rendkívüli hír

Török referendum: mindenki ugyanazt dúdolja már hónapok óta Izmirben

A modern török városban egy száz évvel ezelőtti indulót fúj mindenki a vasárnapi népszavazás előtt.

Éppen ezt olvassa:

Török referendum: mindenki ugyanazt dúdolja már hónapok óta Izmirben

Betűméret Aa Aa

“Éljen Atatürk! Nevedet drágakőbe véssük” – szól az izmiri induló, amely a száz évvel ezelőtti török függetlenségi háborúban, és egészen pontosan Izmirben kapott szárnyra először.

Izmir ma Törökország legmodernebb városa. Az elmúlt hónapokban újból ez a dal lett a sláger: ezt éneklik az emberek úton, útfélen.

A világi, demokratikus, parlamentáris rendszer szimbólumaként leng a város fölött. Azt a Törökországot élteti, amelynek alapjait Musztafa Kemal Atatürk tette le a múlt század elején. (Az Atatürk melléknevet a pasa a parlamenttől kapta 1934-ben. Azt jelenti, hogy “a törökök atyja”.)

Az ellenzék szerint ennek a világnak vethet véget a vasárnapra kiírt népszavazás.

Az egyik szórakozóhely énekese Atatürköt idézi. Ő úgy tartotta – mondja -, hogy a fényt mindig a művészek látják meg elsőként. Számukra Atatürk is művész – folytatja. Meglátta a fényt, amely ott, Izmirben gyúlt ki. Úgyhogy feléjük kevés szóból is értenek az emberek. Mindenki tudja, mit akarnak mondani.

Ez a vendéglő sok ellenzéki parlamenti képviselő törzshelye. Pártjuk, a Köztársasági Néppárt a legjelentősebb ellenzéki erő Törökországban. Azt mondják, rendíthetetlenül hisznek azokban az elvekben és értékekben, amelyeket Atatürk hirdetett.

Képviselőinek egyike, Tacettin Bayir azt magyarázza, hogy Izmir világi és republikánus város. Egy olyan hely, ahol senkit sem érdekel, ki hogyan néz ki, mit visel. Itt másképp mennek a dolgok. Azok, akik nem idevalósiak, ha vendégségbe jönnek, ugyanúgy éneklik az izmiri indulót, ahogyan a helyiek. A demokrácia és a szabadság hívei ők, akik itt azt énekelnek, azt beszélnek, amit csak akarnak.

Mostanra – ahogy mondani szokás – a csapból is ez folyik. Az izmiri indulót játssza a világhírű török zongoraművész, Fazil Say is.

Feltöltötte az internetre a dal három változatát is.

Olyasmiről szól, amit kimondani azért sokan félnek.

Ekrem Oran nem tartozik közéjük. Járja a várost, újra és újra elmagyarázza, mit is jelent az az alkotmánymódosítás, amelyről szavazni fognak vasárnap. Elmondja azt is, miért veszélyezteti ez a demokráciát.

Sokfelé szervez demonstrációkat azért, hogy az emberek nemmel voksoljanak.

Az izmiri induló a tiltakozás eszköze lett – magyarázza. Még inkább a közös ellenállásé, amely nem függ pártállástól. Mindenütt ott van: az utcán, a koncerttermekben, a stadionokban – tízezrek éneklik. Mert nem csak a Köztársasági Néppárt gondolja, hogy vasárnap nemet kell mondani. Mindenki így van ezzel, aki hisz a parlamentarizmusban és a független igazságszolgáltatásban. Mindenki ebbe a táborba tartozik, aki Atatürk köztársaságában akar élni – mondja.

Az alkotmánymódosítás elnöki köztársasággá teszi Törökországot, ha rábólintanak a választók vasárnap. A kormány helyett az államfő áll majd a végrehajtó hatalom csúcsán. Most személy szerint Recep Tayyip Erdogan, aki 11 éven át volt kormányfő, mielőtt elnökké választották 2014-ben.

Az Euronews tudósítója, Senada Sokollu is arról beszél, hogy az izmiri indulót hallja mindenütt. A modern és világi Törökország atyját, az ottani parlamenti demokrácia megteremtőjét, Atatürköt éltetik az emberek. Sokan tartanak attól, hogy a közelgő népszavazás mindezt romba döntheti.