Ámokfutás egy texasi templomban, 26 halott