Egy évtizeden át hajtotta fel a kiskorúakat a vád szerint Ghislaine Maxwell, a kalandos életű sajtómogul kilencedik, legkedvesebb gyermeke nemcsak szeretője Jeffrey Epstein, hanem egy sor tekintélyes férfi számára. Lehet, hogy már nem szabadul a börtönből.
HIRDETÉSFéktelen kicsapongásokról, kiskorúak megrontásáról, perverz szexuális élményekről is szól az a november végén kezdődött New York-i per, amelynek áldozatai tizenévesek voltak, az elkövetők pedig pimaszul gazdagok, nagyon befolyásosak, arisztokraták vagy egyszerűen csak népszerűek. A játék szervezői közül az egyik Jeffrey Epstein a cellájában végzett magával, a másik, Ghislaine Maxwell pedig a cellájában várja az esküdtszék verdiktjét. A dúsgazdag családból származó, a brit és az amerikai társasági életben ünnepelt hölgy karácsonykor lesz éppen 60 éves, de lehet, hogy ennél még több időre fogják a rácsok mögé küldeni. A vádemelést sokan megúszták, de a per keltette hullámok járulékos kárként az ő fejük felett is összecsaptak.
Elnökök és hercegek, két volt amerikai elnök, azaz Donald Trump és Bill Clinton; Kevin Spacey és Chris Tucker színész; a Microsoft alapító Bill Gates; András herceg, II. Erzsébet királynő fia; Ichák Perlman hegedűművész; Robert F. Kennedy Jr. környezetvédő jogász, oltásellenes aktivista, a Dallasban meggyilkolt Kennedy elnök unokaöccse; John Glenn űrhajós, demokrata szenátor és George Mitchell, a demokraták szenátusi frakcióvezetője is szerepelt a Jeffrey Epstein tulajdonában álló gépek utaslistáján – ezt állította a pilóta.
A Boeing 727 járatait egyes médiumok Lolita Expressznek nevezték, miután kiderült, hogy kiskorú lányokat szállítottak rajta a néhai mágnás otthonaiba.
Larry Visoski csaknem 30 éven át irányított két kényelmes utasszállítót. Ő maga azt vallotta a Ghislaine Maxwell ellen indított bírósági tárgyaláson, hogy soha nem látta jelét a gépen folytatott szexuális tevékenységnek 1991 és 2019 között, amikor Epsteint és tekintélyes utasait repítette nagyjából ezer alkalommal. Igaz, a pilótafülke ajtaját mindig gondosan zárva tartották.
A VIP-utasok közül név szerint a felsoroltakra emlékezett.
A brit Virgin-szigetekhez tartozó Little St. James, Epstein karibi magánszigete „rendszeres úti cél volt” – idézte a Newsweek a pilótát.
Az ügyészség szerint Ghislaine Maxwell, a brit társasági élet népszerű személyisége volt az, aki kiskorú lányokat toborzott. A vád ragadozónak tartja. Tálcán kínálta fel őket Epsteinnek, aki visszaélt a helyzetükkel. A Maxwell szerepét firtató kérdésekre a pilóta a nőt a „másodiknak” nevezte. „Epstein volt az első számú főnök” – mondta a New York-i bíróságon Visoski.
Arra is emlékezett, hogy a gépen utazott Virginia Roberts Giuffre, aki azt állítja, hogy András herceg szexuálisan zaklatta. A brit királynő 61 éves, második fia következetesen tagadta a vádakat.
„Egy alacsonyabb nő, piszkosszőke hajjal. Nem tűnt fiatalnak, bármi is legyen a fiatal definíciója. Az én értékrendem szerint nő volt” – ilyennek írta le a pilóta Giuffre-t.
Ghislaine Maxwell és Jeffrey Epstein kapcsolatát „inkább személyesnek, mint üzletinek” nevezte, mindenesetre nem volt „romantikus” – tette hozzá.
Egy másik, Jane álnéven vallomást tevő nő arról számolt be a bíróságon, hogy Ghislaine Maxwell gyakran maradt a szobában, amikor még csak 14 évesen ágyba bújt Epsteinnel. Az akkor kiskorú 1994-ben, egy michigani nyári táborban találkozott a párral. A férfit gazdag adományozóként mutatták be neki, aki ösztöndíjakat ajánlott fel diákoknak.
Epstein megígérte, hogy finanszírozza tanulmányait, ehelyett visszaélt vele – állítják az ügyészek. Jane azt vallotta, hogy apja egy évvel korábban halt meg rákban, és a család akkoriban anyagi gondokkal küszködött.
