Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Orvosi adatok, határok nélkül

Írta: Claudio Rosmino
Orvosi adatok, határok nélkül
Szerzői jogok  euronews   -  

Akit kezeltek már külföldön valamilyen egészségügy problémával, tudja, mennyire leegyszerűsítheti a folyamatot, ha az ottani orvosok pontosan tudják, milyen korábbi betegségei vannak, van-e gyógyszerérzékenysége, milyen ellátásra szorul, akkor is, hogyha nem beszélnek közös nyelvet. Az Európai Unióban már évek óta dolgoznak a megoldáson, van, ahol már működik is.

A koronavírus-világjárvány rávilágított arra, hogy az egészségügyi válság nem ismer határokat. A betegekre vonatkozó orvosi információknak minden egészségügyi szakember számára elérhetőnek kell lenniük, bárhol is tartózkodik éppen az adott beteg Európában. Jelenleg már két olyan elektronikus egészségügyi szolgáltatás van, amely egyszerre több európai országban működik.

Az e-receptek bevezetése lehetővé teszi az európai állampolgárok számára, hogy egy másik tagállam gyógyszertárában is hozzáférhessenek felírt gyógyszereikhez. A betegösszefoglaló pedig orvosi információt biztosít a másik uniós országból érkező betegek ellátásához.

Luxembourg egyike azoknak a tagállamoknak, ahol már működik a betegösszefoglaló szolgáltatás, és ha a beteg beleegyezik, hogy az adatai határon túl is hozzáférhetőek legyenek, az orvos hozzáférhet az egészségügyi információkhoz. Luxembourgban két éve használják ezt a szolgáltatást.

„Előfordulnak félreértésből fakadó problémák, különösen nyelvi értelemben. Ezért fontos a beteg és az orvos biztonsága érdekében, hogy az adatokat lefordítsák annak az országnak a nyelvére, ahol az orvos praktizál,” mondta az Euronewsnak Laurent Vandenhove, luxemburgi orvos.

„A határokon átnyúló adatcsere hozzáférhető pontjai: a beteg orvosa, betegségei, korábbi sebészeti beavatkozások, gyógyászati eszközök, allergia, különös tekintettel a gyógyszerérzékenységre, kezelések és védőoltások,” tette hozzá.

Európai szinten a digitális egészségügyben rejlő lehetőséget a következő néhány évben az Európai Egészségügyi Adattér megvalósításával lehet majd kiaknázni, de fontos informatikai követelményeknek kell megfelelni.

„A megvalósításhoz egyrészt technikai átjárhatóságra van szükség, hogy lehetővé tegyünk a rendszerek egymás közötti kommunikációját, és nyelvi átjárhatóságot is kell biztosítani, az adatokat pedig kódolva és rendszerbe foglalva kell gyűjteni, hogy annak értelmezésére csak az egészségügyben dolgozók legyenek képesek,” magyarázta Heiko Zimmermann, IT-szakember.

A határokon átnyúló egészségügyi rendszerek közötti átjárhatóság az ellátási költségekre is pozitív hatással van, mivel csökkenti az esélyét annak, hogy valakin kétszer ugyanazt a vizsgálatot elvégezzék. Egy másik fontos előny a diagnózis minősége.

„Ez az ellátás folytonosságát támogatja, és a biztonságot, mivel jelenleg sajnos azt látjuk, hogy az információ hiánya miatt az orvosok és ápolók néha vétenek hibákat, amelyek károsak vagy akár halálosak is lehetnek a betegekre nézve,” mondta az Európai Bizottság egyik digitális egészségügyért felelős szakembere, Hugo Van Haastert.

A betegek egészségügyi információinak védelme kulcsfontosságú az adatmegosztásnál, ezért szigorú biztonsági követelményeknek kell megfelelni.

"A különböző országok különböző adatainak megosztása az Európai Unión belül egy különálló hálózaton keresztül történik, amely nem kapcsolódik az internethez, ezzel biztosítva az adatátvitel biztonságát,” tette hozzá Hugo Van Haastert.

A betegösszefoglaló és az elektronikus receptírás már 10 európai országban elérhető. A következő években fokozatosan bevezetik majd egész Európában, javítva ezzel az egészségügy minőségét a betegek számára, határok nélkül.