Több francia média is szemlézte a július 5-ére datált első összefoglalót. Az igazoltatást autós üldözés előzte meg, és nem a lövést leadó rendőr mondta, hogy "golyót kapsz a fejedbe", hanem a társa. Viszont a letartóztatott rendőrnek is volt már baja a hatósággal - közszeméremsértés miatt.
HIRDETÉSKiszivárgott a francia médiába a június 27.-én, kedden reggel a Nahel nevű tinédzser 8:16 és 8:22 között történt igazoltatásáról, illetve az ezt lezáró lövésről szóló első ügyészségi jelentés. Ebben a francia rendőrség belső felügyeleti szervének megállapításai a hangfelvételek elemzéséről arra az eredményre jutnak, hogy nem a halálos lövést leadó 38 éves Florian M., hanem az ablakon behajoló társa mondta azt a 17 éves fiúnak, hogy "golyót fogsz kapni a fejedbe". Feltehető, hogy Florian M. az a hang, aki folyamatosan azt kiabálja, hogy "coupe", vagyis hogy "zárd el a motort". Ennek abból a szempontból van jelentősége, hogy mi volt a szándéka a rendőrnek, aki meghúzta a ravaszt.
Florian M. vallomása szerint "gyakorlatilag már kilencedik napja szolgálatban volt", amikor az eset történt. Felfigyelt a sárga Mercedesre, amelyben hárman ültek, és a buszsávban közlekedett. Jelezte a sofőrnek, hogy húzódjon le, de az hirtelen gyorsított és megpróbált elmenekülni. Ennek során több piros lámpán és kereszteződésen is áthaladt teljes sebességgel. Végül a dugóban nem tudott továbbhaladni, ekkor történt a felvételeken már látható jelenet.
Miután Nahel nem állította le a motort, Florian M. társa behajolt az ablakon, feltehetően azért, hogy megnyomja a motort leállító gombot. Ekkor Nahel gázt adott és Florian M., aki ekkor már ráfogta a fegyvert - állítólag deréktól lefelé célzott - úgy érzékelte, hogy őt magát is félrelöki, a társát pedig magával rántja a nagy gázzal induló Mercedes. Florian M. - bár ügyvédei természetesen vitatják az ellene felhozott vádakat - bocsánatot kért Nahel családjától.
Ugyanakkor a rendőrség szavahihetőségét némiképp megkérdőjelezi, hogy még a felvétel előkerülése előtt egy olyan jelentés született, amely szerint Nahel megkísérelte elütni az őt igazoltató rendőröket, ezt a jelentést az előkerült felvételek alapján egyértelműen hazugságnak lehet nevezni.
A jelentés tartalmazza a szélsőjobboldali politikusok által már megszellőztetett tényt, hogy Nahel "ismert volt a rendőrség számára". Ez egy belső adminisztratív adatbázist jelent, amiben azokat tartják nyilván, akik esetleg összefüggésbe hozhatók bűncselekményekkel. Ebben szerepelt a lelőtt tinédzser, mint aki kábítószerfogyasztással, az igazoltatás megtagadásával és garázdaságra (szó szerinti fordításban: lázadásra) felbujtással is összefüggésbe hozható lehet.
Viszont az a tény, hogy ezekben az ügyekben még csak gyanúsítás sem történt, azt mutatja, hogy ezeket a vádakat a fiúval szemben legalábbis fenntartással kell kezelni. Nahel a halálakor a boncolási jegyzőkönyv tanúsága szerint sem alkohol, sem drogok hatása alatt nem állt.
A jelentés szerint a lövést leadó Florian M. is szerepelt a rendőrség adatbázisában : 16 ízben mint sértett és egy esetben mint elkövető, szeméremsértési ügyben.