Bob Dylan találkozik XIV. Leó pápával a Vatikánban. A Szentatya egy rózsafüzért ajándékoz neki, a Nobel-díjas pedig az önéletrajzát. Holnap koncert Rómában.
„Kopogtatva a mennyország kapuján”: 1997-ben Bob Dylan a Knockin' on Heaven's Door című dalt énekelte II. János Pál pápa előtt. Közel harminc évvel később az amerikai dalszerző ismét a Vatikánba látogat, ezúttal XIV. Leó pápával találkozni. Olyan találkozóról van szó, amelyben a zene, a spiritualitás és a békéért végzett elkötelezett munka fonódik össze, egy olyan művész életművének jegyében, aki nemzedékeken átívelően hatott, és még a pápák beszédeire is inspirálóan hatott.
HIRDETÉS
HIRDETÉS
A 85 éves, irodalmi Nobel-díjas zenész szerdán délután kapott audienciát az apostoli palotában. A találkozóról a közösségi médiában Antonio Spadaro atya számolt be, aki elkísérte Dylant Andrea Mondával, a L'Osservatore Romano igazgatójával együtt.
„Ma elkísértem Bob Dylant Leó pápához. Nem kevés meghatottsággal éltem meg egy olyan találkozót, amelynek történelmi íze van, és azt az érzést, hogy az apostoli palota minden egyes lépésénél bármi megtörténhetett volna!” – írta Spadaro, aki két fényképet tett közzé, amelyeken az énekes a Pápával látható.
Fekete pulóver, a kapucni a fejére húzva: Dylan római turnéállomására érkezett a városba (csütörtök este a Palazzo dello Sport színpadára lép), és hű marad karakteréhez, egy olyan találkozót hozva létre, amely két ikont állít egymás mellé, jóllehet nagyon különböző világokból.
Az audienciára röviden került sor, köszöntések és néhány rövid megjegyzés kíséretében. XIV. Leó egy rózsafüzért ajándékozott a zenésznek, míg Dylan viszonzásként egy példányt adott Chronicles - Volume 1, önéletrajza című könyvéből.
Bob Dylan és Leó pápa, a béke és a zene vörös fonala
A találkozó nem a semmiből jött. Tavaly júliusban ugyanis a Pápa éppen Dylant idézte a Libreria editrice vaticana Disarmata e disarmante. La pace è un dono című könyvének előszavában, amelyet Alessandro Banfi újságíró szerkesztett.
A választott sorok a Go Away You Bomb (Menj el, bomba) című tiltakozó szövegből származtak, amelyet a zenész 1963-ban írt, a hidegháború kellős közepén: „Gyűlöllek, mert az ember teremtett, az ember birtokol, és az ember irányít téged.”
Egy a nukleáris fenyegetés ellen született kompozícióról van szó, amely hosszú ideig távol maradt a reflektorfénytől: a dalt Dylan soha nem vette lemezre, és hivatalosan nem jelent meg az albumain. Az eredeti kéziratot csak 2013-ban találták meg. XIV. Leó ezt arra használta, hogy figyelmeztessen a fegyverkezésre és egy újabb nukleáris eszkaláció kockázatára.
Dylan a hatvanas években olyan dalokkal vált híressé, mint a Masters of War és a Blowin' in the Wind, amelyeket a háborúellenes tiltakozásokhoz és a polgárjogi küzdelmekhez kapcsoltak. Álláspontja azonban árnyaltabb annál, mint hogy egyszerűen pacifistának lehessen nevezni: 2001-ben kijelentette, hogy nem tartja magát pacifistának, és megvédte az önvédelem jogát.
II. János Páltól XIV. Leóig: Dylan számára nem ez az első pápa
Dylannek nem ez az első fellépése egy pápa előtt. 1997-ben részt vett a bolognai nemzeti eucharisztikus kongresszuson, ahol II. János Pál és mintegy 300 ezer fiatal előtt lépett fel.
Miután három dalt játszott, köztük a Knockin' on Heaven's Door-t, Dylan levette cowboykalapját, felment a pápai emelvény lépcsőin, és kezet fogott Karol Wojtylával.
Akkor is a zene teremtett hidat a rock világa és az Egyház között. A fiatalokhoz intézett beszédében II. János Pál pápa ugyanis idézte a Blowin' in the Wind-et, a zenész egyik remekművét: „Azt kérdezed tőlem: hány utat kell megtennie az embernek, mielőtt embernek lehet nevezni?”
A lengyel pápa saját értelmezésével válaszolt: „Csak egyet. Az ember számára csak egy út létezik, és ez Jézus Krisztus útja.”
Bob Dylan hite, megtérés és gospel-dalok között
A spiritualitás pályafutásának egy másik központi dimenziója. Zsidó családban nőtt fel, majd a hetvenes évek végén mély vallási fordulaton ment keresztül, miután egy olyan lelki élményről számolt be, amely a kereszténységhez közelítette.
1979-ben megjelentette a Slow Train Coming című albumot, amelyet a Saved és a Shot of Love követett: három lemez, amelyekben a keresztény hit és a gospel nyelve nyíltan belépett a zenéjébe. A következő években változatosabb repertoárhoz tért vissza, anélkül, hogy elhagyta volna a vallási utalásokat.
Egy későbbi interjúban Dylan megerősítette, hogy vallásos embernek tartja magát, gyakran olvassa a Szentírást, elmélkedik és imádkozik.
XIV. Leó és a zene: „Az ének azé, aki szeret”
XIV. Leó számára is jóval több a zene puszta kíséretnél az imádság mellett. Pápasága első évében többször hangsúlyozta kommunikációs és lelki erejét: hallhattuk latinul énekelni a Regina Caeli és a Pater Noster imákat, és részvéttel kísérte figyelemmel azoknak a közösségeknek az énekeit, amelyeket utazásai során felkeresett.
A kórusok és énekkarok jubileumán, 2025 novemberében Leó a zenét a nagy civilizációk ajándékának nevezte, amely képes kifejezni mindazt, amit szívünk legmélyén hordozunk. Elmagyarázta, hogy az ének egyesíti az elmét, az érzéseket, a testet és a lelket. Szent Ágostont idézve emlékeztetett: „Cantare amantis est”, vagyis „az ének azé, aki szeret”.