http://hu.euronews.com hu Legfrisebb információk az Euronews-tól Euronews 2026 Fri, 08 May 2026 17:23:08 +0200 Fri, 08 May 2026 17:23:08 +0200 30 https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png http://hu.euronews.com http://hu.euronews.com/2026/05/08/szaz-ev-valtozas-a-fold-david-attenborough-szemevel-100-eves-a-vilagkincs http://hu.euronews.com/2026/05/08/szaz-ev-valtozas-a-fold-david-attenborough-szemevel-100-eves-a-vilagkincs Fri, 08 May 2026 10:22:35 +0200 Sir David Attenborough több mint hét évtizede hívja fel a figyelmet a környezeti problémákra, de vajon megfogadtuk a tanácsait? http://hu.euronews.com/2026/05/06/svedorszag-aramanak-99-a-tiszta-forrasbol-jon-miert-tamadjak-a-szelenergiat http://hu.euronews.com/2026/05/06/svedorszag-aramanak-99-a-tiszta-forrasbol-jon-miert-tamadjak-a-szelenergiat Wed, 06 May 2026 07:00:03 +0200 Szélerőmű-ellenes posztok elemzése: kutatók szerint Európa energiabiztonsága veszélyben. http://hu.euronews.com/2026/05/05/elpusztulhatott-timmy-a-nemet-partoktol-kimentett-pupos-balna http://hu.euronews.com/2026/05/05/elpusztulhatott-timmy-a-nemet-partoktol-kimentett-pupos-balna Tue, 05 May 2026 15:00:19 +0200 A múlt heti mentőakció egész Németországot lázban tartotta, és mintegy 2 millió euró gyűlt össze rá. Hiába raktak a bálnára jeladót, napok óta nem lehet tudni, hogy merre jár. Tudósok attól tartanak, hogy a visszaengedés során elkövetett számtalan hiba miatt túlságosan legyengült és elpusztult. http://hu.euronews.com/2026/05/05/az-aramarak-europaban-nullara-esnek-es-ez-nem-feltetlenul-jo-hir http://hu.euronews.com/2026/05/05/az-aramarak-europaban-nullara-esnek-es-ez-nem-feltetlenul-jo-hir Tue, 05 May 2026 07:00:11 +0200 Negatív energiaárak: könnyebbség a megélhetési válságban, de visszafogják a megújulóenergia-beruházásokat http://hu.euronews.com/2026/05/04/mit-es-mikor-egyunk-mi-tortenik-az-idegen-halfajokkal http://hu.euronews.com/2026/05/04/mit-es-mikor-egyunk-mi-tortenik-az-idegen-halfajokkal Mon, 04 May 2026 12:19:56 +0200 Az útmutató ingyenesen elérhető az interneten, és több mint 100 halfajtát tartalmaz. A fajok négy fő kategóriába vannak sorolva. Mediterrán, idegenhonos, akvakultúrás és importált fajok. http://hu.euronews.com/2026/05/04/zarjuk-el-a-csapot-felmosas-elott-megujulok-olcsobbak-mint-a-direkt-levegobol-co2fogas http://hu.euronews.com/2026/05/04/zarjuk-el-a-csapot-felmosas-elott-megujulok-olcsobbak-mint-a-direkt-levegobol-co2fogas Mon, 04 May 2026 11:00:51 +0200 Közvetlen levegőből való CO₂-leválasztás: nélkülözhetetlen az EU klímacéljaihoz, de most érdemes befektetni? http://hu.euronews.com/2026/05/03/gorog-hoerzekelo-muholdak-fold-tuzmegelozes http://hu.euronews.com/2026/05/03/gorog-hoerzekelo-muholdak-fold-tuzmegelozes Sun, 03 May 2026 16:24:18 +0200 Görögország négy hőérzékelő műholdat szerzett be a tüzek közel valós idejű észlelésére, ami a polgári védelem fellendítését szolgálja. Ezzel egyidejűleg adatokat szolgáltatnak a környezetről és az éghajlatváltozásról, hozzájárulva a kritikus döntéshozatalhoz. http://hu.euronews.com/2026/05/02/szellemhalgazdasagok-veszelyeztetik-a-tengeri-kozlekedes-biztonsagat