Márkához kapcsolódó tartalom

 Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai
A "márkához kapcsolódó tartalom" azt jelenti, hogy az üzleti partner, a hirdető fizet érte és ő is állítja elő, nem az Euronews szerkesztősége vagy újságírói. A finanszírozó partner ellenőrzi a témát, a tartalmat és övé a végső jóváhagyás az Euronews kereskedelmi részlegével együttműködve.
Márkához kapcsolódó tartalom
A "márkához kapcsolódó tartalom" azt jelenti, hogy az üzleti partner, a hirdető fizet érte és ő is állítja elő, nem az Euronews szerkesztősége vagy újságírói. A finanszírozó partner ellenőrzi a témát, a tartalmat és övé a végső jóváhagyás az Euronews kereskedelmi részlegével együttműködve.
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai

Iris Van Herpen divattervező: "A személyre szabott divat művészet"

Iris Van Herpen divattervező: "A személyre szabott divat művészet"
Szerzői jogok  euronews

Ő a holland divat látnoka, akire úgy tekintenek, mint az ipar egyik leghaladóbb gondolkodású alkotója, és egyike annak a 10 tervezőnek, aki elmondhatja, hogy márkája Haute Couture. Iris Van Herpennel akkor beszélgettünk, amikor életműdíjat kapott a dubaji Arab Divathéten.

"Iris Van Herpen, köszönjük, hogy válaszol a kérdéseinkre. Milyen érzés először itt lenni az Arab Divathéten Dubajban? " - tette fel a kérdést Jane Witherspoon az euronewstól. 

HIRDETÉS

**Iris Van Herpen: **

"Nagyon örülök, hogy itt lehetek. Ez egy valóban különleges hely. Mindössze másodjára vagyok itt, de szeretnék többször idelátogatni. A divatélet itt nagyon pezsgő, és nagyon előremutató is, új utakat fedez fel a divat területén. Úgy érzem, hogy az én munkám jól illeszkedik mindebbe."

**Jane Witherspoon: **

"Hová sorolná Dubajt, mint divatfővárost?"

**Iris Van Herpen: **

HIRDETÉS

"Nagyon sokminden történik itt, és szerintem egyre és egyre erősebbé válik a város. el tudom képzelni a divat fővárosaként."

**Jane Witherspoon: **

"Különösen a helyi gazdaság tekintetében. A szektor rengeteg pénzt hajt a régióba. Miért olyan fontos része az életnek a divatipar?"

**Iris Van Herpen: **

"Azért, mert meghatározza az identitásunkat. Úgy tekintek a divatra, mint ami formálja a hovatartozásunkat, és szerintem a divatnak arra kéne minket inspirálnia, hogy megalkossuk önmagunkat. Ezenkívül a kultúránk fontos része. Megjeleníti, kik vagyunk, és miben hiszünk. Szavak nélkül fejez ki dolgokat. Az emberek annak révén, amit viselnek, közvetlenül képesek kommunikálni egymással, megmutatni, mik az értékeik, és hogyan tekintenek a világra. Ez pedig igen erős üzenet."

**Jane Witherspoon: **

"Az Ön munkáját úgy jelölik meg, mint "fantázia-couture" Hogyan írná le Ön a stílusát?

**Iris Van Herpen: **

"Az én felfogásom szerint a személyre szabott divat művészet. A divat művészete. Innovatív és együttműködő. Nagyon szeretek együttműködni más tudományterületekkel, hogy a divatot még intellektuálisabbá tegyük. Hogy belefoglalhassuk a társadalom más oldalait egy közvetítő eszközbe."

**Jane Witherspoon: **

"Milyen változásokat és növekedést tapasztal a divatvilágban, amióta a része ennek?"

HIRDETÉS

**Iris Van Herpen: **

"Szerintem nagyon izgalmas időket élünk. A divat egyre befogadóbbá, nyitottabbá, demokratikusabbá, sokszínűbbé, fenntarthatóbbá válik, ami valóban nagyon fontos. Főleg a fenntarthatóság területén még sokmindennek kell történnie."

**Jane Witherspoon: **

"Hogyan karolja fel Ön a fenntarthatóságot a mestermunkájával?"

**Iris Van Herpen: **

"Az haute couture-re koncentrálok, ami szerintem a fenntarthatóság alapja, hiszen csupán megrendelésre alkotsz, és nem termelsz hulladékot. Emellett tudósokkal, biológusokkal, építészekkel és művészekkel dolgozom, hogy javítsam a divatot új technológiákkal, és gyakran mi magunk teremtjük meg az alapanyagokat is. Szóval próbáljuk csökkenteni az ökológiai lábnyomunkat."

**Jane Witherspoon: **

"Üzletasszonyként mennyire volt nehéz az Ön számára felállítani a vállalkozását és elindítani a márkáját?"

