Amichai Chikli, Izrael diaszpóraügyekért és az antiszemitizmus elleni küzdelemért felelős minisztere egy éles hangú levélben azzal vádolta Ferenc pápát, hogy "veszélyes vérvádat" terjeszt a zsidó államról és eltorzítja a történelmet.
Nagy botrányt váltott ki, ezért a Vatikán néhány napja - minden magyarázat nélkül -eltávolította azt a palesztin művészek által készített betlehemi jászolt, amelyben a kis Jézus egy keffijén fekszik. A kendő sok palesztin számára a nemzeti identitás, mások számára az Izraellel szembeni fegyveres terror szimbóluma.
Ferenc pápa szombaton fogadta a betlehemet, amelyet egyébként a Palesztinai Felszabadítási Szervezet (PFSZ) képviselői adományozták a Vatikánnak, imádkozott előtte, és békére szólított fel, elítélve a háborút és a fegyveripart.
"Két héttel ezelőtt ön részt vett egy olyan kiállításon, amely a palesztin narratívát visszhangozza, és Jézust palesztinai arabként ábrázolja" - írta levelében az izraeli miniszter. "Ha ez egyszeri eset lett volna, nem írtam volna. Ön azonban nemrég még súlyosabb kijelentéssel élt, azzal, hogy Izrael Állam 'talán' népirtást követ el a Gázai övezetben".
"Olyan nemzetként, amely hatmillió fiát és lányát vesztette el a holokausztban, különösen érzékenyek vagyunk a 'népirtás' kifejezés elbagatellizálására" - írja Chikli, aki szerint a kifejezés használata "veszélyesen közel áll a holokauszttagadáshoz".
Chikli a palesztin betlehemet a történelem eltorzításának példájának látja, amely szerinte beleillik a zsidóság történelmi gyökereinek aláásására irányuló szélesebb körű törekvésekbe.
"Közismert tény, hogy Jézus zsidó anyától született, zsidóként élt és zsidóként halt meg. Ezt a döntést nem lehet másképp értelmezni, mint a palesztin narratíva szándékos átvételeként" - értékelte a pápa lépését az izraeli miniszter.
Az utóbbi években az Izrael elleni kultúrharcnak valóban része volt, hogy a rómaiak által megszállt Júdeában született zsidó Jézust "palesztinnek" nevezték, holott a rómaiak csak a halála után, a második században nevezték át a területet Szíria-Palesztinának. A területen élő arabok palesztin nemzeti identitásának kialakulása csak a múlt század hatvanas éveire tehető.
A palesztin kendő egy nagyon erős töltésű szimbólum - írja Jan-Heiner Türk bécsi teológus a Communio című magazinban. "A gyermek Jézus ilyetén való nyilvános bemutatása a politikai instrumentalizáció aktusa - a palesztin ügy érdekében". Megkísérlik Jézust palesztin felszabadító harcosnak stilizálni és "Izrael-teológiai" módon elvágni a gyökereitől.
Chikli sürgette Ferenc pápát, hogy tisztázza álláspontját "a zsidó állam elleni vérváddal" kapcsolatban. Elismerte a pápa korábbi erőfeszítéseit a zsidó-keresztény kapcsolatok erősítésére, főként a zsidó vezetőkkel és az izraeli túszok családjaival való találkozókon keresztül.