.