Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Ógörög drámát is bemutatnak idén Ravennában

Access to the comments Kommentek
Írta: Anna Matrai  & Euronews
euronews_icons_loading
Jelenet a Madarak című darab próbájából
Jelenet a Madarak című darab próbájából   -   Szerzői jogok  Euronews / Luca Palamara

Nápolyi diákok színdarabot próbálnak Pompeiiben. Arisztophanész 2500 évvel ezelőtt írott "Madarak" című darabját dolgozzák fel. A művet a Pompeii Régészeti Parkban található Nagyszínházban adják majd elő.

"Azt szokás mondani, hogy Pompeii fontos helyszín, csak a vidéke nem könnyű. Szerintem meg kellene fordítanunk a nézőpontot, és kiemelni: nagyon szerencsések vagyunk, hogy egy ilyen kulturális helyszín van a környéken, mert sokat adhat az itt élőknek. Ezt a szemléletet és jövőképet szeretnénk átadni a gyerekeknek is." - nyilatkozza Gabriel Zuchtriegel, a Régészeti Park igazgatója.

Az athéni polgár Arisztophanésznak elege lett az állandó háborúból és korrupcióból a városállamban, ezért azt tervezte, hogy elmegy hátha talál egy jobb helyet.

"Szereted a városod? Miért akarnád itt hagyni? Így kezdtünk dolgozni a gyerekekkel. Amikor nem csak egy sort, hanem egy lelkiállapotot fordítasz le 2500 évvel ezelőttről a jelenünkbe, akkor a szöveg, a történet életre kel és mindannyiunkhoz szól." - mondja az igazgató, Marco Martinelli.

"Augusztót játszom... Athéni, akinek elege lett a szülővárosából és egy új, szabadabb városban szeretne élni." - mondja az egyik diák.

"Egyeseknek ezek csak romok, rosszabb esetben egyszerű kövek. Sokaknak pedig egy ókori civilizáció rendkívül jó állapotban megőrzött jelei. Ezeknek a helyi diákoknak viszont közvetlen kapcsolatot jelent a kulturális örökségük és a mindennapi életük között" - mondja az Euronews tudósítója.

"Azt hiszem az álmaimat csak ezen a városon kívül tudom megvalósítani. Táncos vagyok, és nem gondolom, hogy ez a város meg tudná adni azt, ami szükséges az álmaim beteljesüléséhez." - véli az egyik lány.

"Azonosulok a kórussal, mert nem igazán szeretem ezt a várost, és egyszer szeretnék elmenni innen." - meséli vágyait egy másik.

A fiatalok közül sokan elvágyódnak, de most a kezdetekhez képest sokkal magabiztosabbak és a hangjuk is egyre határozottabb.

"Folyton elpirultam, és nem úgy mozogtam, ahogy kellett volna. De most már tanulok, és egyre magabiztosabb vagyok, hogy hogyan viszonyuljak másokhoz". - számol be tapasztalatairól egy fiú.

"Korábban nagyon visszahúzódó voltam. Eleinte féltem szerepelni, de ez a lehetőség segített megszabadulni a lámpaláztól." - mondja egy fiatal lány.

A Pompeii Régészeti Park és az operákat, valamint klasszikus zenéket népszerűsítő Ravennai Fesztivál eredményes együttműködésének köszönhetően ezek a gyerekek megértik majd, hogy a színház valójában az álmok művészete és a saját jövőjüket maguknak kell megalkotni.