Halálos áradások, ítéletidő a francia-olasz határvidéken