Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Qatar365: a tradicionális katari zene ezer arca

Írta: Euronews
Qatar365: a tradicionális katari zene ezer arca
Szerzői jogok  euronews   -  

Katar különleges világával foglalkozó műsorunk eheti adásában a zene került a középpontba: találkoztunk a Katari Filharmonikus Zenekar tagjaival, klasszikus zenei pályakezdők új generációjával, az egyik legnépszerűbb zenésszel és zeneszerzővel, valamint belelestünk, hogyan kapnak új köntöst a hagyományos katari dalok.

A Katari Filharmonikus Zenekar több mint 100 zenészből áll a világ minden tájáról. A 2007-ben alapított zenekar célja, hogy arab és nyugati szimfóniák egyvelegével inspiráljon felnőtteket és gyerekeket a Katara Operaházban tartott rendszeres előadásain.

Amikor a történelem leghíresebb szimfóniáinak tökéletes előadásáról van szó, a mondás, miszerint "gyakorlat teszi a mestert" fokozottan igazzá válik. David Niemann vendégkarmester egy teltházas előadás előtt próbál a Katari Filharmonikus Zenekarral.

„Vannak arab, európai, távol-keleti zenészek, tényleg szinte a világ minden tájáról származnak a zenekar tagjai. Szóval ez egy eklektikus, érdekes keveréke a kultúráknak, és ebből a szempontból is öröm velük dolgozni,” fogalmazott a karmester.

A zenekar egyedülálló abban, hogy megbízatása túlmutat az előadói tevékenységen.

„Nagyon érdekes volt - nemcsak külföldre költözni, hanem egy új kulturális projekt részesévé válni. Amikor 2008-ban idejöttünk, több mint 30 különböző náció volt a zenekarban, és mindenkinek volt bizonyos szintű tapasztalata, de együtt mindent a nulláról kezdtünk,” mondta a zenekar egyik tagja, Rony Moser.

„Rengeteg arab zenét adunk elő. A célunk mindig az, hogy az arab zenét beépítsük a szimfonikus programunkba, a klasszikus programunkba, hogy tényleg mindenki számára vonzó legyen, hogy mindenféle embert megfoghasson,” mesélte egy másik zenekartag, Anne C. Ehrlich.

A zenészeknek feszes beosztásuk van. A heti ötnapos gyakorlás mellett a főszezonban általában minden hétvégén van egy koncert.

A feltörekvő zenész generáció

De nem csak a már befutott előadók csiszolják tudásukat a vonós, fúvós és ütőhangszereken. A Katari Zeneakadémián találkoztunk néhány ígéretes fiatal tehetséggel, akik a klasszikus zenészek következő generációjává szeretnének válni.

A nyugati klasszikus hangszerek oktatói mellett - akik közül sokan a filharmonikusok tagjai - nagy hangsúlyt fektetnek az arab ütőhangszerek és vonósok oktatására.

„Kifejezetten helyi zeneszerzők által komponált darabokat kaptunk, és a két főbb együttesünk nyugati és arab hangszerekre hangszerelt zenét játszik. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy a Kelet és a Nyugat ilyenfajta fúzióját adhatjuk elő,” mondta Zlatan Fazlic, a Katari Zeneakadémia igazgatója.

És ez a fúzió látható a Katari Zeneakadémia koncertjein egész évben, valamint a filharmonikusokkal való különleges együttműködésükben.

Katari népdalok eredetének kutatása

Nasszer Szahim al-Dzsasszim sokoldalú, tehetséges zenész, zeneszerző és énekes, valamint a Katari Filharmonikus Zenekar ügyvezető igazgatóhelyettese. Legújabb projektjének a célja, hogy a hagyományos katari népdalokat - amelyeket gyakran énekelnek az ilyen dhow-hajókon - szélesebb közönséghez juttassa el.

„A nagyapámtól indult az egész, aki a 20. század elején valóban a katari zene fejlesztésével foglalkozott. A többi feladatot nagybátyámra bízta, aki szintén az 1960-as években kezdte el fejleszteni a katari zenét és dalokat. És azután átadta nekem. Én ezt nagyon komolyan vettem, és most itt tartok, hogy a katari zenét más irányba fejlesztem.

