Narancssárgára színezte az égboltot San Franciscóban a kaliforniai erdőtüzek fénye. A lángokból felszálló hamu és füst a napot is eltakarja.
Marsbéli tájat, világvége hangulatot teremtett San Franciscóban az eget narancssárgára festő erdőtüzek fénye. Az Egyesült Államok nyugati partvidékén pusztító tűzvész füstje több kaliforniai városban is teljesen eltakarta a napot. A szálló hamu és füst miatt nappal is éjszakai a sötétség.
— Negyed tizenkettő van. Őrület. Délelőtt negyed tizenkettő, de olyan, mintha az éjszaka közepén lennénk – mondta egy San Francisco-i nő.
— Azt mondják, hogy ez Oregonból jött, ami több száz mérföldre van innen. Olyan mint az apokalipszis. Éjszakának tűnik, pedig nappal van – mondta egy San Francisco-i férfi.
Az Egyesült Államok nyugati partvidéke a déli Kaliforniától egészen az északi Washington államig lángokban áll. Oregonban több várost is elpusztított a tűz, az állam kormányzója példa nélkülinek nevezte a katasztrófát. Kate Brown szerint félő, hogy az áldozatok száma is rekord magas lesz.