A Budapesten is hamarosan kezdődő Focus on Ukraine programsorozat a napi híreken túlmutató nézőpontokat kínál: a személyes megéléseket és a közös felelősséget állítja a középpontba filmeken, kiállításokon és szakértői beszélgetéseken keresztül.
Az ukrajnai háború februárban lassan ötödik évébe lép, ennyi idő elteltével egyre nehezebb fenntartani a társadalom figyelmét, a tisztánlátást és a szolidaritást. A Focus on Ukraine második alkalommal valósul meg, tizenhárom európai kulturális intézet és nagykövetség nagyszabású együttműködésében, február 24. (2022-ben ezen a napon tört ki a háború) és március 6. között
HIRDETÉS
HIRDETÉS
"A legfontosabb célunk az, hogy a magyar közönség ne csak a híreken keresztül találkozzon a háborúval, hanem emberi történeteken, művészeti alkotásokon és személyes megszólalásokon keresztül is. Programjaink olyan összefüggéseket mutatnak meg, amelyeket a napi hírek nem képesek" – magyarázta Adéla Gálová, a Cseh Centrum igazgatója, a program kezdeményezője és koordinátora.
Az eseménysorozat egy több műfajt felölelő kulturális nagyító. A film, a képzőművészet és a tematikus beszélgetések segítségével reflektál a válság, a veszteség és az ellenállóképesség témáira, egyértelművé teszi a különbséget agresszor és áldozat között, empátiára ösztönöz, és segíti az igazságos és fenntartható béke megértését.
Idei szlogen: Fókuszáltan. Egységben. Erősen.
"Hálásak vagyunk mindazoknak, akik kiállnak Ukrajna mellett, és nem fordítják el a tekintetüket az Oroszország által folytatott, mindmáig tartó terror elől. Arra biztatjuk a közönséget, hogy látogassanak el a programsorozat eseményeire, hogy jobban megértsék ennek a háborúnak a valóságát: miért folytatja Ukrajna az önvédelmet, miért elengedhetetlen az igazságosság és az elszámoltathatóság a békéhez, valamint hogyan dolgozik Ukrajna amerikai és európai partnereivel együtt egy tartós és biztonságos jövő megteremtésén" – hangsúlyozta dr. Sándor Fegyir, Ukrajna magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete.
Nyitóest a frontvonalról
A programsorozat nyitóeseménye február 24-én Msztiszlav Csernov Pulitzer- és Oscar-díjas ukrán rendező 2000 méter Andriivkáig című dokumentumfilmje. A Magyarországon eddig csak egy alkalommal vetített, megrendítő alkotás egy kis katonai egység két kilométeres előrenyomulását követi egy romokban heverő falu felszabadításáért.
Msztiszlav Csernov – a 20 nap Mariupolban rendezője – könyörtelen pontossággal mutatja meg a háború fizikai és morális valóságát. A dokumentumfilm tisztelgés az ukrán katonák bátorsága és áldozatvállalása előtt. A vetítést az Ukrán Nagykövetség, az ukrán nemzetiség magyarországi országgyűlési szószólója és a Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál közösen szervezi.
Mozgóképes tanúságtételek
A dokumentumfilmes válogatásban kiemelt helyet kap Oksana Karpovych Lehallgatva című filmje (február 25., Francia Intézet), amely a lerombolt ukrán tájak képeihez lehallgatott orosz katonai telefonbeszélgetéseket társít. Az alkotás az agresszió hétköznapivá válását és az elidegenedés mechanizmusait tárja fel.
A Holland Nagykövetség filmes programjainak középpontjában az emberi helytállás áll. A Lifeline az ukrán vasúti dolgozók életmentő munkáját mutatja be: civilek evakuálását a háborús zónákból a folyamatos támadások közepette. Ugyanezen az estén látható az Eddy’s War, amely Eddy van Wessel világhírű haditudósító fotográfust követi a frontvonal mentén.
A FinnAgora és az Észt Köztársaság Nagykövetsége két különböző nézőpontú dokumentumfilmet mutat be. A Karácsonyi örömöt Ukrajnának egy 2019-es finn segélyszállítmány történetén keresztül világít rá az orosz agresszió hosszú előtörténetére. A Mit vinnél magaddal? című rövidfilm pedig tizenkét menekülttörténetet mesél el: személyes tárgyakon keresztül beszél otthonról, veszteségről és identitásról.
A British Council programjában lesz látható a Love+War című film, amely a Pulitzer-díjas fotóriporter, Lynsey Addario munkásságán keresztül vizsgálja a konfliktusövezetekben dolgozó újságírók felelősségét, személyes áldozatait és a hiteles tudósítás tétjét, különös tekintettel az ukrajnai háborúra.
A Cseh Centrum március 2-án vetíti a Rooted című dokumentumfilmet, amely négy ukrajnai etnikai közösség – krími tatárok, bolgárok, zsidók és magyarok – történetein keresztül beszél emlékezetről, identitásról és sokszínűségről egy háború sújtotta társadalomban.
A kortárs művészet válaszai
Az Osztrák Kulturális Fórum elsewhereland című kiállítása fiatal ukrán művészek alkotásain keresztül vizsgálja a reziliencia témáját. A tárlat tíz, többségében emigrációban élő ukrán művész munkáin keresztül mutatja be a kortárs ukrán művészeti szcénát, a lakóhelyük elhagyására kényszerült alkotók reflexiói a megfosztottság tapasztalatát állítják a középpontba, erőteljes szolidaritási üzenetet közvetítve. A március 6-ig látogatható kiállítás Budapestről indul világkörüli útjára.
