rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Ez nem turizmus, hanem invázió!


Spanyolország

Ez nem turizmus, hanem invázió!

Dühödt graffiti hirdeti Barcelonában, meglehetősen finomított irodalmi fordításban: ELÉG A TURIZMUSBÓL! A kendőzetlen üzenet valójában segélykiáltás, a Reuters fotósa, Albert Gea azt a pillanatot kapta el, amikor épp egy turista sétál el a felirat előtt.

Egyre hangosabban tiltakoznak a helyiek Barcelonában és Mallorcán az elviselhetetlen turizmus ellen. A lakók szerint nem pusztán arról van szó, hogy zsúfoltak az utcák, nem lehet felférni egy tömegközlekedési járműre, hanem sokkal többről.

Megfizethetetlenné válnak az ingatlan árak, sőt a mindennapi megélhetés is a helyiek számára, irreálisan feltornázta az árakat a turizmus az idegenforgalmi helyeken. Emiatt családok tömegével kénytelenek kiköltözni a városközpontból vagy a turisták által kedvelt üdülőkörzetekből.

A helyiek által feladott ingatlanok egy része legálisan válik turistaszállássá, de jelentős részüket adják ki illegálisan a vendégeknek. Bejelentés nélkül elkerülik az adófizetést, és nem derül ki, hogy az engedélyezett kvóta megengedné-e az adott ingatlan idegenforgalmi célú hasznosítását, így valójában a helyiek közreműködésével válik fékezhetetlenné a turizmus. Ördögi kör.

«Pihenésre van szükségünk!» «Ez nem turizmus, hanem invázió!» Ezek a leggyakoribb transzparensek, amiket már nem csak tüntetéseken emelnek magasba a helyiek, de spanyol szokás szerint lakásaik ablakaiból, erkélyeik korlátjairól is kilógatják.

- A turisták egyre kevésbé képesek viselkedni, egész éjszaka csoportosan, hangoskodva vonulnak az utcákon, egészen napkeltéig. Éjszakáról éjszakára, nincs egy perc csönd sem. Amikor a bulizásnak vége, a helyieknek már kelniük kell, hogy dolgozni menjenek. Így nem lehet élni! – magyarázta a Reuters riporterének egy középkorú barcelonai asszony, Maria Luisa, hogy miért függesztette ki erkélyén angolul egy lepedőre festve a WE NEED TO REST, azaz a PIHENÉSRE VAN SZÜKSÉGÜNK feliratot.

- Már nem csak Palma központja, de egész Mallorca szigete elviselhetetlenül drága lett, ezt a helyiek már nem engedhetik meg maguknak – mondja egy palmai férfi, Francisco.

Az éjjel-nappal hordaként viselkedő turisták tömege megkeseríti a helyiek életét. A tiltakozást kénytelen egyre komolyabban venni a spanyol kormány és az idegenforgalmi szakma: – Nagyon komolyan dolgozunk azon, hogy megtaláljuk az egyensúlyt, a fenntarthatóságot a turizmusban – nyilatkozta az idegenforgalmi miniszter, Biel Barcelo.

A kormányfő Mariano Rajoy a turizmus gazdasági jelentőségét számokkal támasztotta alá: – A spanyol munkavállalók 13 százalékát az idegenforgalom foglalkokzatja, több mint 2,5 millió spanyolnak adva munkát. A GDP több mint 12 százalékát adja a turizmus, épp ezért vendégszeretőnek kell lennünk – mondta a miniszterelnök.

A BBC-nek kedden nyilatkozott a Baleár-szigetek idegenforgalmi főigazgatója, Pilar Carbonell, aki az illegálisan kiadott szobák és apartmanok nagy számával magyarázta, hogy miért szorultak ki a helyiek saját településeikről: – A jövőben szigorúbb ellenőrzésekkel igyekszünk betartatni a kvótát, hogy egy adott körzetben mennyi ingatlan hasznosítható idegenforgalmi célokra.