"Lefelejtették" Izraelt a térképről
Kommentek
A világ egyik legnagyobb kiadóvállalata, a HarperCollins azonnal támadások kereszttüzébe került, miután olyan atlaszt adott ki, amelyiken nincs rajta Izrael.
A térképen Jordánia és Szíria egészen a Földközi-tengerig tart, Gáza és Ciszjordánia neve is megjelenik, de Izraelről szó sincs.
Anglia és Wales püspöki konferenciája szerint a kiadó komoly kárt okozott a térségben zajló békefolyamatoknak.
A Keresztény-Zsidó Tanács (International Council of Christians and Jews) igazgatója, Dr. Jane Clements azt mondta, hogy a “térképek nagyon hatékonyan képesek megkérdőjelezni egy ország legitimitását, ez zavarhoz vezethet”. A tanács azt szeretné biztosítottnak látni, hogy az ENSZ hivatalos álláspontjának megfelelő országhatárok, nemzetek jelennek meg minden kiadott térképen.
A Twitteren gyorsan híre ment a kiadó hibájának, volt olyan, aki arról beszélt, hogy Izrael hatezer éve ott van, volt aki szerint legközelebb a holokausztról is megfeledkeznek, de olyan is akadt, aki szerint a cél az volt, hogy a cég még több pénzt keressen.
Dear @HarperCollins,
We've been here for almost 6K yrs. B4 textbooks or atlas' existed. Printed or not, #Israel will always be here.
— Manny B (@mb3992) 2014. december 31.HarperCollins omits Israel from atlases it sells to Mideast schools, I suppose next they will omit any reference to the Holocaust they sell!
— Jonathan Levin (@Gawiesnr) December 31, 2014#Iran wants to wipe #Israel off the map, but @HarperCollins actually did it, in the name of making money. Shameful! http://t.co/YCu545abJg
— AJC (@AJCGlobal) December 31, 2014Az atlaszokat a Perzsa-öbölben működő angol nyelvű iskolákba szánta a kiadó egyik leányvállalata, a Collins Bartholomew. A cég szóvivője azt mondta, hogy a célközönség számára elfogadhatatlan lett volna, ha feltüntetik Izraelt a térképen. Az atlasz kifejezetten a helyi igényekre szabva készült.
Olyan hírek is megjelentek, hogy az egyik arab állam csak úgy engedélyezte helyi megjelentetést, ha “Izraelt kézzel kiradírozzák a térképről”.
A kiadó azóta elnézést kért, és közölte, hogy az atlaszokat visszahívják és megsemmisítik. A szóvivő úgy fogalmazott, hogy “a HarperCollins mélyen sajnálja, hogy elmulasztotta Izraelt megjelentetni a Közel-Keletről készült térképén. A terméket eltávolították a polcokról, a cég minden megmaradt példányt megsemmisít. A HarperCollins szívből sajnálja a mulasztást és az okozott sérelmeket.”