Az Euronews többé nem érhető el Internet Explorer-rel, ez a böngésző ugyanis nem támogatja a legújabb technikai fejlesztéseket. Arra kérjük, használjon más keresőt, mint amilyen az Edge, Safari, Google Chrome vagy Mozilla Firefox.
rendkívüli hír

Egy elveszett opera megtalálása

Egy elveszett opera megtalálása
Euronews logo
Betűméret Aa Aa

Jacques Offenbach Fantasió című operájának kottája elégett, de a közelmúltban rekonstruálták és színpadra állították az operát Párizsban, a Théatre du Chatelet-ban.

A Fantasio úgynevezett opéra comique, amelyben a prózai párbeszédek dalbetétekkel váltakoznak. Az előadás címszerepét Marianne Crebassa, a kortárs opera egyik ragyogó csillaga.

- Ez egy összetett karakter – mondta a Musicának Crebassa. – Színházi értelemben azért, mert álruhát ölt, vagyis megváltoztatja a karakterét az előadás felénél. Másrészt pedig azért, mert Fantasio eleve sokoldalú személyiség, egyszerre szemlélődő, vakmerő és kiábrándult. A zene Fantasio romantikus oldalát jeleníti meg, a prózai részek pedig a bandavezér, forradalmár, republikánus énjét hozzák előtérbe. A szerepbe bele kellett tennem a spontán, játékos énemet, de van egyfajta mélyen melankolikus oldala is.

A rendező Thomas Jolly sikeresen használta ki az operának azt a sajátosságát, hogy az alapja a Musset-testvérek prózai darabja.

- Ez az Offenbach egy kicsit más, mint akit mi ismerünk, egy kicsit súlyosabb, sötétebb a hangvétel – mondta a rendező. – Az egész intimebb, kevésbé csillogó, kevésbé a humort és a szórakoztatást helyezi a középpontba, inkább befelé forduló, önreflektív, reflektál saját emberségére. Az opera megváltoztatja a Musset-testvérek darabjának a végét, hogy egy igazi pacifista békefelhívásával, békehimnuszával záruljon.

- Ők mind nagyszerű énekesek, akik óriási hatással vannak rám – méltatta énekeseit a rendező. – Ugyanakkor megvan bennük az az alázat és bátorság, ami csak a nagy művészek sajátja, hogy túl tudnak lépni saját technikai tudásukon. Nem a leggyorsabb, leghatékonyabb megoldásokat keresték, ami gyakran előfordul egy operaprodukcióban, hanem elfogadták, hogy keresésben vagyunk, ami inkább a színházra jellemző. És az, hogy nem kellett mindig hatékonynak lenni, számukra is egyfajta szelepnek bizonyult, ami lehetővé tette, hogy a megszokottól eltérően dolgozzanak. Nem az azonnali siker volt a cél, hanem maga az alkotás, ami keresésből, kísérletezésből, tévedésből és bukásból áll, amíg egy adott pillanatban meg nem születik az, aminek meg kell születnie.

- Azt hiszem, hogy a Fantasiohoz meg kell találni a megfelelő színt a hangodban, különösen azért, mert két különböző karaktert kell alakítani – mondta Crebassa. – Van egy kicsit ernyedt, romantikus oldala és a vígjátéki vonalon van egy fűszeresebb karakter, akit lángoló nekibuzdulások, drámai pillanatok jellemeznek, és ahol sok a magas hang is. Énekesnél többre volt szükség, színésznővé kellett válnom, bizonyos értelemben meg kellett keményednem, hogy a szemérmességet minden formájában le tudjam vetkőzni.