Szemléletes részletességgel írta le az őt ért sérelmeket. Azt mondta, hogy a vádlott, aki állítása szerint az esetek nagy részében jelen volt, „nagyon lazára” vette a találkozásokat – mintha mindennaposak lennének –, sőt néha hármasban hancúroztak.
Jane „orgiákról” is beszámolt más résztvevőkkel, és arról is, hogy fizikai fájdalmai voltak. Az élmények felidézésekor könnyekben tört ki.
Ghislaine Maxwell egyik védőügyvédje azonban arra emlékeztetett, hogy a Jane álnevű tanú most színésznőként keresi a kenyerét.
„Ön egy színész, aki meggyőzően alakít valaki mást a megélhetéséért” – jelentette ki Laura Menninger. „Ön képes parancsra sírni.”
„Nem szabad Epstein szemébe nézni” – az 58 oldalas viselkedési útmutató
Ghislaine Maxwell minden apró részletre odafigyelt, és szigorú ellenőrzése alá vonta – ezt állította Epstein floridai villájának házvezetője.
Juan Alessi szerint Maxwell volt a „ház úrnője”, aki utasította a személyzetet, hogy csak akkor beszéljenek, ha szólnak hozzájuk. Parancsba kapták azt is, hogy ne próbálkozzanak szemkontaktussal Epsteinnel – mondta a tanú, akinek saját bevallása szerint munkaköri leírásába tartozott a szexuális játékok kellékeinek tisztítása is.
HIRDETÉSA személyzet egy 58 oldalas „használati utasítást” kapott, amelyben a többi között arra figyelmeztették őket, hogy Epstein és Maxwell tevékenységét és tartózkodási helyét egyaránt titokban kell tartaniuk.
„Vaknak, süketnek és némának kellett maradnom” – vallotta Juan Alessi.
Az ügyészség eddig néhány, a floridai villában lefoglalt tárgyat is bemutatott a tárgyaláson – például a bemelegítésre használt, még 2005-ben lefoglalt elhíresült masszázsasztalt, valamint egy fényképet egy Ikertorpedó feliratú dobozról, ami a rajtaütésben részt vett egyik nyomozó szerint szintén szexuális kelléket tartalmazott.
Maxwell szigorú ellenőrzés alatt tartotta a lányokat – mondta korábban Sarah Ransome, Epstein egyik áldozata a BBC Panorama című műsorában. „Úgy viselkedett, mint egy madám. Ő volt a szexkereskedelmi művelet mindenese.”
Ghislaine Maxwell későbbi viselkedésére gondtalan gyermekkora nem adott okot, elvégre az ínséget nem ismerő gyerekszobája nagy és tágas volt.
HIRDETÉSAz alma és fája
Ritka keresztneve születési helyére utal. A Ghislaine (angol kiejtésben Gíléjn) francia név, a Ghislain női változata, és a távoli, germán eredetű Gisele/Gisela, magyarul Gizellához hasonlóan eredetileg zálogot, túszt jelentett. Belgiumban szentként tisztelik a 7. században élt Ghislaint, a hittérítőt.
Ghislaine Maxwell 1961. december 25-én, karácsony napján született a franciaországi Maisons-Laffitte előkelő kastélyában, egy igencsak vegyes házaspár utolsó, kilencedik gyermekeként. Édesanyja, Elisabeth Meynard hugenotta származású francia tudós volt, gyermekeit azonban kivétel nélkül anglikánnak nevelték.
Ghislaine két nappal tizenöt éves bátyja súlyos autóbalesete előtt jött a világra. A szerencsétlenség után Michael kómába került, ami után 1967-ben bekövetkezett halála gyakorlatilag megváltásnak számított. A családi tragédia azonban a kis Ghislaine-ben is mély nyomokat hagyott. Anyja feltételezése szerint ez váltotta ki benne a gyermekkori anorexiát, az idegi természetű étvágytalanságot.
Zsenge fiatalságát Oxfordban töltötte, a Headington Hill Hallban, egy 53 szobás kastélyban, amit apja jóvoltából könnyedén megengedhettek maguknak. A birtokon volt az apja tulajdonában álló Pergamon Press néhány vezetőségi irodája is.
Ghislaine életviteléhez tartoztak a különböző szintű oxfordi magániskolák, majd a Marlborough College, ahol Ghislaine modern történelmet tanult, valamint nyelveket, végül pedig 1985-ban az oxfordi Balliol College-ban szerzett diplomát.
