William Shakespeare halálának 400. évfordulójára készült el az a mobilalkalmazás, melynek segítségével bárhol és bármikor meghallgathatjuk kedvenc Shakespeare-drámánkat Ian McKellen vagy Derek Jacobi előadásában.
Néha bizony úgy tűnik, mintha Shakespeare találta volna ki az embereket.
- Már kisiskolás koromban is éreztem, hogy Shakespeare-t nem olvasás útján kellene megismertetni a gyerekekkel. Shakespeare óriási élmény, de csak a színházban érted meg igazán – mondta Ian McKellen.
Az iPad-alkalmazás A Gyűrűk Ura Gandalfja és Richard Loncraine rendező ötletéből született.
A felhasználók a videó alatti ablakban követhetik a Shakespeare-darab szövegét.
A vihar készült el elsőként.
- Végeztünk egy kis kutatást, és arra gondoltunk, hogy a gördülő szöveg fölé kitesszük a színészt is – mutatom -, aki a felhasználóhoz beszél. Nem egy egy másik színész felé fordulva mondja a szöveget, nem sétál ki a színpadról, nem kardozik. Egyenesen hozzád beszél – magyarázta Richard Loncraine.
Mind a 37 Shakespeare-darabot feldolgozták. Az iPad-alkalmazás extrákat is tartalmaz: a szerző életrajzát, részletes magyarázatokat, jegyzeteket.
- Shakespeare nem valamiféle régi látványosság. Nagyon is releváns. Különleges zseni volt, aki mindenkit ismert. Néha bizony úgy tűnik, mintha Shakespeare találta volna ki az embereket – mondta McKellen.
