rendkívüli hír

rendkívüli hír

Tovább gyűrűzik a Porgy és Bess-botrány

Tovább gyűrűzik a Porgy és Bess-botrány
Betűméret Aa Aa

Szokatlan nyilatkozatot kért a Magyar Állami Operaház főigazgatója a Porgy és Bess című darab szereplőitől. Már a nemzetközi sajtó is megírta, hogy Ókovács Szilveszter arra kérte a művészeket: írjanak alá egy nyilatkozatot, amelyben kijelentik: identitásuk elválaszthatatlan részét képezi az afro-amerikai eredet és tudat.

A főigazgató szerint az intézkedésre azért van szükség, mert elfogadhatatlannak tartja, hogy a mű jogtulajdonosai nem engedélyezik a feketékről szóló mű előadását fehér színészekkel:

"Ha egy abszurd pályán kényszerülünk helytállni, akkor nem tehetünk mást mi sem, minthogy abszurd szerelésben lépünk pályára."

A főigazgató azt mondta stábunknak, hogy a fellépő színészek nem kötelesek nyilatkozni: a 28 énekes közül 15-en írták alá a dokumentumot.

Ira Gershwin, a zeneszerző testvére és a dalszövegek írója úgy rendelkezett, hogy az operát csak fekete színészekkel szabad eljátszani a darab jellegének megóvásának érdekében.

Ókovács Szilveszter szerint Európában így gyakorlatilag lehetetlenné válik a mű játszása. Érdeklődésünkre elmondta: nem tud, de nem is akar megfelelni ennek a szerinte rasszista kitételnek.

"Nem is akarok én megfelelni valójában. Ilyet nem lehet csinálni, hogy az emberek részvételét egy produkcióban a származás vagy a bőrszín determinálhassa."

Emellett az Operaház hétfőn bejelentette: következő, 2019/2020-as évadának központi témája a kereszténység lesz. Az évad különlegességeként először koncertként mutatják be az István, a király operaváltozatát, amelyet a trianoni centenárium estéjén színpadi produkcióként is előadnak.

Karol Wojtyla (a későbbi II. János Pál pápa) Az aranyműves boltja című verses párbeszédét is műsorra tűzik, Händel Messiása újszerű módon, színpadi előadásként kerül a nézők elé Mozart hangszerelésében, míg Bach basszushangra írt Krisztus-kantátáiból Keresztkantáták címmel Horváth Csaba rendez monodramatikus színpadi változatot. De a táncos darabokban is rímelnek majd a keresztény tematikára.

Az évad 21 premierje között 13 opera, 7 balett és 1 prózai mű, 6 ős- és 5 magyarországi bemutató szerepel. Az Andrássy úti dalszínház átfogó rekonstrukciója még zajlik, ezért a közönség az Erkel Színházban és a frissen megnyílt Eiffel Műhelyházban, valamint bel- és külföldi turnékon találkozhat az Operaház produkcióival.

Ariel Ramírez argentin zeneszerző Kreol miséjére és A mi karácsonyunk című kantátájára Velekei László és Vincze Balázs, a Győri és a Pécsi Balett művészeti vezetői készítenek egy-egy koreográfiát, míg a Joyful! című darab az észak-amerikai fekete közösségek spirituális világára reflektál a gospelen keresztül. Az előadást Sarkissova Karina, a Magyar Nemzeti Balett első magántáncosa állítja színpadra, a zenei megvalósításban pedig az Animal Cannibals működik közre - adott ízelítőt a programból a főigazgató.