Az Ukrán Nagykövetség Ukrajna: a túlélésért folytatott küzdelem – emlékek testen és lelken című fotókiállítása Serhii Melnychenko ukrán fotográfus munkáit mutatja be. A War Tattoos című projektben a háború borzalmait ábrázoló felvételek a szereplők testére és arcára vetítve jelennek meg, egy virtuális "tetoválást" hozva létre, amely örökre velük marad. A kiállítás egy egész nemzet kollektív fájdalmáról beszél, és segít a közönségnek mélyebben átélni azt a megrázó valóságot, amelyben az ukránok immár több mint négy éve élnek. Minden egyes kép milliók sorsát tükrözi, hiszen ma minden ukrán viseli a "háború tetoválását".
A Lengyel Intézet szervezésében megvalósuló Pasztellvilág című kiállítás Nastia Sleptsova ukrán illusztrátor alkotásait mutatja be, különös tekintettel a Gréta, itthon is megjelent népszerű gyerekkönyv illusztrációira, amelyek az ember és természet harmonikus kapcsolatát, valamint a közösségi felelősség kérdéseit hangsúlyozzák. A Dystopian Reflections csoportos fotókiállítás három fiatal ukrán konceptuális fotográfus munkáin keresztül vizsgálja az alkalmazkodást és a mindennapi életet egy háború sújtotta valóságban - az alkotások nem pusztán dokumentumok, hanem önálló művészi reflexiók egy szélsőséges történelmi helyzetről.
A programsorozat további eseményei között szerepel a Goethe Intézet által szervezett könyvbemutató és beszélgetés "Az embert látni – a kultúra erejével" címmel. A program azt vizsgálja, miként segíthet a kultúra abban, hogy jobban megértsük egymást, és melyek azok a közös történelmi és kulturális alapok, amelyek Magyarországot és Ukrajnát összekötik. A beszélgetés vendége Lutz Klevemann német író és újságíró, a Lemberg – Európa elfelejtett központja című könyv szerzője, valamint Lebovics Viktória műfordító, az ukrán irodalom kutatója.
Igazságos béke, küzdelem a dezinformáció ellen
A Focus on Ukraine egyik legfontosabb eseménye március 4-én lesz: Erős Ukrajna – Erős Európa: közös erőfeszítések az igazságos béke megteremtéséért és a dezinformáció elleni küzdelemért címmel megrendezett nemzetközi szakértői panelbeszélgetés formájában. Az esemény európai és ukrajnai döntéshozókat, kutatókat, újságírókat és civil szakértőket hoz össze annak érdekében, hogy feltárják a fenntartható békéhez vezető lehetséges utakat, miközben rávilágítanak az orosz dezinformáció és propaganda szerepére a háború alakításában és Ukrajna nemzetközi támogatásának aláásásában.
Egyszerre kulturális és közéleti programsorozat, amely rendkívül széles közönséget szólít meg: a dokumentumfilmek rajongóitól és a kortárs művészet és zene iránt érdeklődőktől azokig, akik mélyebben szeretnék megérteni a háború hatásait és Ukrajna támogatásának közös felelősségét.
A Focus on Ukraine az EUNIC (European Union National Institutes for Culture) támogatásával valósul meg. Résztvevő intézmények:
- British Council
- Budapesti Román Kulturális Intézet
- Cseh Centrum
- Észt Köztársaság Nagykövetsége
- Finnagora – Finn Kulturális Intézet
- Flamand Képviselet
- Francia Intézet
- Goethe Intézet
- Holland Királyság Nagykövetsége
- Lengyel Intézet
- Litván Köztársaság Nagykövetsége
- Osztrák Kulturális Fórum
- Ukrajna Nagykövetsége.
A résztvevő intézmények mellett a fesztivál helyszínei a CEU Nádor utcai épülete, a Toldi és a KINO mozi. A programok ingyenesek.
EUNIC: az EU nemzeti kulturális intézeteinek hálózata
A EUNIC (European Union National Institutes for Culture) az Európai Unió nemzeti kulturális intézeteinek hálózata, amely a tagországok kultúráját és oktatási kapcsolatait képviseli nemzetközi szinten, célja a kulturális sokféleség és megértés előmozdítása.
A szervezet az EU stratégiai partnere. Globális szinten több mint száz országban működik, és a kultúrát a nemzetközi kapcsolatok stratégiai elemévé teszi, elkötelezett a kulturális párbeszéd és az Ukrajnával vállalt szolidaritás erősítése iránt.
2006-os létrehozása óta az EUNIC erős hálózattá fejlődött, amely 39 tagján és 143 klaszterén keresztül világszerte transznacionális együttműködési projekteket valósít meg. A tagok nemzeti kulturális intézmények vagy szervezetek. A klaszterek olyan együttműködési platformok, amelyeket legalább 3 EUNIC-tag helyi irodája hoz létre. Országos vagy városi szinten működhetnek. Egy EUNIC-klaszter az egész EUNIC-ot képviseli, és nem csak az adott országban vagy helyen jelen lévő tagokat.
Az EUNIC-ot a tagszervezetek vezetői félévente tartott közgyűlésen irányítják. Közülük választják meg az elnököt, az alelnököt és négy rendes tagot, akik együtt alkotják az EUNIC igazgatótanácsát. 2026-ban Németország látja el a soros elnökséget.