A videón migránsok tucatjai láthatók, köztük kisgyermekes családok, amint az észak-franciaországi Gravelines strandjáról a tengerbe gyalogolnak, hogy megpróbáljanak felszállni egy Anglia felé tartó, kis merev oldalfalú felfújható csónakra.
Mentőcsapatok figyelik a történéseket, és mentőmellényeket osztanak. Néhány migráns csecsemőket és gyerekeket tart a karjában, miközben a vízben várakoznak a túlzsúfolt gumicsónakra.
A kis hajó indulás előtt megtelik utasokkal, miközben azok, akik nem tudnak felszállni, visszatérnek a partra.
A La Manche csatorna átszelése Franciaországból az Egyesült Királyságba továbbra is veszélyes vállalkozás azok számára, akik a brit partokat próbálják elérni.
A hatóságok rendszeresen járőrözik a partvonal mentén, hogy ellenőrizzék az indulásokat, és reagálni tudjanak a tengeren bekövetkező vészhelyzetekre.