Bemutatjuk a Velencei Biennálék történetének első üzbég pavilonját

Bemutatjuk a Velencei Biennálék történetének első üzbég pavilonját
Szerzői jogok  euronews   -  
Írta: Marta Brambilla

**Il latte dei sogni, azaz az álmok teje. Ez a címe az 59. Velencei Biennále művészeti kiállításának. 80 ország vesz részt a tárlaton, köztük most először Üzbegisztán is. A Cult legújabb adásában a velencei üzbég pavilont mutatjuk be.
**

Üzbegisztán nem egy klasszikus kiállítással, nem egy műtárgyak tárolására szolgáló konténerrel készült a Velencei Biennáléra. Ehelyett inkább egy olyan hellyel, ahol az emberek beszélgethetnek, tanulhatnak egymástól.  

A fő cél a tanulás és az eszmecsere

„Nagy öröm látni, hogy az Üzbegisztáni Nemzeti Pavilon elősegíti a kreatív eszmecserét az üzbég és külföldi művészek és zenészek között. A Biennále lehetőséget nyújt mindannyiunk számára, hogy összegyűljünk és együttműködjünk, és az Üzbég Köztársaság vezetése örömmel támogatja ezt a szellemiséget" - mondta Saida Mirziyoyeva, az Üzbég Köztársaság Művészeti és Kulturális Fejlesztési Alapítványa tanácsának elnökhelyettese.

Az alapítvány ügyvezető igazgatója, Gayane Umerova számára az a legfontosabb, hogy tanítani tudják az embereket, különösen a fiatalokat:

„Az oktatási program a pavilonunk legfontosabb eleme. Kurátorokat, művészeket és történészeket hívunk meg, hogy együtt dolgozzanak az üzbég művészekkel, és hogy megteremtsük az egymás támogatásának vibráló légkörét. És azért is, hogy létrehozzuk a tudás egy olyan központját, ahol mindenki tanulhat egymástól. Ez olyan, mint egy meditatív hely, ahol mindenki természetesnek érezheti, hogy feltárja tudását, tanuljon, de egyben vissza is adjon a közösségnek".

Algoritmikus zene a hagyományok jegyében

A pavilon egy tengerilevendula-bokrokkal teli hangulatos kerttel várja a látogatókat. Az úgynevezett „tudás kertje" követi az ősi iszlám hagyományt, miszerint a kert a gyülekezés és a véleménycsere helye. Ez a kulturális és tudományos örökség fontos szerepet játszott a tárlat kialakításában, amiért Josef Grima kurátor felelt.

„Az üzbég pavilon egy nagyon fontos 9. századi polihisztor és matematikus, al-Hvarizmi munkásságára reflektál. A tudós hihetetlenül erős örökséget hagyott maga után, még a számítástechnika területén is. Az algoritmus szó még Üzbegisztánra is utal, hiszen az algoritmus az al-Hvarizmi latin nevéből eredő algoritmi szóból származik. A tudós Üzbegisztán Hvárezm régiójában született. Az általunk magától értetődőnek tartott dolgoknak sokkal több jelentésrétegük van, és számos kapcsolatuk más kultúrákhoz és más helyekhez. Ez egy olyan gondolat, ami lenyűgöző" - mesélte Grima.

Az üzbég pavilon egyik ékessége Charli Tapp képzőművész és zeneszerző, valamint Abror Zufarov, a kiváló üzbég klasszikus zenész produkciója. Ők szintén algoritmusokon keresztül engedik kommunikálni a hangszereiket: a zongora és a tambura párbeszédet folytat, egy végtelen algoritmikus koncertet létrehozva. Ezt pedig olyan más zenészek munkája is gazdagítja majd, akik a következő hónapokban játszanak a Velencei Biennálén.