http://hu.euronews.com/2026/05/02/szellemhalgazdasagok-veszelyeztetik-a-tengeri-kozlekedes-biztonsagat Sat, 02 May 2026 12:42:32 +0200 A görög partoknál az elhagyott halgazdaságok évek óta szennyezik a vizeket. http://hu.euronews.com/2026/05/01/egyseges-regio-kozep-azsiai-orszagok-a-kaszpi-tenger-es-a-biodiverzitas-vedelmeert http://hu.euronews.com/2026/05/01/egyseges-regio-kozep-azsiai-orszagok-a-kaszpi-tenger-es-a-biodiverzitas-vedelmeert Fri, 01 May 2026 11:07:56 +0200 Regionális ökológiai csúcstalálkozó: vízhiány, elsivatagosodás és biodiverzitáscsökkenés a fő témák között http://hu.euronews.com/2026/05/01/sajnalom-akiknek-az-ugralo-gazarakkal-kell-szembenezniuk-minket-a-hoszivattyunk-ved http://hu.euronews.com/2026/05/01/sajnalom-akiknek-az-ugralo-gazarakkal-kell-szembenezniuk-minket-a-hoszivattyunk-ved Fri, 01 May 2026 07:00:59 +0200 Az Irán elleni háború váratlanul növeli a hőszivattyúk terjedését Nagy-Britanniában: megéri a beruházás? http://hu.euronews.com/2026/04/30/ideje-tovabblepni-kulonben-lemaradunk-kolumbiai-klimatargyalasok-a-fosszilis-kivezeteseert http://hu.euronews.com/2026/04/30/ideje-tovabblepni-kulonben-lemaradunk-kolumbiai-klimatargyalasok-a-fosszilis-kivezeteseert Thu, 30 Apr 2026 12:42:18 +0200 Európa dominál a Santa Marta fosszilisenergia-csúcson: fő tanulságok http://hu.euronews.com/2026/04/30/40-ev-alatt-felere-csokkent-a-gorog-helyeket-fedo-hotakaro-merete http://hu.euronews.com/2026/04/30/40-ev-alatt-felere-csokkent-a-gorog-helyeket-fedo-hotakaro-merete Thu, 30 Apr 2026 09:32:41 +0200 A Cambridge-i Egyetem kutatói szerint az olvadást nem lehet lokális szinten megoldani, globálisan kell megállítani a felmelegedést, amihez minden országnak komoly áldozatokat kell vállalnia. http://hu.euronews.com/2026/04/30/alig-varja-hogy-tobb-olajat-termeljen-mit-jelent-az-eae-opec-kilepese-a-klimara-nezve http://hu.euronews.com/2026/04/30/alig-varja-hogy-tobb-olajat-termeljen-mit-jelent-az-eae-opec-kilepese-a-klimara-nezve Thu, 30 Apr 2026 07:02:23 +0200 A világ harmadik legnagyobb olajtermelője csaknem 50 százalékkal növelheti kitermelését. http://hu.euronews.com/2026/04/29/timmy-a-partra-vetett-balna-vegre-hazafele-tart-vallalkozok-altal-finanszirozott-mentesnek http://hu.euronews.com/2026/04/29/timmy-a-partra-vetett-balna-vegre-hazafele-tart-vallalkozok-altal-finanszirozott-mentesnek Wed, 29 Apr 2026 20:21:50 +0200 A rajongók valós időben követhetik Timmy útját. http://hu.euronews.com/2026/04/29/klimacsucs-kolumbiaban-fokuszban-a-fosszilis-tuzeloanyagokrol-valo-levalas http://hu.euronews.com/2026/04/29/klimacsucs-kolumbiaban-fokuszban-a-fosszilis-tuzeloanyagokrol-valo-levalas Wed, 29 Apr 2026 08:44:24 +0200 A miniszterek és magas rangú tisztviselők részvételével zajló kétnapos fórumon több mint 50 ország képviselője vitatja meg, hogyan lehetne elmozdulni az olaj, a gáz és a szén használatától. http://hu.euronews.com/2026/04/28/olajszennyezes-ceg-telephely-vertes-ivoviz http://hu.euronews.com/2026/04/28/olajszennyezes-ceg-telephely-vertes-ivoviz Tue, 28 Apr 2026 20:45:02 +0200 Bár az illetékes hatóság