rendkívüli hír

rendkívüli hír

Öt nap, amely megrázta Spanyolországot

Éppen ezt olvassa:

Öt nap, amely megrázta Spanyolországot

Öt nap, amely megrázta Spanyolországot
Betűméret Aa Aa

A katalánok függetlenségi törekvése mindenütt címlaphír lett, az ügy megrázta Spanyolországot, sőt egész Európát. Ezért az Insiders a történet mélyére ásott, és átfogó riportműsort készített Katalóniáról.

Gyors összefoglaló: a katalán kormány elnökének felhívására a katalánok 43 százaléka ment el szavazni a függetlenségi referendumra, és 90 százalékuk a Spanyolországtól való elszakadásra voksolt. A spanyol kormány arra figyelmeztette Carles Puigdemont-t, hogy ez a referendum alkotmányellenes. A rendőrség megpróbálta megakadályozni a szavazást, többször erőszakos eszközöket is bevetettek a békés civilek ellen.

Riporterünk a helyszínen rögzítette a történelmi pillanatokat. Egy hetet töltött a függetlenség párti és az azt ellenző aktivisták között. Beszélt az ügy politikai szereplőivel is. Arra volt kíváncsi, kik is ők, és mit akarnak.

- 1. nap – A megelőző nap

Barcelonában, Katalónia regionális központjában szeptember 30. volt a függetlenségi népszavazás előtti nap. A referendumot a spanyol alkotmánybíróság illegálisnak nyilvánította. De az elszakadáspárti politikai szervezetek, amelyek kormányozzák Katalóniát, így is folytatták a szavazás előkészületeit.

Day 1 - The day before

Néhány évvel ezelőtt a katalánoknak csak a kisebbsége támogatta a Spanyolországtól elszakadás ötletét. De mára megváltozott a helyzet: a szeparatizmus lendületet kapott, magával ragadva több százezer átlagembert.

A katalán társadalom megosztott. Azokat, akik inkább Spanyolországon belül maradnának, sokszor a csendes többségnek nevezik. Sokan vannak, de kevésbé láthatóak.

- 2. nap – A referendum

A katalán ügyészi hivatal utasította a regionális rendőrséget, hogy akadályozza meg az illegális szavazást.

Day 2: Referendum day

A spanyol rendőrség végül átvette az irányítást a regionális Mossostól. Több helyen is erőszakosan beavatkoztak, megakadályozták a békés civileket abban, hogy leadhassák szavazatukat.

A katalán parlament elnöke, Carme Forcadell végül sikerrel szavazott. Ő a katalán függetlenség egyik vezető hangja.

- 3. nap – A népszavazás utáni nap

Day 3 - The day after A népszavazás utáni nap-

Kiderült, hogy a szavazásra jogosultak mindössze 43 százaléka adta le voksát a referendumon. Az egységpárti szavazók otthon maradtak,
miután az alkotmánybíróság illegálisnak minősítette a népszavazást.

- 4. nap – Általános sztrájk

A függetlenségpári csoportok általános sztrájkra szólítottak fel.
Sokan vonultak az utcára.

Day 4 - General strike

- 5. nap – A parlamentben

A parlamentben megjelent az első törés: a három kormányzó függetlenségpárti szervezet közötti egyetértés elkezdett összeomlani.

Day 5 - In parliament

Ez nehéz nap volt Carmen Forcadell számára. A törvényhozás elnöke egyhangú álláspontra kérte fel a pártokat arról: azonnal kikiáltsák-e a függetlenséget vagy sem?

Több vezető katalán politikus ellen is indulhatnak eljárások, köztük Forcadell ellen is. A szeparatizmus komoly bűncselekménynek számít.