rendkívüli hír

rendkívüli hír

Cartoon Xira: megint briliáns karikatúrák a portugál mustrán

Cartoon Xira: megint briliáns karikatúrák a portugál mustrán
Betűméret Aa Aa

Miközben épp a bikaviadalok betiltásáról folyik a vita Portugáliában, a hagyományos Cartoon Xira kiállítás közzé tette Marlene Pohl kiadatlan rajzait, amelyeket a 2018-as "Colete Encarnado" idején készített. Ezt a fesztivált, amellyel a pásztorokat, a bikákat és a gazdag legelőket éltetik, minden évben megrendezik Vila Franca de Xirában.

MARLENE POHL, karikaturista: Megkérdeztem három torreádort, elmondták, ők hogyan látják ezt a szokást, és meg kell mondjam, elég izgalmas történeteik vannak. Persze ettől még nem lettem a híve, de már jobban értem a viadalok filozófiáját. Tényleg nagyon érdekes.

MANUELA RALHA, a helyi kulturális kamara tagja, Vila Franca de Xira: A "Colete Encarnado" úgy kezdődött, hogy az emberek tisztelegni akartak a nagy torreádorok előtt, illetve általában a pásztortársadalom előtt. Merthogy ezek az emberek régen azok körül kerültek ki, akik terelték, nevelték a marhákat. Az állatvédők szemében ez egy barbár szokás, de figyelembe kell venni, hogy ez egy kultúra, amely mélyen gyökerezik az itt élők mindennapjaiban. És ha megszünnek a bikaviadalok - mármint nem utasításra, mert egy hagyományt parancsszóval nem lehet felszámolni -, szóval akkor az azért lesz, mert megszűnik az emberekben a vágy, hogy ilyet lássanak. De Vila Franca de Xira akkor is itt lesz, mert itt az élet nem csak a bikaviadalokról szól.

A kiállítás bemutatja a Németországban élő argentin művésznek azokat a karikatúráit, amelyeket a Vila Franca de Xirában töltött két hét alatt rajzolt. Bikák, pásztorok, de ugyanígy halászok, halkereskedők és ismeretlen helyiek is megjelennek ezeken a rajzokon. A Cartoon Xira egyébként visszakerült idén a felújított uradalmi magtárba, és a portugál karikatúra egyik nagy öregje, a tavaly márciusban elhunyt Augusto Cid előtt tiszteleg. Ezen kívül hozza az elmúlt év hazai karikatúráinak legjobb darabjait. A kurátorok szerint ennek a 20 évvel ezelőtt alapított időszaki kiállításnak a felépítésében tökéletes az egyensúly.

ANTÓNIO ANTUNES, karikaturista, a Cartoon Xira egyik kurátora: Azt szoktam mondani viccesen, hogy a Cartoon Xira a múlt század szüleménye: 1999-ben indult. Sokat változott azóta, sok mindennel gazdagítottuk, úgyhogy szerintem a Cartoon Xira mostanra nagyon érdekes rendezvény. Egyrészt a portugál karikaturisták előző évben Portugáliában publikált legjobb rajzait teszi közzé, másrészt mindig van egy külföldi vendégünk, aki bemutatkozik.

Ez a körülbelül száz karikatúra híven tükrözi a múlt év legaktuálisabb kérdéseit. A brazíliai helyzet, Bolsonaro megválasztása, a brexit, a sárgamellényesek tüntetéssorozatának kezdete Franciaországban, a papi pedofília-ügyek újabb hulláma - tavaly ezek a fordulatok inspirálták leginkább a portugál karikaturistákat. A kiállítás július 21-ig látható mint élő bizonyítéka annak, hogy a szíriai polgárháború kikerül a sajtó érdeklődési köréből dacára annak, hogy majdnem félmillióan meghaltak és több mint tízmillióan földönfutóvá váltak ott az elmúlt nyolc évben.