felfüggesztette a hulladékfeldolgozást a kft. telephelyén, a természetvédők aggódnak, hogy a talajvízbe is kerülhetett szennyezés. Ugyanennek a cégnek a bányarekultivációs tevékenysége is környezeti károkat okozhat, több környékbeli nagyváros is tiltakozik ez ellen. http://hu.euronews.com/2026/04/27/kornyezetvedok-kovethetove-es-igy-visszagyujthetove-tennek-az-elveszett-halaszhalokat http://hu.euronews.com/2026/04/27/kornyezetvedok-kovethetove-es-igy-visszagyujthetove-tennek-az-elveszett-halaszhalokat Mon, 27 Apr 2026 09:13:35 +0200 Az Európai Unió által finanszírozott NETTAG+ projekt célja, hogy kevesebb ,,szellemháló" maradjon a vizeinkben. Ezek ugyanis még évekig ,,tovább halásznak" a tenger fenekén, valóságos haltemetővé varázsolva azt. http://hu.euronews.com/2026/04/24/fosszilis-arsokkoktol-fuggetlenul-europa-aramara-25-kal-csokken-szel-es-napenergiaval http://hu.euronews.com/2026/04/24/fosszilis-arsokkoktol-fuggetlenul-europa-aramara-25-kal-csokken-szel-es-napenergiaval Fri, 24 Apr 2026 05:00:12 +0200 Az adatok azt is mutatják, hogy az árhatások erősebbé válnak, amikor több megújuló energiaforrás lép be a rendszerbe. http://hu.euronews.com/2026/04/23/eu-energiaterv-szakertok-valsagkezelesbol-tartos-reformokat-surgetnek http://hu.euronews.com/2026/04/23/eu-energiaterv-szakertok-valsagkezelesbol-tartos-reformokat-surgetnek Thu, 23 Apr 2026 16:01:22 +0200 Zöldenergia-szervezetek üdvözlik a javaslatokat, de konkrét, végrehajtható reformokat sürgetnek a hatékonyság érdekében http://hu.euronews.com/2026/04/22/brexit-utani-szigoritas-dragitja-az-utazast-unios-kisallatutlevellel-utazo-briteknek http://hu.euronews.com/2026/04/22/brexit-utani-szigoritas-dragitja-az-utazast-unios-kisallatutlevellel-utazo-briteknek Wed, 22 Apr 2026 12:50:04 +0200 Megszűnik egy brexit óta fennálló joghézag: az állattartóknak minden útra új papírt kell intézniük. http://hu.euronews.com/2026/04/22/a-termeszet-gyari-visszaallitast-vegzett-csernobil-varatlan-menedeke-lett-a-vadvilagnak http://hu.euronews.com/2026/04/22/a-termeszet-gyari-visszaallitast-vegzett-csernobil-varatlan-menedeke-lett-a-vadvilagnak Wed, 22 Apr 2026 11:03:12 +0200 Csernobili atomkatasztrófa 40 éve: az ember számára még mindig veszélyes, a vadvilág azonban visszatért. http://hu.euronews.com/2026/04/21/evente-tobb-mint-10-ezer-vadallatot-kezelnek-egy-parizsi-vadkorhazban http://hu.euronews.com/2026/04/21/evente-tobb-mint-10-ezer-vadallatot-kezelnek-egy-parizsi-vadkorhazban Tue, 21 Apr 2026 17:40:36 +0200 Az állatok többsége fiatalon kerül be, leginkább április és szeptember között. http://hu.euronews.com/2026/04/21/fontos-merfoldko-a-megujulok-mar-fedezik-az-energiaigenyt-a-fosszilis-visszaszorul http://hu.euronews.com/2026/04/21/fontos-merfoldko-a-megujulok-mar-fedezik-az-energiaigenyt-a-fosszilis-visszaszorul Tue, 21 Apr 2026 10:11:11 +0200 Számos ország továbbra is a megújulók felé fordul nemzetbiztonsági okokból, miközben Donald Trump szél- és napenergia-ellenes támadásokat intéz. http://hu.euronews.com/2026/04/19/tul-meleg-a-napenergianak-tul-eros-a-szel-a-turbinaknak-birjak-a-klimavalsagot-a-megujulok