Heves harcok, orosz előrenyomulás a donyecki régióban