Egy bennfentes szerint a "The Crown" alkotója "hollywood-i büdzsével" trollkodik a királyi család tagjaival. Vilmos herceg állítólag úgy érzi, hogy szüleit "kizsákmányolják, és hamis, leegyszerűsítő módon ábrázolják pénzszerzés céljából."
HIRDETÉSAz udvar bennfenteseit, királyi tudósítókat, sőt, magukat a királyi család tagjait is sokkolja a The Crown (A korona) című Netflix-sorozat vasárnap debütált 4. évada - jelentette több brit magazin is a napokban. A The Times-ban megjelent egy írás szerint bennfentesek úgy vélik, az új évadban cseppet sem hízelgő módon jelenítik meg a brit királyi család tagjait, és sokan azon is felháborodtak, hogy a sorozat alkotója, Peter Morgan egy olyan levelet is beleszőtt a történetbe, ami valójában nem létezett.
A streamingóriás saját készítésű sorozata, amely (illetve amelynek színészei) számos Golden Globe, Emmy és BAFTA-díjat nyert, II. Erzsébet brit királynő és hozzátartozói életét követi édesapja, VI. György halálától egyelőre még nem tudni, meddig, hiszen a sorozat még nem zárult le.
A negyedik évadot azért is várták tűkön ülve világszerte, mert benne átlépünk a '80-as évekbe, amikor megjelenik a színen Lady Diana Spencer, a későbbi Diana hercegné. Rajta kívül még sokan várták az ellentmondásos megítélésű Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök megjelenését is a képernyőn, akit Gillian Anderson alakít.
Sokan azt róják fel Peter Morgannek, a sorozat írójának, hogy az első részben, amely Louis Mountbatten gróf IRA általi meggyilkolásáról szól - ő Fülöp herceg nagybátyja volt- , Károly herceg levelet kap a gróftól, amit halála előtt írt, és amelyben azt kéri tőle, hagyja abba afférját a házas Camilla Parker-Bowles-zal, és vegyen el egy szelíd, jó természetű lányt, akinek nincs múltja. Ilyen levél nem létezett, bár tény, hogy Louis Mountbatten sokszor látta el tanácsokkal Károly herceget nőügyekben, sőt, több kalandja helyszínéül rendelkezésére bocsátotta vidéki otthonát, valamint megpróbálta alkalmas feleségjelöltekkel is összehozni, többek között a saját unokahúgával. A sorozat alkotója meg is védte döntését a Tatler magazin szerint: Peter Morgan azt közölte, hogy bár ilyen tartalmú levél nem íródott, úgy véli, hogy a képzeletbeli levél tartalmának megfelelő érzések zajlottak le Mountbatten grófban, ezt pedig arra alapozza, hogy számos más dokumentumot elolvasott ebből az időszakból, és rengeteg olyan emberrel beszélt, akik az események tanúi voltak.
A korona című sorozat egyébként számos szakértőt, kutatót és történészt alkalmaz a látvány hitelességének érdekében, de a néhány napja zajló viták során sok újságíró, valamint a sorozat készítői is megjegyezték, hogy fontos észben tartani: a produkció nem követi minden esetben szolgahűen a valóságot, és hogy néhány jelenetben a drámai elemek a szórakoztatás céljából íródtak.
A Times királyi tudósítókat is idéz, akik bírálják a sorozatot, amiért "vadul eltorzítja" a valóságot. Az is kiderül a cikkből, hogy Károly herceg nem hajlandó megnézni a sorozatot, ami végülis nem csoda, tekintettel arra, hogy életének legfájdalmasabb eseményeit elevenítik fel. A negyedik évad nagy része ugyanis arról szól, hogyan ismerkedett meg anno Lady Diana és Károly herceg, valamint hogyan alakult viharossá kapcsolatuk az évek során. Mindeközben persze végig a háttérben van Károly régi szerelme, az eddigre már házas Camilla Parker-Bowles.