http://hu.euronews.com/2026/04/19/tul-meleg-a-napenergianak-tul-eros-a-szel-a-turbinaknak-birjak-a-klimavalsagot-a-megujulok Sun, 19 Apr 2026 07:00:21 +0200 Megújulók mint a klímaválság csodafegyverei: kibírják-e a felmelegedő bolygót? http://hu.euronews.com/2026/04/16/iran-haboruja-miatt-az-eu-csokkentene-az-aramadot-es-osztonozne-a-zold-atallast http://hu.euronews.com/2026/04/16/iran-haboruja-miatt-az-eu-csokkentene-az-aramadot-es-osztonozne-a-zold-atallast Thu, 16 Apr 2026 07:02:48 +0200 Az áramot jóval jobban adóztatják, mint a fossziliseket: megfordítja-e ezt az új uniós javaslat? http://hu.euronews.com/2026/04/15/europai-orszag-olcso-aramot-iger-napos-napokon-a-felesleges-napenergia-felhasznalasara http://hu.euronews.com/2026/04/15/europai-orszag-olcso-aramot-iger-napos-napokon-a-felesleges-napenergia-felhasznalasara Wed, 15 Apr 2026 13:14:40 +0200 Európa hálózatai lemaradnak a megújulók mögött: megoldás lehet az ingyen energia? http://hu.euronews.com/2026/04/15/egy-kis-remeny-unios-kormanyok-targyalnak-a-fosszilis-fuggoseg-lebontasarol http://hu.euronews.com/2026/04/15/egy-kis-remeny-unios-kormanyok-targyalnak-a-fosszilis-fuggoseg-lebontasarol Wed, 15 Apr 2026 07:00:29 +0200 Energiaválságok a múlté lehetnek: megbízható, olcsó és bőséges tiszta energia előtérbe kerül a fosszilisekkel szemben http://hu.euronews.com/2026/04/14/elkezdodott-az-olivabogyo-szuretelese-a-romai-utcakon http://hu.euronews.com/2026/04/14/elkezdodott-az-olivabogyo-szuretelese-a-romai-utcakon Tue, 14 Apr 2026 20:13:13 +0200 Kevesen tudják, de az olasz fővárosban 2200 gazdaság található és Róma területének egyharmada mezőgazdasági terület. Pár éve pedig a dísznek gondolt belvárosi fákat is bevették a termelésbe. http://hu.euronews.com/2026/04/14/a-legidosebb-fogsagban-elo-gorilla-69-szuletesnapjat-unnepli-a-berlini-allatkertben http://hu.euronews.com/2026/04/14/a-legidosebb-fogsagban-elo-gorilla-69-szuletesnapjat-unnepli-a-berlini-allatkertben Tue, 14 Apr 2026 15:25:01 +0200 1959 óta Berlinben élő síkvidéki gorilla speciális gondozással messze túlépi vadon megszokott 35–40 éves élettartamát http://hu.euronews.com/2026/04/14/csernobil-drontamadas-utan-leallt-javitasok-miatt-katasztrofalis-osszeomlas-fenyeget http://hu.euronews.com/2026/04/14/csernobil-drontamadas-utan-leallt-javitasok-miatt-katasztrofalis-osszeomlas-fenyeget Tue, 14 Apr 2026 12:40:07 +0200 Az így kiszabaduló radioaktív sugárzást még Magyarországon is mérni lehetne. http://hu.euronews.com/2026/04/14/uj-zelandi-termeszetvedok-mentik-meg-a-vilag-legritkabb-gyikjait-a-kihalastol http://hu.euronews.com/2026/04/14/uj-zelandi-termeszetvedok-mentik-meg-a-vilag-legritkabb-gyikjait-a-kihalastol Tue, 14 Apr 2026 07:00:42 +0200 Világ teljes népessége egy öt holdnyi vizes élőhelyen él. http://hu.euronews.com/2026/04/13/magyar-valasztas-megujuloenergia-beruhazas-es-fellepes-a-kulfoldi-gyarakkal-szemben http://hu.euronews.com/2026/04/13/magyar-valasztas-megujuloenergia-beruhazas-es-fellepes-a-kulfoldi-gyarakkal-szemben Mon, 13 Apr 2026 15:39:22 +0200 Orbánt, aki korábban utópisztikus fantáziának nevezte az uniós