HIRDETÉSApja kedvence volt, akihez maga is szorosan kötődött.
Ian Robert Maxwellt – Ghislaine édesapját – magvasan sajtómágnásnak nevezték, ennél azonban sokkal bonyolultabb volt élete, születésekor pedig még a neve is.
Ján Ludvík Hyman Binyamin Hoch 1923-ban született az akkor Csehszlovákiához tartozó Slatinské Dolyban, ami – ahogy az már a háború utáni elcsatolásokban lenni szokott – ma Szolotvino, vagyis Aknaszlatina néven a szlovák határ közelében, Ukrajnában, egészen pontosan a Kárpátalján található.
Mélyszegénységben nőtt fel ortodox zsidóként, aki a náci megszállás elől menekülve a második világháború idején száműzetésben csatlakozott a csehszlovák hadsereghez, aktív szolgálata után pedig a brit hadseregben kitüntetést is kapott – személyesen Bernard Montgomery tábornagytól, a legendás Montytól, a brit sereg parancsnokától. A háború után folyamodott a brit állampolgárságért, majd a brit külügy alkalmazta a berlini követség sajtósaként.
Ezek után kezdődött pályafutása a könyvkiadásban. A Pergamon Presst tekintélyes kiadóvá virágoztatta fel. A hatvanas években hat évig a parlament munkáspárti képviselője volt, miután azonban harmadik megbízatása előtt nem választották újra, minden energiáját az üzleti életbe fektette. Sorra vásárolta a lapokat és kiadókat.
HIRDETÉSRobert Maxwell vagyonával arányos fényűző és extravagáns életmódot folytatott. Oxfordi kastélyából gyakran repült helikopterrel, a kedvence azonban luxusjachtja volt, amit üdvöskéjéről, a hozzá legközelebb álló lányáról Lady Ghislaine-re keresztelt. Gyakran keveredett vitákba, és sokszor pereskedett.
Hivalkodó életvitele adósságokba kergette, amelyekből csak úgy tudott kimenekülni, hogy vagyona egy részétől kénytelen volt megválni.
Ghislaine 1991 májusában apjával egy Concorde-on New Yorkba repült, Robert Maxwell azonban rövidesen Moszkvába utazott tovább. Fáradalmait novemberben a Kanári-szigeteken pihente ki.
A vízben lebegő holttestét a Tenerife közelében horgonyzó Lady Ghislaine mellett fedezték fel. Sosem derült ki, hogy Robert Maxwell rosszul lett vagy öngyilkos, esetleg megölték.
Mint ahogy az sem tisztázódott soha, hogy kettős vagy hármas ügynök volt.
HIRDETÉSA brit Foreign Office, a külügy azt gyanította, hogy Maxwellt Moszkva is finanszírozta, miközben közismertek voltak kapcsolatai az MI6-szel, a brit titkosszolgálattal, a szovjet KGB-vel, nem utolsósorban pedig az izraeli titkosszolgálattal, a Moszaddal.
Robert Maxwellt halála után nem hazájában, hanem Jeruzsálemben, az Olajfák hegyén temették el, búcsúztatásán pedig megjelent a Moszad mind a hat, hivatalban levő és korábbi vezetője. „Többet tett Izraelért, mint amennyit ma el lehet mondani” – mondta gyászbeszédében az izraeli miniszterelnök. Jichák Sámír azt is leszögezte: Maxwell nem volt a szovjet KGB tagja.
Halála után cégbirodalma rövid idő alatt összeomlott, amiben nem kis szerepet játszott, hogy 440 millió font tűnt el a birtokában levő Mirror csoport 32 ezer alkalmazottjára kiterjedő nyugdíjalapból. A hiányt a Maxwell család és a brit kormány volt kénytelen kárpótolni.
Ghislaine és Epstein hétköznapinak nem mondható kapcsolata
Ghislaine Maxwell a nyolcvanas években a londoni felső tízezer népszerű tagja volt. Megalapította a női Kit-Kat klubot, és ő igazgatta az apja tulajdonában levő Oxford United fociklubot. Egy ideig az apja által létrehozott European szerkesztőségében is dolgozott.
Ez idő tájt gyakran látták a róla elnevezett Lady Ghislaine jachton, amit az akkori tudósítások szerint jakuzzival, konditeremmel és diszkóval is felszereltek.
HIRDETÉSGhislaine apja halála után költözött végleg az Egyesült Államokba. Újra a méregdrága Concorde-ra váltott jegyet, ami óriási felháborodást keltett azok után, hogy tízezrek maradtak nyugdíjuk nélkül.
