rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Először járt Budapesten a dél-koreai sámánszínház


Kultúra

Először járt Budapesten a dél-koreai sámánszínház

Jindo a zene és az istenek szigete Dél-Koreában. Elszigeteltségének köszönhetően őrizte meg zenei és rituális hagyományait. A sámánszertartás ma is élő népszokás. Ha meghal valaki, a rituáléval tisztítják meg lelkét, és a szertatás segíti a közösségnek feldolgozni a veszteséget.

- A szitgimut sámánszertartás évszázadok óta élő hagyomány, de csak két évtizede adaptáltuk színházi előadássá. A zene és az énekek segítenek a nyelvi korlátokat áthidalni a külföldi közönség számára – magyarázta a társulat művészeti vezetője, Kim Szing Ko.

A társulatban a Jindo-szigeten élő sámánok, táncosok, énekesek és népzenészek is fellépnek, számukra a szitgimut rituálé ma is az élet része. A színházi előadásokhoz nagyobb létszámú társulat szükséges, ezért professzionális színészek, táncosok és zenészek is csatlakoztak a csoporthoz. A cél a hagyomány megőrzése. A sámánszertartás több részből áll, meséli a művészeti vezető:

- Először a már elhunyt ősöket meghívják, hogy ők is jelen legyenek, amikor az új lélek közéjük költözik. Az élők énekkel köszöntik a megidézett ősöket. A rítus folytatásában a halott lelkét megszabadítják minden keserűségtől és nehezteléstől, hogy tiszta lélekként kelhessen át a túlvilágra. A rítus végén visszaállítják a harmóniát, amit a haláleset a közösségben felborított – mondta Kim Szing Ko.

A dél-koreai sámánszertartást autentikusan még nem mutatták be Európában. Egy francia kulturális központ, a párizsi Világ Kultúráinak Háza (Maison des Cultures du Monde) szervezte a 2016-os európai turnét, Budapesten a III. Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozón (MITEM) láthatta a közönség a Nemzeti Színházban.

- Napjainkban rendkívül fontos, hogy megértsük azokat, akik mások, mint mi. Megérteni mások kultúráját, szokásait, segít abban is, hogy mélyebben megértsük saját közösségünket. Vagyis a magunkat másokon keresztül érthetjük meg igazán – érzékeltette a Maison des Cultures du Monde igazgatója, Arwad Esber, hogy miért tartotta fontosnak Európában bemutatni a rituálét.

Arwad Eber szerint fontos, hogy A dél-koreai Jido szigetének sámánszertartása élő néphagyomány, mert ha a színpadon kívül, a való életben már nem művelnék, akkor az előadásnak múzeumi jellege lenne, így viszont a társulat segíti életben tartani a több száz éves népszokást.

(operatőr: Füzi György)

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk
Pulitzer-díjat kapott a Hamilton

Kultúra

Pulitzer-díjat kapott a Hamilton