klímacélokat, leváltja Magyar Péter http://hu.euronews.com/2026/04/09/hamarosan-a-fold-alatt-taroljak-a-nuklearis-hulladekot-finnorszagban http://hu.euronews.com/2026/04/09/hamarosan-a-fold-alatt-taroljak-a-nuklearis-hulladekot-finnorszagban Thu, 09 Apr 2026 18:00:17 +0200 A helyszínt a nagy stabilitásáról és alacsony földrengésveszélyéről ismert alapkőzete miatt választották ki. http://hu.euronews.com/2026/04/09/uj-pokfajt-fedeztek-fel-spanyolorszagban http://hu.euronews.com/2026/04/09/uj-pokfajt-fedeztek-fel-spanyolorszagban Thu, 09 Apr 2026 16:07:53 +0200 A Cryptodrassus michael egy 3 milliméternél kisebb pókféle. http://hu.euronews.com/2026/04/09/mellimplantatum-jatek-festek-a-mikromuanyagok-varatlan-forrasai http://hu.euronews.com/2026/04/09/mellimplantatum-jatek-festek-a-mikromuanyagok-varatlan-forrasai Thu, 09 Apr 2026 07:00:07 +0200 Jelentés: egyes klímatechnológiák súlyosbíthatják a mikroműanyag-terhelést http://hu.euronews.com/2026/04/07/az-elet-megy-tovabb-megmentett-deneverek-szabadon-engedeseben-talalnak-vigaszt-az-ukranok http://hu.euronews.com/2026/04/07/az-elet-megy-tovabb-megmentett-deneverek-szabadon-engedeseben-talalnak-vigaszt-az-ukranok Tue, 07 Apr 2026 14:21:13 +0200 Háborús időkben élünk, mindenkinek megvannak a maga küzdelmei, de azt tesszük, amihez a legjobban értünk http://hu.euronews.com/2026/04/04/klimavaltozas-ara-husvetkor-is-otthon-erezheto-bizonyitek-a-baranysult-vacsora http://hu.euronews.com/2026/04/04/klimavaltozas-ara-husvetkor-is-otthon-erezheto-bizonyitek-a-baranysult-vacsora Sat, 04 Apr 2026 07:00:53 +0200 A klímaváltozás miatti szélsőséges időjárás egyre inkább a gazdák legnagyobb kihívása, miközben a bárány ára tovább szárnyal. http://hu.euronews.com/2026/04/03/olaszorszag-ragaszkodik-a-szeneromuvekhez-mig-az-eu-orszagok-megujulokkal-vedekeznek http://hu.euronews.com/2026/04/03/olaszorszag-ragaszkodik-a-szeneromuvekhez-mig-az-eu-orszagok-megujulokkal-vedekeznek Fri, 03 Apr 2026 07:00:21 +0200 Olaszország négy tartalék széntüzelésű erőműve újraindulhat, ha súlyosbodnak a gáz- és olajellátási gondok http://hu.euronews.com/2026/04/02/alhir-volt-jonathan-a-vilag-legidosebb-teknose-el-es-virul http://hu.euronews.com/2026/04/02/alhir-volt-jonathan-a-vilag-legidosebb-teknose-el-es-virul Thu, 02 Apr 2026 15:18:04 +0200 Kriptocsaláshoz kötik a 193 éves teknős haláláról szóló vírusposztot: amit tudni kell erről. http://hu.euronews.com/2026/04/02/zsugorodas-duzzadas-fenyeget-12-millio-francia-otthont-a-klimavaltozas-tehet-rola http://hu.euronews.com/2026/04/02/zsugorodas-duzzadas-fenyeget-12-millio-francia-otthont-a-klimavaltozas-tehet-rola Thu, 02 Apr 2026 10:02:20 +0200 Franciaországban a családi házak több mint fele veszélyben a növekvő hőmérséklet miatt, a kormány lépéseket tesz a hatások ellen. http://hu.euronews.com/2026/04/02/kudarcba-fulladt-kiserlet-reflektorfenyben-a-biouzemanyagok-alternativ-energiat-keres-az-e http://hu.euronews.com/2026/04/02/kudarcba-fulladt-kiserlet-reflektorfenyben-a-biouzemanyagok-alternativ-energiat-keres-az-e Thu, 02 Apr 2026 07:00:59 +0200 Szakértő: hatalmas termőterületeket adunk