Egy feldühödött tömeg csütörtökön megrohamozta a szófiai Ivan Vazov Nemzeti Színház főbejáratát, ahol George Bernard Shaw Fegyver és vitéz című darabját mutatták be John Malkovich rendezésében. A szélsőséges nacionalisták szerint a darab sérti a bolgár identitást.
HIRDETÉS
Az X-en is megosztott videofelvételeken látható, amint feketébe öltözött, maszkos tüntetők színészeket és nézőket bántalmaznak és ütlegelnek, megakadályozzák a közönség bejutását a színházterembe, és megzavarják a darab premierjét, amelyet sértőnek találtak - írja az Euractiv.
A tiltakozásban részt vett többek között Angel Dzsambazki volt bolgár EP-képviselő és Volen Sziderov, az oroszbarát Ataka párt vezetője is. A szintén oroszbarát Újjászületés párt két törvényhozója, Csonchso Ganev és Koszta Sztojanov szintén jelen volt a tömegben.
"Ezek az 'emberek' be akartak jutni a színházba, hogy káoszt okozzanak. A Spitz-Führer parancsára másodperceken belül körülvettek minket a neonácik, akik elkezdtek ütlegelni minket. Egy rendőr leszidott, amiért provokáltam őket" - mondta Theo Ushev bolgár rendező és Oscar-díjas művész. Ushevet, akinek jegye volt az előadásra, nem engedték belépni és megverték.
A szélsőjobboldali tüntetők, akik a darab betiltását követelték, azt állították, hogy Shaw színműve lealacsonyítja Bulgáriát, "valamiféle barbároknak állítja be" a bolgárokat. A darab cselekménye 139 évvel ezelőtt, a szerb-bolgár háború idején játszódik, amely után a fiatal bolgár államnak sikerült győzelemre jutnia és kivívnia függetlenségét.
A színház igazgatója, Vaszil Vaszilev "cenzúrának és nyílt fasizmusnak" nevezte a történteket. Bár Shaw darabját már többször színpadra vitték Bulgáriában, úgy tűnik, Malkovich közreműködése felerősítette a nacionalista ellenállást.
"Nem tudok mást tenni, mulattat az a kijelentés, hogy azért jöttem ide, hogy színpadra vigyek egy darabot Bulgária kigúnyolása céljából. Ez nem túl intelligens ötlet" - mondta a világhírű amerikai színész-rendező a Nemzeti Színházban tartott sajtótájékoztatón.
A csütörtöki előadás végül 50 perces késéssel elkezdődött, de csak egy maroknyi színházi kritikus és újságíró előtt - a közönség többi része kint maradt, a tiltakozó nacionalisták akadályozták a belépésüket.