rendkívüli hír

rendkívüli hír

Verdi klasszikusa, a Don Carlos ezúttal franciául szólalt meg

Éppen ezt olvassa:

Verdi klasszikusa, a Don Carlos ezúttal franciául szólalt meg

Betűméret Aa Aa

Az opera ősbemutatója 150 évvel ezelőtt éppen Párizsban volt.

A világhírű lengyel rendező, Krzysztof Warlikowski rendezi a párizsi Opéra Bastille-ban ezt a rendkívül különleges darabot. A középpontban a szereplők személyes drámája, a zűrzavar és a hatalom ereje került.

- Ez egy tiszta darab. Hűek maradtunk a szöveghez, a történethez és a szereplők pszichés állapotához. Ez a verzió mindannyiunk számára segítség volt ahhoz, hogy kitárulkozzunk, és önmagunk legyünk – véli Szonja Joncseva.

- Ismét egy nagy hősről szól. Már többször énekeltem Don Carlost, nem először azonosulok vele, de francia nyelven most először kellett, és ez nagy váltás azért. Hihetetlenül nehéz ezt a darabot franciául előadni, és erről a kollégáimmal is beszéltünk. Nem azért, mert meg kell tanulni a szöveget egy másik nyelven, hanem azért, mert más a ritmus. Más zenei részek vannak benne, és ez nekem, mint tenornak különösen nagy feladat. Szinte minden szó “ö”-re vagy “ü”-re végződik, ami a hangtan szempontjából kényelmetlen. Nehéz ezeket a szavakat énekelni – nyilatkozta Jonas Kaufmann.

- Krzysztof Warlikowski megjegyzései sokat segítettek nekem abban, hogy felfedezzem egy másik nézőpontból is ezt a karaktert, ezt az őrült Don Carlost – tette hozzá Kaufmann.

- Verdi színházi ember. Remekül illesztette be a színházat az operába, a zenébe. Nekünk énekeseknek ez nagy öröm. Nemcsak énekelni, hanem értelmezni is. Nagy kiváltság manapság Verdit énekelni – mondta Szonja Joncseva.