Tar, az azeri hangszer