Nekünk különböző típusú népzenéink van: vannak például tengeri dalok, vannak nyári dalok. A dalokat a hajón azért találták ki, hogy energiát adjanak a közös munkához. Harmóniaként éneklik, majd a fő énekesek elkezdenek hangosan énekelni. Ez nagyon szép, és még nagyon bonyolult ritmusú is. Akkoriban senki sem tanult zenét, csak arra összpontosítottak, hogy élvezzék a zenét. Egyszerűen érezték, aztán átültették a gyakorlatba. Most pedig az a feladatunk, hogy mindezeket rögzítsük a kutatásainkban, és elkezdjük mélyen elemezni ezeket a zenei dolgokat, és megőrizzük a következő generációk számára. Ez nagyon gazdag zenei világ,” fogalmazott Nasszer Szahim al-Dzsasszim.

Régi dalok új köntösben

A katari zene gazdag hagyományokkal rendelkezik. De a népzene minden formája esetében kihívást jelent, hogy generációkon keresztül életben tartsuk. Nos, a katari zenei hagyományok megőrzésére tudatos erőfeszítéseket tesznek, nem is akárhogy.

A Katara stúdiók rejtekében a régi újjá válik. A katari énekesnő, Anwar a térség ősi népdalait énekli, de modern köntösben.

„Amikor énekelek, boldognak érzem magam, és mélyen átélem az összetartozás érzését, különösen, ha olyan dalokat énekelek, amelyek a hazámhoz kapcsolódnak. Ilyenkor a legnagyobb öröm tölt el,” mondta az énekesnő.

Anwar számára a zene az életet jelenti. Két évtizede énekel.

„Az énekesek a régi generációk dalait adják elő, nehogy kihaljanak és eltűnjenek. Ezek a régi dalok őseinktől származnak, modernizálnunk kell őket, és tovább kell énekelnünk, mert határozottan gyönyörű dalokról van szó,” tette hozzá.

Az új zenei hangzás megálmodója pedig Mohammed Elbanna zeneszerző, aki szerint nem könnyű feladat a hagyományos öböl-menti zenét újraalkotni. Egy egyszerű szabályt mindig követni kell.

„Nem szabad az eredeti dallamon változtatni. Az eredeti dallam és ritmus összetartozik. Ha ehhez hozzányúlunk, hibát követünk el,” szögezte le a zeneszerző.

Elbanna egy másik énekessel, Mansoor Al Muhannadival is a tradicionális dalok modernizálásán dolgozik.

„A hagyományos dalokat új hangszerekkel, új zenei kompozíciókkal, dobokkal és a kórussal akartam modernizálni. Ez volt az elképzelésünk, és nagyon szép lett,” mondta az énekes.

A katari foci vb a zenészek nagy lehetősége is

A város másik végén találkoztunk Faiszal Al Tamimival. A zeneszerző az elmúlt három évben egy olyan projekten dolgozott, amelynek célja, hogy a nemzet népzenéjét megismertesse a világ közönségével, ez nemrég sikerült is neki a foci vb világszerte közvetített sorsolásán.

„A zene egy közös nyelv - integráltam a katari, az amerikai és a japán zenét, mindezt egy olyan nyelven, amelyet minden ember megérthet és kommunikálhat vele. Néhány kritikával ellentétben szerintem az elektronikus zene belekeverése egyáltalán nem gyengíti a katari identitást. A zenén keresztül az emberek összefonódnak,” fogalmazott.

Al Tamimi úgy véli, hogy az idei katari foci vb öröksége messze túlmutat majd a futballpályán.

„Számunkra, zenészek számára a világbajnokság a legjobb alkalom arra, hogy megmutassuk mindenkinek, hogy mi a civilizáció és a történelem országa vagyunk. Történelmünket a legjobban a hagyományos művészetünkön keresztül tudjuk bemutatni, mivel az a kezdetektől fogva elmeséli a történetünket. Ezért a világnak tudnia kell, hogy a mi kis nemzetünk híres, nagy társadalmi élettel és a kultúrával rendelkezik - mindezek pedig erősen kapcsolódnak a zenéhez,” tette hozzá.