Kereskedelmi sikerek, óvatos politikai nyelvezet az EU-Latin-Amerika-csúcson