Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

Mit jelent a Z betű, ami gyorsan Putyin és az ukrajnai háború támogatóinak szimbólumává vált?

Access to the comments Kommentek
Írta: euronews
Óriásplakát a Z betűvel Moszkva egyik utcáján
Óriásplakát a Z betűvel Moszkva egyik utcáján   -   Szerzői jogok  -/AFP or licensors   -  

Az ukrajnai háború rejtélyes jelképévé vált a Z jelzés, amelyet az orosz hadsereg harci járműire festettek. De nemcsak oda: orosz autókon, pólókon, közösségi médiás profilokon is látható, egyértelműen a putyini politikai támogatóinak közösségteremtő szimbólumává lett. De vajon mit jelent?

Mivel nincs hivatalos magyarázat a betű jelentésére, mindenki azt lát bele, amit szeretne. Így ez éppen beleilleszkedik az orosz háborús kommunikációba, az információs háború eszköztárába. Az orosz védelmi minisztérium hivatalos Instagram- és Telegram-oldalán több szövegösszefüggésben szerepel, és a Z mindig a „Za" (-ért) célhatározó viszonyragot jelenti, vagyis lehet "Za Pobjedu" ("a győzelemért"), "Za Mir" ("a békéért"), "Za pravdu" ("az igazságért"), illetve "Za Rossziju" ("Oroszországért").

Az első furcsaság, hogy ez egy latin írásjel, és nem cirill. Emiatt utalhat arra, hogy a támadás nyugati irányban, Ukrajna felé történik, így a Z jelentheti azt, hogy Zapad ("nyugat"). Ugyanakkor a hadműveletben részt vevő orosz harci járműveken nemcsak Z betűt látni, hanem néha V, illetve O betűt is. Ebből sokan arra következtetnek, hogy ez egy üzenet, mégpedig az ukrán elnöknek, Volodimir Olekszandrovics Zelenszkijnek – a három betű a háromtagú név kezdőbetűit adja ki.

Ami viszont bizonyos, az az, hogy a Z betű mára egy erős orosz nemzeti szimbólummá, Putyin és az ukrajnai háború támogatóinak jelképévé vált.

Egy nagy látogatottságú videoklipben Z betűs kapucnis felsőben áll három orosz fiatal egy tüntető tömegben. Egyikük Leningrád ostromára utalva megjegyzi, hogy miért gondolná bárki is, hogy a régi orosz ellenállók leszármazóiként ők elárulnák hazájukat dollárért vagy iPhone-okért? Mire egyik társa odaveti, hogy jelenleg Ukrajnában a nácizmus ellen visel hadat az orosz haderő, hogy megvédje az orosz embereket, akiknek joguk van oroszul beszélniük.

Ryhor Nizhnikau, a Finn Külügyi Intézet főmunkatársa szerint a Z jelzés azt a nacionalista narratívát erősíti, amelyet a Kreml akar kommunikálni.

"Az orosz nacionalisták hosszú ideje bírálták az orosz államot, amiért gyengeséget mutat a Nyugat felé, amiért nem aktív és nem képviseli keményen az orosz érdekeket" – magyarázta az Euronews-nak Nizhnikau. "A nacionalista csoportok most elégedetten konstatálhatják, hogy Oroszország elkezdte átültetni a gyakorlatba új birodalmi politikáját".

Oroszország-szakértők abban megegyeznek, hogy bármit is jelentsen a Z betű, széleskörű használatának a gyakorlati célja ugyanaz: mobilizálni Putyin támogatóit, népszerűsíteni a Kreml nézeteit egy Keleten és Nyugaton egyformán és gyorsan értelmezhető, marketinges szempontból jól "eladható" jelképpel.

Léteznek keményebb értelmezések is

Az ukrán utcai közbeszéd szerint egyszerűen a Zombi rövidítéséről van szó, mert sokakat az orosz katonák a rémfilmek félhalottjaira emlékeztetik, és rettegést keltenek bennük.

Viszont egy erősen eltúlzottnak látszó, de közszájon forgó levezetés szerint a 'Z' - náci utánérzés és szimbolika.

A vélemény a 2. világháború során az Ukrajnát leigázó németekre, főként az SS-re utal, ami tízezer számra gyilkolta meg az ukrán zsidókat és a szovjet hadifoglyokat. A Z-jelzést viselte a Sachsenhausen-i koncentrációs tábor melletti "különleges állomás" is, ahol többnyire gázzal végeztek az áldozatokkal.

Végezetül, a New Yorker magazin vizsgálódása is arra jut, hogy egy új orosz nacionalista szimbólumról van szó, ami nagyon népszerű lett Oroszországban, mert a vörös csillag már inkább az elavult szovjet rendszert jelképezi. Ezzel szemben sok ukrán szemében immár már a horogkereszttel azonos szimbólum.