Az Európai Bizottság alelnöke: elveszett a bizalmunk a britekben

Access to the comments Kommentek
Írta: Shona Murray
Az Európai Bizottság alelnöke: elveszett a bizalmunk a britekben
Szerzői jogok  euronews   -  

**Nehezen tudja kezelni a Brexit miatt felmerülő kereskedelmi problémákat az Egyesült Királyság és az Európai Unió. Másfél éve egyeztetnek, aztán a britek végül benyújtottak egy olyan törvényjavaslatot a nemzeti törvényhozásukba, amely gyakorlatilag egyoldalúan megszegné az eddigi megállapodást. Az Európai Bizottság alelnöke szerint ez törvénytelen, és ezzel a lépéssel elveszett a bizalom a britekben. Maroš Šefčovičot az Euronews riportere, Shona Murray kérdezte. 
**

Shona Murray:A hat éve tartó nehéz és gyakran fáradságos tárgyalások ellenére a Brexit még mindig ugyanolyan nehézkes, mint eddig. Az EU és az Egyesült Királyság közötti kapcsolat jelenleg mélyponton van, miután a brit kormány úgy döntött, hogy egyoldalúan megszegi az Észak-Írországról szóló megállapodás egy részét - azt, amely Észak-Írországot kereskedelem szempontjából az EU egységes piacán belül tartja, míg az Egyesült Királyság a többi részével együtt kilép az unióból. A megoldást úgy dolgozták ki, hogy minden fél számára betartható legyen. Köszöntöm a Global Conversation műsorában az Európai Bizottság alelnökét, Maroš Šefčovičot, aki egyben a Brexit uniós főtárgyalója is.

_Először is beszéljünk az egységes piacot fenyegető veszélyről - az Egyesült Királyság kormányának döntéséről. Milyen károkat okozhat ez alapvetően az egységes piacnak? _

Maroš Šefčovič: Mint tudja, az Egyesült Királysággal való kapcsolatunk, különösen a kilépési megállapodás, valamint a kereskedelmi és együttműködési megállapodás a bizalmon alapul. És természetesen, ha aztán a másik fél olyan törvénytervezetet készít, amelyben azt akarja ellenőrizni, hogy mi érkezik a belső egységes piacunkra, és ráadásul nem akarja elvégezni a valóban szükséges ellenőrzéseket, akkor ez a bizalom súlyosan sérül.

Shona Murray: D_e mondhatjuk, hogy az az egységes piac, amit a britek javasolnak, nem különbözik attól, amit az EU mondott: egy gyorsforgalmi sáv, egy zöld sáv, hogy az áruk gyorsan, kevesebb ellenőrzéssel eljussanak Észak-Írországba. De ha nincsenek ellenőrzések, akkor mi történhet, az EU egységes piacával? Például ha bejutnak Észak-Írországból az egységes piacra ritka növények, nem engedélyezett áruk vagy állati eredetű termékek és mások?_

Maroš Šefčovič: Ha nincsenek ellenőrzések, akkor egyszerűen olyan illegális áruk juthatnak be, amelyek közegészségügyi vagy állat-egészségügyi szempontból nem felelnének meg a szabványoknak, vagy növekedne például a határon át történő csempészet.

Shona Murray:A britek oldaláról nézve, ők azt mondják, erre a változtatásra szükség van. Önök pedig azt mondják, a britek nem hajlandóak tárgyalni a kérdésről. Melyik az igaz? Mi az Önök álláspontja?

Maroš Šefčovič: Azt kell mondanom, hogy tavaly március óta nem láttunk semmilyen konstruktív javaslatot az Egyesült Királyság részéről. Csak azt láttuk, hogy újabb és újabb bonyolult kérdések kerültek az asztalra. És miután rendszeresen beszéltem az északír üzleti élet képviselőivel, politikai vezetőkkel, a civil társadalommal, azt is mondhatom, hogy az Egyesült Királyság kormánya által az asztalra tett problémák közül az északír emberek rengeteget soha nem is említettek. Ezért arra összpontosítottunk, hogy gyakorlati megoldást találjunk a nem várt, felmerülő következményekre, és a lehető legnagyobb mértékben csökkentsük a szükséges ellenőrzéseket.

