Kiadták szerdán a néhai Jeffrey Epstein szexuális bűnöző egykori munkatársainak, alkalmazottainak, barátainak és áldozatainak nevét tartalmazó bírósági iratok ötödik, egyben utolsó kötegét.
HIRDETÉSAz 1400 oldalnyi feljegyzés többsége azt mutatja, hogy Epstein több százszor megtagadta, hogy válaszoljon az ügyvédek kérdéseire, köztük az arra vonatkozóakra, hogy megzsarolt-e híres férfiakat a birtokába jutott információk révén.
A dokumentumokat annak a pernek a részeként hozták nyilvánosságra, amelyet Virginia Giuffre, az Epstein-féle emberkereskedelmi hálózat egyik áldozata nyújtott be Ghislaine Maxwell, az amerikai multimilliomos egykori barátnője ellen. A 61 éves Maxwell 20 éves börtönbüntetését tölti, miután 2021 decemberében elítélték, amiért segített Epsteinnek kiskorú lányok toborzásában és szexuális zaklatásában.
A 2015-ben benyújtott jogi keresetet 2017-ben zárták le. Maxwellt azóta 20 évre ítélték, amiért segített Epsteinnek fiatal lányokat bántalmazni.
Az ötödik alkotmánymódosításra hivatkozott folyton Epstein
A bírósági jegyzőkönyvek tartalmazzák Epstein 2016-os, eskü alatt tett vallomásának átiratát, amelyben többször hivatkozott az amerikai ötödik alkotmánymódosításra, amely lehetőséget nyújt arra, hogy valaki önvédelemként megtagadhassa a vallomástételt.
A kihallgatás során Giuffre ügyvédje megkérdezte Epsteint, hogy kérte-e védencét arra valaki: készítsen "részletes jelentést" állítólagos szexuális találkozásairól az olyan befolyásos férfiakkal, mint András herceg, a mostani brit király, III. Károly öccse.
Az ügyvéd megkérdezte, hogy a hasonló jelentéseket „zsarolási anyagként” kívánták-e használni. Epstein egyik kérdésre sem volt hajlandó válaszolni, és több mint 500 alkalommal hivatkozott az ötödik akotmánymódosítás jelentette jogára. Még azt sem volt hajlandó megmondani, hogy ismeri-e Maxwellt, pedig a brit nővel való kapcsolata köztudomású és jól dokumentált volt.
András yorki herceg egy igen balul sikerült interjúban korábban azt mondta a BBC-nek, hogy nem emlékezett arra, hogy valaha is találkozott volna Giuffre-ral, aki azt állította, hogy a herceg többször is szexre kényszerítette. Ezt az ügyet végül peren kívül rendezték: András herceg tetemes összeget fizetett a nőnek, ugyanakkor nem ismerte el a jogsértést vagy a felelősséget.
A héten hozták nyilvánosságra a periratban szereplő neveket
Ahogy már korábban is megjelent a sajtóban, a 175 fős listán szerepel Bill Clinton is, akit korábban a perben "John Doe 36"-ként emlegettek. Lapjelentések szerint a volt amerikai elnök nem tiltakozott az ellen, hogy a nevét közzétegyék.
Clinton közölte: nem állt már kapcsolatban Epsteinnel azután, hogy szexuális bűncselekményekkel vádolták meg, és soha nem látogatta meg az amerikai Virgin-szigeteken lévő Little St. James nevű hírhedt magánszigetét. Az iratokban semmi nem utal arra, hogy Clinton bármilyen jogellenes cselekedetet követett volna el.
A listán számos prominens szerepel, így Michael Jackson és András yorki herceg is, aki Giuffre vádjai ellenére soha nem ismerte el, hogy szexuális viszonya lett volna az akkor kiskorú lánnyal. Egyszer felbukkan Donald Trump neve is: az egyik tanú egy kihallgatás során kijelentette, hogy soha nem volt szexuális kapcsolata a volt elnökkel.
Az érintettek megnevezése még nem jelenti azt, hogy aktív részesei volt a pedofíliával és szexkereskedelemmel vádolt Epstein körüli hálózatnak, hanem egyelőre csak azt, hogy a nevüket megemlítették a polgári perben. A listán szereplő személyek egy része például Epstein áldozatainak rokona is. Ez tehát nem Epstein "ügyféllistája".
A dokumentumok egyes részei továbbra is bizalmas minősítésűek maradnak, főként azok, amelyek azokat az embereket azonosítják, akik még gyerekek voltak, amikor Epstein szexuálisan zaklatta őket.
Jeffrey Epsteint 2019 júliusában tartóztatták le. A legmagasabb körökben forgó üzletember számos lányt, köztük kiskorúakat is szexuálisan zaklatott, és más férfiak rendelkezésére bocsátotta őket. A gyerekek bántalmazása hosszú éveken át folyt Epstein New York-i, floridai, Santa Fe-i és a Virgin-szigeteki ingatlanjaiban. Egy hónappal a letartóztatása után a 66 éves férfit holtan találták a cellájában, a hivatalos jelentések szerint öngyilkos lett.