Azt a Mail on Sunday írta meg, hogy Károly herceg barátait, akik látták a sorozatot, valamint néhány magasrangú családtagot is sokkolták az új epizódok, amelyeket "kizsákmányolónak" és "pontatlannak" tartanak. A "Favourites" című részben, a negyedik évad negyedik epizódjában egyébként valóban nem túl kellemes képet festenek a királynő két kisebbik fiáról, Edward hercegről és Andrásról.
Ami pedig különösképp borzolja a kedélyeket, hogy a sussexi hercegi pár - Meghan és Harry, akik januárban léptek ki a királyi család dolgozó tagjai közül, ezzel világraszóló botrányt okozva - éppen nemrégiben írtak alá egy több millió dollláros megállapodást a Netflix-szel. Egy bennfentes arról beszélt a brit újságnak: "Felszaladtak a szemöldökök, hogy Harry milliókat szakít egy olyan cégből, ami emögött áll... Hiszen végülis honnan származik a Netflix bevételének nagy része? A The Crownból."
Penny Junor, a wales-i herceg életrajzírója, aki egyébként híresen elfogult vele szemben, (amikor a házaspár válása zajlott, Károly táborához tartozott), a Times szerint úgy véli, hogy valószínűleg Károlyt nagyon feldúlná a sorozat, ha megnézné. "Kegyetlen, igazságtalan és szörnyen jeleníti meg csaknem mindannyiukat" - mondta, és azt is hozzátette: "Peter Morgan azért talált ki dolgokat, hogy egy nagyon drága drámát alkosson."
A Mail on Sunday Károly herceg egy barátját is idézi, aki szerint a sorozat "olyan eseményeket rángat elő, amelyek 25-30 éve történtek, nagyon nehéz időkben, anélkül, hogy tekintettel lenne bárki érzéseire. Ez pedig sem nem helyes, sem nem igazságos, különösképpen, hogy ezek közül számos dolog nem is az igazat mutatja." Hozzáteszi, hogy Károlyt és Kamillát rendkívül előnytelenül ábrázolja a sorozat, kétdimenziósan, és hogy "hollywood-i büdzsével trollkodik" az alkotó.
Egy másik forrás ennél árnyaltabban fogalmazott az újságnak. Azt mondta, hogy a Netflix túl hamar idézi fel a fájdalmas történéseket, hiszen ezek az események nem 50 vagy 100 éve történtek, hanem a közelmúltban . "A fájdalom még élő, és nem telt el elég idő" - tette hozzá. Azt is elárulta, hogy Vilmos herceg sem "túl elégedett" és úgy érzi, hogy szüleit "kizsákmányolják, és hamis, leegyszerűsítő módon ábrázolják pénzszerzés céljából."
Dickie Arbiter, aki hosszú ideig állt az udvar szolgálatában, és rengeteg alkalommal hívják szakértőnek ma is különböző műsorokba, valamint újságoknak nyilatkozni, megjegyezte, hogy "habár a királyi család tagjai hozzá vannak szokva, hogy szórakoztatás céljából ábrázolják őket", nagy a kockázata, hogy sok néző, aki nem kellően tájékozott, nem tudja, a sorozat mely részei alapszanak valós, és mely részei kitalált eseményeken. Az egykori kommunikációs titkár úgy összegezte a sorozatot, mint ami "történelmi események fiktív értelmezése".
Természetesen sokan vannak a királyi család rajongói közül, akiknek nagyon tetszik az új évad, és el vannak ragadtatva attól, milyen hűen ábrázolja Emma Corrin a tragikus sorsú Diana hercegnét.
A palota nem volt hajlandó kommentálni az össznépi felzúdulást. Egy biztos: az új évad már most hatalmas hullámokat vet, és bőven szolgáltat megbeszélnivalót a történészek, a sorozat és a brit királyi család rajongói számára.