A bálna boríthatta fel a bálnamegfigyelő hajót, 5 brit meghalt