Shona Murray:Említette, hogy kötelezettségszegési eljárásokat is indítottak az Egyesült Királysággal szemben, beszéljünk erről is! És ha ez a brit javaslat átmegy a parlament alsóházán, ami akár egy évbe is telhet, akkor az EU befagyasztja a szabadkereskedelmi megállapodást az unió és az Egyesült Királyság között?

Maroš Šefčovič: Az első és legfontosabb azt kijelenteni, hogy ez a törvényjavaslat illegális. A nemzetközi joggal ellentétes. Nem tartjuk sem komolynak, sem tisztességesnek, olyan dolgok miatt, amit már említettem: például, hogy az Egyesült Királyság döntené el, hogy milyen áruk érkezzenek az EU-ba, megakadályozva minket abban, hogy hatékonyan ellenőrizzük ezt az áruforgalmat. Szóval, a magunk részéről azt fogjuk tenni, hogy elsősorban jogi lépésekkel megvédjük az egységes piacot, de nagyon határozott, higgadt, ugyanakkor arányos választ fogunk adni. Ezek a lépések fokozatosak lesznek, mert nyitva akarjuk hagyni a tárgyalásokat. De természetesen, ha ezt a törvényjavaslatot úgy fogadják el, ahogy van, nem zárhatok ki semmit, és minden lehetőséget mérlegelnünk kell.

Shona Murray:Azt mondta, nyitva hagynák a tárgyalásokat. Megbízható partnernek tartják még az ügy megoldásához Boris Johnson brit miniszterelnököt vagy Liz Truss brit külügyminisztert?

Maroš Šefčovič: Ahogy az elején is mondtam, a kapcsolatunk, különösen, ha olyan kényes megállapodásokról van szó, mint a kereskedelmi egyezmény, nagy mértékben a bizalmon alapul. 

És azt kell mondanom, hogy ezzel a 18 hónapnyi vita után előterjesztett törvénytervezettel ez a bizalom súlyosan sérült.

Shona Murray:Milyen következményekkel járhat Észak-Írországra nézve, ha ez nem oldódik meg? Elveszíti-e a hozzáférést az EU egységes piacához, mennyire törékeny a velük között megállapodás?

Maroš Šefčovič: Úgy gondolom, hogy az egyik egyértelmű következmény a bizonytalanság lenne. Ha az ember északír vállalkozókkal beszél, azt hallja tőlük a leggyakrabban, hogy "üljetek le az asztalhoz, találjatok közös megoldást, oldjátok meg a problémát. Jogbiztonságra van szükségünk. Kiszámíthatóságra van szükségünk a vállalkozásaink számára. A befektetőink haboznak, mert nem tudják, hogy ez a vállalat, amelybe befektetnének Észak-Írországban, 5 millióért, 50 millióért vagy 500 millióért, fog-e működni". A tavalyi gazdasági adatok alapján úgy gondolom, hogy Észak-Írország az EU más régióihoz képest elég jól fejlődött. És ha a békéről van szó, ez a kezdetektől fogva elsődleges volt számunkra. Mint tudják, mi, mint az EU, az első naptól kezdve támogattuk a nagypénteki megállapodást. Mindig is támogattuk azt pénzügyileg, politikailag és gazdaságilag. Láttam néhány olyan kezdeményezést, mint a Flurrybridge üzleti park, a Shankill Road Centre által támogatott projektek, és láttam, hogy az elmúlt néhány évben milyen változások és átalakulások történtek. És úgy gondolom, hogy meg kell ezeket becsülnünk, és kedvező környezetet kell teremtenünk ahhoz, hogy a béke stabil legyen.

Shona Murray:Alelnök úr, mit gondol, hogy az Egyesült Királyságnak ez a lépése Észak-Írország javát szolgálja, vagy az Egyesült Királyság belpolitikai helyzetét?

Maroš Šefčovič: Úgy gondolom, hogy ez nagyon is londoni politika által vezérelt döntés. Már többször elmondtam, és nagyon szívesen megismétlem, hogy nem politikai győzelemre törekszünk Észak-Írországban. Mi csak azt akarjuk, hogy ezeket a kérdéseket úgy oldjuk meg, hogy az Észak-Írországnak nyújtott lehetőségek megteremtésével megszilárdítsuk a kapcsolatot az Egyesült Királysággal, ami remélem, hogy ismét egy jó, virágzó kapcsolat lesz. És természetesen a békéért és a belfasti nagypénteki megállapodás betartásáért fogunk dolgozni, annak minden dimenziójában.