Az Egyesült Államokban – francia és brit állampolgársága mellett – megkapta a honosított amerikait is.
Ghislaine New Yorkban gyorsan feltalálta magát: a többi között Ivana Trump, a volt amerikai elnök szintén Csehszlovákiából származó első felesége volt az egyik meghitt barátnője.
Ekkoriban találkozott a jóképű Jeffrey Epsteinnel, akinek egy közös barátjuk mutatta be 1991-ben. A kezdeti, évekig tartó románc évtizedekig tartó szoros, de mindmáig tisztázatlan kapcsolatban teljesedett ki.
A nő egy, a Madison sugárúton működő ingatlanközvetítő irodában talált munkát, 1992-ben pedig egy iráni barátjának a Central Parkra néző előkelő lakásába költözött, attól kezdve pedig hírességekkel barátkozott. Rövidesen a New York-i társasági élet egyik kedvence lett, két évvel később pedig – Jeffrey Epstein „jobbkezeként” – kettőjük kicsapongó életét kezdte szervezni.
HIRDETÉSA vád
A minap kezdődött perén a vád az 1994 és 2004 közötti időszakra fókuszál. Az ügyészek szerint Ghislaine Maxwell kiszolgáltatott helyzetben levő, 14 évesnél fiatalabb lányokat készített fel arra, hogy a kegyvesztett dollármilliomos és pedofil bűnöző Jeffrey Epstein luxusotthonaiban tiltott kapcsolatok elszenvedő áldozatai legyenek.
A Ghislaine Maxwell elleni vádemelés előtt azonban Epsteint vették őrizetbe a szexuális visszaélésekért, nem is először. Másfél éves börtönre ítélték ugyanis még 2008-ban hasonló vádakért, a büntetést azonban nem egy szövetségi fegyházban, hanem a Palm Beach-i seriffhivatal fogdájának magánszárnyában töltötte le úgy, hogy három és fél hónap elteltével napi 12 órás szabad eltávot kapott. Ekkor sofőrje szállította otthonába vagy találkáira.
Büntetését ráadásul harmadolták, így a másfél évből összesen 13 hónapot töltött – nem kis túlzással – a rácsok mögött.
Másodszor 2019. július 6-án tartóztatták le, miután megannyi bizonyíték gyűlt össze bűncselekményeiről. Július 23-án eszméletlen állapotban találtak rá. Epstein azt állította, hogy cellatársa támadott rá. Ezek után egy alsó-manhattani börtön jobban őrzött és felügyelt cellába költöztették, ahol az őrök 30 percenként bekukkantottak hozzá.
Egyikük augusztus 10-én holtan találta. Halála előtt két nappal írta alá a végrendeletét, amiben 630 millió dolláros vagyonát egy ismeretlen összetételű társaságra hagyta.
HIRDETÉSJeffrey Epstein a hivatalos jelentés szerint öngyilkos lett cellájában, halálát azonban magától értetődően megannyi összeesküvéselmélet is övezi. Sokan úgy vélik, hogy a Donald Trumppal és a Clinton családdal is jó viszonyt ápoló férfi terhelő vallomást akart tenni politikusok ellen, ezért takarították el az útból. Erre azonban nincsen semmi bizonyíték.
Közben bűnrészesét, Ghislaine Maxwellt folyamatosan azzal vádolták, hogy kiskorú lányokat közvetített és szexuálisan üzletelt velük Epstein és mások számára. A nő tagadott, és teljesen visszavonult életet élt New Hampshire-i Bradfordban készpénzért vásárolt otthonában, ahonnan mobilon csak egyik ügyvédjével, a férjével, Scott Borgersonnal és a nővérével, Isabellel kommunikált. Ez lett a veszte. Az FBI egy mobiltelefon-követővel talált a nyomára, és 2020. július 2-án letartóztatta.
Az eredetileg nyolcra tervezett helyett végül hat vádpontban indítottak Ghislaine Maxwell ellen szövetségi bírósági eljárást során – négy áldozat tanúvallomása alapján. Külön tárgyalják majd a hamis tanúzás vádját.
A védelem
Miután a tét nagy, elvégre Ghislaine Maxwell élete végéig a börtönben maradhat, szokatlanul erős védelemmel vértezte fel magát. Ő maga eddig minden nap megjelent a tárgyalóteremben, mellette pedig jogi csapata: nem kevesebb, mint négy ügyvéd, akik különböző háttérrel különböző ügyvédi irodákból érkeztek.
