rendkívüli hír
Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Kelagayi: Azerbajdzsán kultúrájának öröksége

euronews_icons_loading
Kelagayi: Azerbajdzsán kultúrájának öröksége
Szerzői jogok  euronews
Írta: Euronews
Betűméret Aa Aa

Az azerbajdzsáni Seki városa, a történelmi Selyemúton fekszik és régóta a selyemgyártás központja. Különösen híres a kelagayi nevű fejkendőiről. Előállításuk aprólékos folyamat, amely szakértelmet és rengeteg nyersanyagot igényel.

— Cégünk a múlt század eleje óta működik. A selyemgyártás teljes folyamatát lefedjük, a nyersanyagtól egészen a kész kelagayi fejkendőkig. Egy gubóból körülbelül ezer méter selyemfonal készül, egy kelagayi kendő elkészítéséhez pedig több mint ezer gubó szükséges – mondta Zaur Yakubov, az AzerIpek igazgatója.

A gubókat forró vízbe helyezik, hogy a megpuhítsák és feloldják az összetartó burkot. Ez a gyártási folyamat egyik legfontosabb lépése, mivel így biztosítható, hogy a szálak folytonossága ne sérüljön.

Ezután minden egyes fonalat hosszú, különálló szálakra tekercselnek le a gubóból, és egy orsóra tekerik fel. A folyamat teljesen automatizált, mindössze egy ember felügyeli.

Az anyagot kézzel festik, ami ügyességet és finom érzéket igényel. A kelagayi készítők természetes színezékeket használnak – többek között borbolyát, vadalmát, sáfrányt, ribizlit és csipkebogyót.

A sálakat ezután felakasztják száradni, majd különleges mintákkal díszítik, ami minden kelagayi legfontosabb része.

Baskál faluban a negyedik generációs kelagayi kézműves Abbasali Talibov azon kevesek egyike, aki még mindig őrzi ezt a művészetet és mesterséget.

A kelagayi motívumokat galib nevű fa bélyegzőkkel készítik, amelyek körte-, dió- és vadalmafákból készülnek. Bár a divat folyamatosan változik, a kelagayi mintái évszázadok óta érintetlenek maradtak. A motívumokat és mintákat növények és geometriai formák ihlették, különösen népszerű az amőba mintázat.

Hayat Khalilova kelagayi sálakat tervez és árul a bakui üzletében. Elmagyarázza, hogyan lehet megállapítani, hogy egy kelagayi kendő eredeti-e.

— Az autentikus azerbajdzsáni kelagayinak át kell tudni jutniuk egy gyűrűn. Próbáljuk ki együtt, hogy tényleg így van-e. Amint látják, ez a selyem kelagayi kendő könnyedén átmegy a gyűrűn... tehát valódi – mondta Hayat Khalilova tervező-üzletvezető.

A Baskálba látogatók megtekinthetik a gyártási folyamatot, és részt vehetnek a sálak elkészítésében. És ritkán távoznak anélkül a faluból, hogy vásárolnának egyet!

— Több mint 15 éve élek Genfben. Szeretnék valami egyedit hozni az anyósomnak. A kelagayi valóban Azerbajdzsánt képviseli, annyira eredeti és szép, tényleg tökéletes ajándék – mondta Ulduz Akperova.

— Ellátogattam Baskálba, ahol gyönyörű kelagayi sálakat készítenek. Egyszerűen el voltam ragadtatva attól, amit láttam, mert Baskálban az ilyen fejkendőket férfiak készítik. Tehát a férfiak saját kezűleg készítenek ilyen kendőket ajándékba a nőknek – mondta Elina Bobkina.

Az UNESCO 2014-ben azzal ismerte el a szép és praktikus kelagayik jelentőségét, hogy felvette a kendőt a világ szellemi kulturális örökségének listájára.