Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Az észak-írek és a brexit

Access to the comments Kommentek
Írta: Euronews
Az észak-írek és a brexit

<p>Észak-Írország az a térség, ahol a brexit a legnagyobb komplikációt okozza. A nagypénteki egyezmény számos hibája ellenére rendezte az Egyesült Királysághoz tartozó protestáns északi rész és a katolikus déli rész viszonyát, megszűnt az erőszak, az uniós csatlakozással gyakorlatilag megszűnt a határ. Most viszont kétséges, hogy mi lesz. </p> <p>A határ mindkét oldalán tiltakoznak a <a href="https://ec.europa.eu/info/departments/taskforce-article-50-negotiations-united-kingdom_en">brexit</a> ellen. </p> <a data-flickr-embed="true" data-header="true" href="https://www.flickr.com/photos/euronews/albums/72157682299924272" title="Insiders: filming on the Irish border"><img src="https://c1.staticflickr.com/5/4253/35461975805_2a912826a0_z.jpg" width="640" height="360" alt="Insiders: filming on the Irish border"></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> <h2>Nem lehet az erőszakot kizárni</h2> <br /> <p>Clones egy határmenti kistelepülés a déli oldalon. Kemény időkön vannak túl az itteniek. 1968 után három évtizednyi erőszak és az ezzel járó gazdasági leépülés következett. Az ellenőrzőpontok miatt a határátkelés igazi tortúra volt. Donald McDonald családja három generáció óta vitt egy szövetboltot a határ túloldalán – ekkor fel kellett adniuk. </p> <p>- Több, mint 50 vállalkozás ment akkor tönkre. nem akarom, hogy ezek az idők visszatérjenek – mondta a férfi. – Nem akarom, hogy azért, mert az Egyesült Királyság a protekcionizmus felé fordult, megint sérelmet szenvedjen a remény, a bizalom, a kétoldalú kapcsolatok. </p> <p>A konfliktus végéig a határon lévő hidat 76 alkalommal zárták le. A helyiek újra és újra lebontották az akadályokat. Most úgy tűnik, mintha a kormány újra határátkelő építését készítené elő. A helyiek ki vannak akadva. </p> <p>- Egy kemény brexit után lehet itt újra kőkemény határellenőrzés? – kérdezte McDonaldot az Euronews riportere.</p> <p>- Az egy rémálom lenne. De a pénzügyminisztérium egyik vámos szakemberétől hallottam, hogy keresik a helyet egy ilyen létesítménynek a környéken, keresnek eladó földet, ahol fel lehetne építeni. </p> <p>- Mi lenne, ha itt felépülne egy ilyen határellenőrzési infrastruktúra?</p> <p>- Szerintem ez nem tenne jót a nagypénteki egyezménynek, vagyis a békének, sem az embereknek, sem a sziget egészének. </p> <p>- Ön szerint nem lehetne kizárni az erőszakot?</p> <p>- Először csak tüntetések, esetleg zavargások lennének, de az erőszak ilyen esetekben sosem zárható ki. </p> <h2>Enélkül is van elég radikális</h2> <br /> <p>Átmegyünk a határ észak-ír oldalára. A konfliktus idején 30 százalék volt itt a munkanélküliség. Ma három. </p> <p>Conor Patterson a kereskedelmi kamaránál dolgozik, tanácsokat ad a brexit kapcsán felbolydult vállalkozói közösségnek. Megmutatja egy régi beléptető hely maradványait. Vajon sikerül-e olyan szabad-kereskedelmi egyezményt összehozni a briteknek, amibe belefér a puha határ? Vagy visszatérnek a vámok és a szigorú határellenőrzés? </p> <p>- Ha nincs egyezség, akkor valami ilyesmi infrastruktúra kell – mondta Patterson. – És ezen a vidéken van hagyománya annak, hogy erőszakosan is fellépjenek a határellenőrzés ellen, mert akadályozza a személyek és javak szabad mozgását. Európában épp elég baj van a fiatal radikálisokkal, nem kell még egy ilyen ügy. Komoly kockázat, hogy az <span class="caps">IRA</span> radikalizál majd embereket, különösen a befolyásolható fiatalokat, akiket vonzani fog az ideológia, hogy erőszakosan szálljanak szembe mindezzel. Ezt nagyon nem akarjuk, ez nagyon kockázatos. </p> <a data-flickr-embed="true" data-header="true" href="https://www.flickr.com/photos/euronews/albums/72157685258630756" title="Insiders: filming in Belfast, Northern Ireland"><img src="https://c1.staticflickr.com/5/4229/35421753656_3d04c0473e_z.jpg" width="640" height="360" alt="Insiders: filming in Belfast, Northern Ireland"></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> <h2>Nem kell a hisztéria</h2> <br /> <p>A nagy pártok közül a katolikus Sinn Féin <a href="http://www.sinnfein.ie/newsroom">ellenzi a brexitet</a> és a sziget újraegyesítéséért küzd</p> <p>A protestáns <a href="http://www.mydup.com/">Ulsteri Demokratikus Uniópárt</a>, a <span