Meghalt Peter Mayhew, Chewbacca alakítója