Az uniós vezetők tárgyalásokra szólítanak fel, Teherán szerint a diplomácia esélye "végleg elszállt"