class="caps">DUP</span> “brexit-párti”: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/620838/Queens_speech_2017_background_notes.pdf és azt akarja, hogy Észak-Írország maradjon az Egyesült Királyságban. </p> <p>Az EU-tagság alatt a feszültségek sokat enyhültek. Vajon a kilépés után minden újrakezdődik? A <span class="caps">DUP</span> brexit-ügyekkel foglalkozó képviselőjét kérdeztük. </p> <p>- A Sinn Féin a félelemkeltésből próbál hasznot húzni – mondta Sammy Wilson, a <span class="caps">DUP</span> képviselője a brit alsóházban. – Nem érdekli őket, hogy ebből azután lesz-e fizikai értelemben probléma. A békét egyetlen dolog veszélyezteti, az a hisztéria, amit a Sinn Féin próbál gerjeszteni rövidtávú politikai érdekből. Számításba kellene venniük, milyen hatással lesz ez a saját közösségeikre, az ottani kemény magra, akiknek ez elég jó mentség lesz arra, hogy végre visszatérhessenek a terrorizmushoz. </p> <p>- Hogyan lehet elkerülni a legrosszabb forgatókönyvet? A feszültségeket? A határellenőrzést? Milyen technikai javaslattal oldják meg ezt a politikai problémát? </p> <p>- Az egyik intelligens megoldás a rendszámfelismerő elektronikus megfigyelőrendszer. Nem kell feltétlenül határállomás, nem kell az embereket megállítani, de néha szúrópróbaszerűen fizikai ellenőrzést is lehet tartani, ha úgy érezzük, hogy ez szükséges. </p> <h2>Kemény határ, puha határ</h2> <br /> <p>Newrynál sincsenk már őrtornyok a határon. A katonai infrastruktúrát lebontották. Az Európai Unió rengeteg pénzt öntött ide, hogy helyrehozza a lepusztult gazdaságot. Patterson éppen egy kerekesszékeket árusító cég vezetőjét próbálja megnyugtatni. </p> <p>- A fő aggodalmunk a helyszín – magyarázta a vállalkozás vezetője, Myrddin James. – Most a határ Egyesült Királysághoz tartozó oldalán vagyunk, de már vannak terveink arra az esetre, ha át kell költöznünk a túloldalra. </p> <p>- Ne költözzenek még – vágott közbe Conor Patterson. – Lobbizunk azért, hogy az önhöz hasonló vállalkozók speciális státuszt kapjanak a különleges helyzetük alapján, amivel szabadon mozoghatnának a két ország között. </p> <p>- Ehhez tudni kéne, hogy kemény vagy puha lesz a határ – felelte Myrddin James. – Naponta 17-20-szor kelünk át – mind az idő, mind a költségfaktor miatt aggódunk. </p> <h2>Ha nincs egyezmény, akkor mindennek vége</h2> <br /> <p>Az élelmiszeripar és a mezőgazdaság lehet a brexit legnagyobb vesztese. A népszavazás előtt a LacPatrick tejipari vállalat negyvenöt millió euróért épített egy új létesítményt a határ északi oldalán, amely tejport szállít az afrikai és közel-keleti piacra -meglehetősen jó feltételekkel az EU szabadkereskedelmi egyezményeinek köszönhetően. Vajon az Egyesült Királyság milyen feltételekkel exportálhat majd? A cégnek három gyára és mintegy ezer beszállítója van a határ két oldalán. </p> <p>- Ha ez egy nemzetközi határ lesz, ha nem lesz szabadkereskedelmi egyezmény a mezőgazdasági és élélmiszeripari termékekre az EU és az Egyesült Királyság között, akkor erre a nyersanyagra, tehát a tejre a <span class="caps">WTO</span>-vámok vonatkoznak majd, ami az áru értékének fele. Akkor ennek az üzletnek egyszerűen vége – mondta elkeseredetten Gabriel d’Arcy, a vállalkozás egyik vezető tisztviselője. </p> <h2>Az észak-írek isszák meg a levét</h2> <br /> <p>Rostrevorban járunk: ez egy tengerparti városka az északi oldalon, közel a határhoz. Vasárnaponként az énekes-dalszerző Matthew McGrath a Crawford’s barban lép fel. Két sör között a helyiek szívesen megosztják velünk a véleményüket. Michael Gray-Sloan a Sinn Féin tagja, szerinte a brexit levét az észak-írek isszák meg. </p> <p>- A brexit egy katasztrófa, politikai, gazdasági, társadalmi értelemben egyaránt – mondta Gray-Sloan. – Senki sem tudja, mi lesz ezután. Az, hogy az angolok kirángattak minket az Európai Unióból, az teljes őrület, majdhogynem bűncselekmény. </p> <p>- Az ittenieknek fontos az, hogy Európához tartoznak – szögezte le Paddy McGuiness. </p> <p>- Theresa May elképzelése a kemény Brexitről nem tartható fenn, politikailag nem elég erős, hogy keresztülvigye – vélte John McMahon. </p> – Egy puha, nagyon puha brexitben reménykedem – fűzte hozzá Deirdre McMurphy. – Ha jön a kemény brexit, újra lesz határ: az azt jelenti, hogy visszafelé megyünk az időben… a békefolyamat megy a levesbe… rémálom. Egyszerűen borzasztó még csak belegondolni is.