rendkívüli hír

A Fehér Ház szelleme

A Fehér Ház szelleme
Euronews logo
Betűméret Aa Aa

(Bob Woodward: Fear, 420 oldal, Simon & Schuster UK, 2018, 20 GBP)

Kevesen vannak, akik Bob Woodwardnál több időt töltöttek az amerikai elnök házában. Az amerikai újságíró Nixon elnök idejében került a tűz közelébe, de aprólékosságának, tényszerűségének és szerencséjének köszönhetően nem ő, hanem az elnök égett meg – Nixon kénytelen volt lemondani a Woodward és kollégája által nyilvánosságra hozott Watergate-botrány miatt.

Woodward mestere az amerikai belpolitikai újságírásnak. Mindenkit tisztelettel kezel, ezért az összes politikus és tisztviselő szívesen beszél vele. Így olyan részletességgel ismeri az elnökök munkásságát, amennyire még a személyi titkárok is csak ritkán látják.

A Fear betűhíven közli az összes káromkodást ami az elnöki hivatalban elhangzik, azt is hitelesen írja le, mit gondolnak erről az elnök közelében dolgozó republikánusok. A szerző arra is figyel, hogy azokról a beszélgetésekről, amelyekben többen is részt vettek, ne csak egy résztvevő elmondására hagyatkozzon, hanem megkérdezze a többieket is, így az olvasó hiteles elbeszéléseket olvashat. Woodward az összes érzelmi kirohanást szó szerint közli, ő maga viszont megmarad kívülálló narrátornak, aki a legdurvább káromkodások idézése közben is megmarad az elnöki intézménnyel szemben alázatos szemlélőnek.

Woodward 8 elnök alatt szolgált, mindvégig alázattal az amerikai elnöki intézmény iránt. Most is hitelesen írja le a Trump elnökség politikáját befolyásoló döntéseket – és káromkodásokat is, miközben ő megmarad külső szemlélőnek, aki több évtizedes tapasztalattal mutatja meg, mi miért fontos a Fehér Házon belül.

Nemcsak azt írja le, hogy egy titkár miért lopott el egy aláírásra való iratot az elnök asztaláról, hanem azt is, hogy a titkár miért érezte úgy, ezzel teheti a legtöbbet az amerikai népért és akadályozta meg, hogy Észak-Korea észrevétlenül indíthasson bombát az Egyesült Államok ellen.

Bob Woodward érti az amerikai elnök felelősségét, megérti a körülötte dolgozók állammal és néppel szembeni lojalitását is, és kellő alázattal számol be a kormányzati dolgozók munkájáról is.

Az, hogy az elnök nem adott egyszer sem interjút a szerzőnek, igazából nem vált a könyv hátrányára: így nem az ő szemüvegén át látjuk a Trump-kormányzat első évét, hanem az elnök körül dolgozó több tucat ember szempontjait is megismerhetjük. Így végre hangot kaphatnak az elnök körül dolgozó republikánusok is, akik sokszor tompítják az impulzív elnök döntéseit, illetve azok következményeit – akik sokszor megmentik az elnököt és az Egyesült Államokat

Ez összességében hitelesebbé és alaposabbá teszi ezt a könyvet, így messze a legalaposabb munka a Trump-elnökség első évéről.

Az Euronews többé nem érhető el Internet Explorer-rel, ez a böngésző ugyanis nem támogatja a legújabb technikai fejlesztéseket. Arra kérjük, használjon más keresőt, mint amilyen az Edge, Safari, Google Chrome vagy Mozilla Firefox.