HIRDETÉSHannah Ylva Kiesbye egy tizennégy éves Down-szindrómás német lány, nem volt elragadtatva a “Schwer behindert”, magyarul “súlyosan fogyatékos” meghatározásról a rokkantkártyáján. Ezért elhatározta, hogy megváltoztatja a kifejezést “Schwer in Ordnung”-ra, magyarul “súlyosan rendben van”-ra. A Kid Hamburg nevű, fogyatékosságról szóló magazinban Kiesbye elmagyarázta, hogy miért volt fontos neki a változtatás, és hamar elkezdett terjedni a híre.
A lány döntését széles körben helyeselték, és bátorítottak rá más fogyatékkal élőket is, hogy kövessék a példáját.
A hamburgi hatóságok úgy döntöttek, hogy szimbolikusan elfogadják Kiesbye változtatását, és azt is, ha másoktól érkezik hasonló kérés.
Egy hamburgi szociáldemokrata képviselő szerint az ilyen akciók segítenek a fogyatékosoknak abban, hogy “normálisnak » érezzék magukat, és nem egy « külön csoportba » alárendelt valakinek.
A város hatósága azt mondta, hogy a kártya továbbra is szükséges lesz, de egy kedves gesztussal szerettek volna válaszolni erre a « megható történetre ».
A fogyatékos igazolványt a tömegközlekedéshez, a múzeumlátogatáshoz, és egyéb tevékenységekhez használhatják.