Jeffrey Pagliuca és Laura Menninger két coloradói ügyvédje legalább öt éve képviseli Maxwellt, a többi között ugyanazokban a vádakban, amelyekben most kezdődött a per.
HIRDETÉSChristian Everdell, egy New York-i ügyvédi irodája partnere. Korábban épp annak a manhattani ügyészségnek volt a munkatársa, amely most emelt vádat Ghislaine Maxwell ellen. A szövetségi ügyészként eltöltött évtizedes szolgálati ideje alatt Everdell a terrorizmus és nemzetközi kábítószer-ellenes egységének, valamint a komplex csalásokkal foglalkozó csoport tagja volt. Segédügyészként a többi között részt vett a Köpcösként, az El Chapóként elhíresült Joaquín Guzmán drogbáró elleni nyomozásban.
A védelem nyitóbeszédét tartó, veterán büntetőjogi védőügyvéd Bobbi Sternheim ügyfele volt mások mellett Oszáma bin Láden egyik legmegbízhatóbb segítője, Hálid al-Fávváz, akit végül 2015-ben az amerikaiak megölésére irányuló globális összeesküvésben való részvételéért életfogytiglanra ítéltek. A szövetségi bírák számos alkalommal Sternheimet jelölték ki a halálbüntetéses ügyekben a vádlottak képviseletére.
A New York-i tárgyaláson Maxwell gyakran jegyzetel, feljegyzéseinek tartalmát pedig ügyvédeivel is megosztja. A tárgyalási szünetekben hozzájuk hajolva mondja el véleményét. A nap végén néha megöleli őket – jelentették a bírósági tudósítók.
A jeles ügyvédek valószínűleg nem pro bono, vagyis nem ingyen vállalták el Ghislaine Maxwell képviseletét. Ilyen ügyekben általában vastagon fog a ceruzájuk.
Az egykor dúsgazdag nőnek talán egy kicsit megcsappant a vagyona, de a koldusbottól még távol áll.
HIRDETÉSLetartóztatásakor – a szövetségi nyomozók szerint – a Ghislaine Maxwellhez kapcsolódó tizenöt bankszámla egyenlege a több százezer dollártól több mint 20 millió dollárig ingadozott 2016 óta, amikor a hatóságok célkeresztjébe került.
A készpénz mellett ingatlanjai is vannak. Az ügyészek azonban elismerték, hogy „több számlája és jelentős pénzmozgásai átláthatatlanná teszik a teljes pénzügyi képet”.
Az egyik ismert ingatlanja egy New York-i rezidencia, amit egy Epstein által irányított cég révén vásárolt meg, amitől 2016-ban 15 millió dollárért vált meg.
A járulékos károk
Amennyiben bűnösnek találják és elítélik, Ghislaine Maxwell, aki karácsonykor tölti be 60. születésnapját, hosszú börtönbüntetésre számíthat. A kiskorúakkal való szexuális kereskedelemre való összeesküvésért legfeljebb 40 év börtönbüntetés szabható ki; a többi vádpont esetében a maximális büntetési tétel 5 vagy 10 év.
Ghislaine Maxwell halmazati büntetésként akár 80 évet is kaphat.
HIRDETÉSAz Epstein magángépeinek utaslistáján szereplő hírességek egyike, és a kislányok más megrontói sincsenek a vádlottak között.
Mégsem úszták meg mindannyian büntetlenül.
Bill Gates például válásra kényszerült, miután kitudódott kapcsolata Jeffrey Epsteinnel, ugyanebből az okból pedig alig egy hónapja lemondott Jes Staley, az egyik legnagyobb londoni központú globális pénzügyi szolgáltató csoport, a Barclays vezérigazgatója azok után, hogy a brit felügyeleti hatóságok kivizsgálták a Jeffrey Epsteinhez fűződő viszonyát.
A legnagyobb árat azonban valószínűleg a brit uralkodói család fizeti a szexbotrányért.
Jeffrey Epstein egyik áldozata, Virginia Giuffre azt állítja, hogy Erzsébet királynő fia megerőszakolta őt még 17 éves korában Epstein magánszigetén. Perre vitte az ügyet. A kereset leszögezi: András herceg tudott róla, hogy áldozata kiskorú, de ez sem tartotta vissza.
HIRDETÉSFeltehetően Ghislaine Maxwell hozta össze az uralkodói sarjat az akkor még kiskorú lánnyal.
A II. Erzsébet királynő kedvencének tartott yorki herceg a vád után visszavonult a közéletből, a Buckingham palotában pedig keserűséggel emlékeznek vissza a történtekre.