Iris Van Herpen:

"Kihívás volt, és szerintem nem mindig könnyű elindítani egy új márkát, nőként pedig még nagyobb kihívás. Tényleg nagyon szeretek nőkkel dolgozni. A legtöbben, akik a vállalatomnál dolgoznak, nők. Szóval ez az én kis üzenetem a világ számára: olyan sok csodálatos nő van, akivel együtt lehet dolgozni, én pedig szeretem ezt a felfogást érvényesíteni a vállalatomban."

**Jane Witherspoon: **

"Mit gondol: a nemi egyensúly problémája még mindig létezik az iparágban?"

**Iris Van Herpen: **

"Igen, teljes mértékben."

**Jane Witherspoon: **

"Miért van ez? Milyen tapasztalatai vannak erről Önnek személyesen?"

**Iris Van Herpen: **

"Még mindig férfiak irányítanak, különösen a felsővezetésben. Úgy vélem, ennek mindenképpen demokratikusabbá kéne válnia. Természetesen vannak különbségek országok között. De ha globálisan nézzük, akkor még mindig kiütközik a nagy különbség. Szerintem a saját, közvetlen környezetünkben kéne megpróbálnunk változtatni. Ha mindenki ezt teszi, nagy előrelépést érhetünk el."

**Jane Witherspoon: **

"A divat mikor válik a politika színterévé? Az Ön hazájában, Hollandiában most vezették be a burka és az arcot eltakaró fátylak tilalmát. Párizs már évekkel ezelőtt meglépte ezt. Mit gondol minderről?"

**Iris Van Herpen: **

"Szerintem ez nehéz kérdés. A márkámmal én nem fejezek ki semmilyen politikai üzenetet, mert úgy érzem, hogy olyan sokmindenről lehetne beszélni, amiről szeretnék. De a végén minden csak átmenetileg érvényes. A márkámon belül szeretnék olyan dolgokat alkotni, amelyek sokkal időtlenebbek. Szeretek a munkámra madártávlatból tekinteni."

**Jane Witherspoon: **

"Mit gondol arról, hogy valaki diktálhatja-e másnak, hogy viselhet-e valamit vagy sem?"

**Iris Van Herpen: **

"Nem. A munkám a szabadságról szól. Úgy gondolom, mindannyiunknak lehetővé kéne tenni azt, hogy kifejezzük önmagunkat, azt, hogyan érzünk, hová tartozunk, és kreatívnak lenni ebben. Szerintem mindenkinek azt kéne viselnie, amit akar."

**Jane Witherspoon: **

"Mit gondol a gendersemleges állapotról?"

**Iris Van Herpen: **

"Szerintem jó dolog, de úgy vélem, mindannyian magunkhoz akarjuk ölelni az adott nemeket, hiszen azok valóban gyönyörűek. Nagyon sok a szépség a nőiességben és a férfiasságban, de szerintem nagyszerű az is, hogy a nemsemleges emberek számára is vannak választási lehetőségek. De szerintem ez egy másik alternatíva."

**Jane Witherspoon: **

"Ha visszamehetne az időben, milyen tanácsot adna fiatalabb önmagának?"

**Iris Van Herpen: **

"Ez jó kérdés! Olyan sok hibát követtem el az életemben!"

**Jane Witherspoon: **

"Üdv a klubban!"

**Iris Van Herpen: **

"Nem is tudom, hol kezdjem. Nem tudom. Elég naiv voltam, amikor belekezdtem. Csak a kreativitásra koncentráltam, ami jó dolog. Egy márka vezetése azonban egy vállalkozás vezetését is jelenti. Szóval lehetett volna több segítségem az ületi résszel kapcsolatban az elejétől."

**Jane Witherspoon: **

"Jól gondolom, hogy Ön egyike annak a 10 embernek, akik legálisan mondhatják azt, hogy haute couture divatházuk van?"

Iris Van Herpen:

"Igen, igen."

**Jane Witherspoon: **

"Elég jó ilyen társaságban lenni!"

Iris Van Herpen:

"Igen, ráadásul én voltam közülük a legfiatalabb."

**Jane Witherspoon: **

"Szerintem még mindig Ön az."

**Iris Van Herpen: **

"Nem tudom, talán, igen."

**Jane Witherspoon: **

"Milyen tanácsot adna a tervezők következő generációjának?"

**Iris Van Herpen: **

"Azt tanácsolnám, hogy ne felejtsék el a mestermunkát és az innovációt, mert valójában ezek jelentik a divat gyökereit. A mestermunka mindig is az innovációról szólt. Jelenleg úgy látom, a kultúráról szól a divat is, de sok tudás a divaton belül, például a mintakészítés az innovációból jön. De a kézzel varrást sem tanítják már az iskolákban. Márpedig nem tesz jót a karriernek, ha valakinek csak egy eszköze van."

**Jane Witherspoon: **

"Iris, nagyon köszönöm, hogy itt volt ma velünk, örülök, hogy találkoztunk. Thank you, so much."