Az Euronews többé nem érhető el Internet Explorer-rel, ez a böngésző ugyanis nem támogatja a legújabb technikai fejlesztéseket. Arra kérjük, használjon más keresőt, mint amilyen az Edge, Safari, Google Chrome vagy Mozilla Firefox.
rendkívüli hír

Bocsánatkérés 80 évvel később

Bocsánatkérés 80 évvel később
Euronews logo
Betűméret Aa Aa

Nyolcvan évvel azután, hogy elmenekült a náci Németországból, levelet kapott Nürnbergből egy 92 éves, New Jersey-ben élő zsidó férfi. A háromoldalas, gondos kézírással megírt levélben Doris Schott-Neuse megbocsátást kért Peter Hirschmanntól, amiért a családja szerezte meg a második világháború idején Hirschmannék házát.

– A levelet olvasva könnyek törtek a szemembe, mert nagyon megható volt – mondta a férfi. Elvették a házunkat, és az ő nagyapjának adták. Nem tudni, hogy egyáltalán fizettek-e érte.

Doris Schott-Neuse a nürnbergi levéltárba kutatta fel, hogy jutott a családja az értékes ingatlanhoz. Az 1938-as telekkönyv szerint a német vagyonkezelő birtokában volt a ház.

– Meg akartam tudni, hogy pontosan mi történt, de levélírás közben ez egy kicsit megváltozott, és inkább azt írtam meg, mennyire szégyellem, ami ott történt – mondta.

A család úgy mesélte a történetet, hogy a korábbi tulajdonosok Amerikába menekültek, és ők segítettek neki ebben, így jutottak hozzá a polgári házhoz.

Peter Hirschmann örült a levélnek, még tanácsot is adott a német asszonynak: ne érezze úgy, hogy kísérti a múlt.