fel olyan növényekért, amelyeket végül autóinkban égetünk el. http://hu.euronews.com/2026/04/01/napenergia-3-milliard-eurot-sporolt-europanak-marciusban-ki-jar-az-elen http://hu.euronews.com/2026/04/01/napenergia-3-milliard-eurot-sporolt-europanak-marciusban-ki-jar-az-elen Wed, 01 Apr 2026 10:00:37 +0200 Elemzés: Európa napenergia-kapacitása az év végéig 67,5 milliárd eurót takaríthat meg, ha magasak maradnak a gázárak. http://hu.euronews.com/2026/04/01/elavult-europai-energiahalozat-melyik-orszag-jar-a-legrosszabbul http://hu.euronews.com/2026/04/01/elavult-europai-energiahalozat-melyik-orszag-jar-a-legrosszabbul Wed, 01 Apr 2026 07:00:30 +0200 Európa elégtelen villamoshálózatának fejlesztése sürgős: kulcskérdés a kontinens energiabiztonsága szempontjából. http://hu.euronews.com/2026/03/31/a-fetakrizis-miatt-panikolnak-a-gorog-gazdak http://hu.euronews.com/2026/03/31/a-fetakrizis-miatt-panikolnak-a-gorog-gazdak Tue, 31 Mar 2026 19:57:24 +0200 A juhhimlőjárvány tavaly év végén robbant be Görögországban. http://hu.euronews.com/2026/03/31/szuper-el-nino-az-idojarasi-jelenseg-amely-az-egekbe-tolhatja-a-homersekletet http://hu.euronews.com/2026/03/31/szuper-el-nino-az-idojarasi-jelenseg-amely-az-egekbe-tolhatja-a-homersekletet Tue, 31 Mar 2026 16:00:02 +0200 Klímamodellek erős El Niño kialakulását valószínűsítik idén, ami tovább emeli a globális hőmérsékletet. http://hu.euronews.com/2026/03/31/iran-haboruja-fellenditi-a-zold-energiat-europaban http://hu.euronews.com/2026/03/31/iran-haboruja-fellenditi-a-zold-energiat-europaban Tue, 31 Mar 2026 07:00:54 +0200 Az Irán elleni háború felpörgeti a zöld technológiát: az európaiak lázasan keresik az olaj és gáz kevésbé kockázatos alternatíváit. http://hu.euronews.com/2026/03/30/hoszivattyuk-ellen-alhizhullam-mukodnek-hidegben-es-regi-epuletekben http://hu.euronews.com/2026/03/30/hoszivattyuk-ellen-alhizhullam-mukodnek-hidegben-es-regi-epuletekben Mon, 30 Mar 2026 13:04:08 +0200 Ügyvédek: a gázszolgáltatók versenyjogot sérthettek, amikor akadályozták a hőszivattyúk elterjedését. http://hu.euronews.com/2026/03/30/husveti-tojasflacio-az-eghajlatvaltozas-es-a-megszoritasok-felverik-a-csoki-arat http://hu.euronews.com/2026/03/30/husveti-tojasflacio-az-eghajlatvaltozas-es-a-megszoritasok-felverik-a-csoki-arat Mon, 30 Mar 2026 07:00:58 +0200 Ember okozta klímaváltozás fokozza a szélsőséges időjárást Nyugat-Afrikában, zuhan a kakaótermelés http://hu.euronews.com/2026/03/29/kinevettek-minket-bonaire-iak-akik-nem-hagyjak-harc-nelkul-elsullyedni-szigetuket http://hu.euronews.com/2026/03/29/kinevettek-minket-bonaire-iak-akik-nem-hagyjak-harc-nelkul-elsullyedni-szigetuket Sun, 29 Mar 2026 07:00:46 +0200 Klímaváltozás pusztító hatásaival szemben győztesen küzdenek a szigetlakók – és még nem állnak meg. http://hu.euronews.com/2026/03/28/europa-gazdasagait-megrazza-az-irani-haboru-a-regenerativ-gazdak-szamitottak-ra http://hu.euronews.com/2026/03/28/europa-gazdasagait-megrazza-az-irani-haboru-a-regenerativ-gazdak-szamitottak-ra Sat, 28 Mar 2026 07:02:01 +0100 Irán háborúja felveri a műtrágyaárakat, de a gazdák nyugodtak