rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Ez is megtörtént - hírek másképp: Új-Zéland márpedig nincs!


világ

Ez is megtörtént - hírek másképp: Új-Zéland márpedig nincs!

A Euronews soknemzetiségű újságírócsapata minden pénteken összeállít egy válogatást azokból az érdekes, de címlapra nem került tudósításokból, amelyek a helyi médiumokban jelentőséget kaptak.

Egy új-zélandi utazót nem engedtek be Kazahsztánba “nem létező” országának “hamis” útlevelével

A 28 éves Chloe Phillips-Harris Almatiba repült, de hiába volt érvényes útlevele és vízuma, fennakadt a kazah főváros repülőterén. Közölték vele, hogy ausztrál útlevél nélkül egy tapodtat sem, hiszen “Új-Zéland Ausztrália része”.

Chloe hiába érvelt, hogy egy független országból érkezett, egyetlen hivatalnok sem volt az éjszakai reptéren, aki igazolta volna állítását. Ekkor a falon függő világtérképre bökött, de megdöbbenésére, Új-Zéland nem szerepelt rajta!

Először a reptéri hatóságok feltették a nem létező “kiwiföldi” turistát egy Kínába tartó gépre, majd tiltakozása nyomán és telefonos segítség révén került másfél napos “szobafogságba”. Végül barátai közbenjárására szabadult.


Karácsonyi ingyen étel egy londoni muszlim étteremben

Ingyen ebédet kínál az időseknek és a hajléktalanoknak egy londoni muszlim étterem karácsony napjára. December 25-én dél és este 6 óra között várják a rászorulókat háromfogásos menüvel.

A török Shish Restaurant főételként csirke-, zöldség casserole-t vagy csirke shisht (csirkét nyárson) lehet választani, e mellé egy leves vagy török joghurt, és desszertként egy rizspuding jár.

Az étterem a hirdetésében azt írja, „senki sem eszik egyedül karácsonykor. Itt leszünk, hogy együtt üljünk le veled.”


Budapest: metrópótló hajójárat a Dunán

December 3-tól várhatóan három hónapon át nem áll meg a 2-es metró Kossuth Lajos téri állomáson, ez idő alatt – az autóbuszos metrópótlás mellett – metrópótló hajó is közlekedik D2-es jelzéssel Budapesten.


Szokatlan fogadtatás Helsinkiben

Nehéz kedvet csinálni egy december eleji, finnországi kiránduláshoz. A hőmérséklet fagypont körüli, csapadékos az idő, csupán hat órán át van világos. A képeslapok hófödte tájait hiába is keresnénk Helsinki környékén, az Lappföldet jellemzi.

Ezért egy technológiai konferencia résztvevőit különleges molinóval fogadta a repülőtéren az esemény vezérigazgatója:
„Egyetlen épeszű ember sem jönne Helsinkibe novemberben. Kivéve téged, te rosszfiú. Üdvözlünk!”

- Napi csupán néhány órás napsütéssel és az utcákat elárasztó latyakkal Helsinki nem éppen a legbölcsebb választás egy novemberi látogatásra. Sötét, sok csapadék és hideg van ilyenkor, így elég nehéz promotálni ekkor ezt az egyébként szeretnivaló fővárost. A vállalatnál mindig is az eredetiségre és az őszinteségre törekedtünk, így ebből a pocsék időjárásból is megpróbáljuk kihozni a legtöbbet – mondta el az ötletről Marianne Vikkula.


Dr. David Bowie kezeli az űrhajós Buzz Aldrint egy új-zélandi kórházban

A második ember, aki a Holdra lépett, a 86 éves Buzz Aldrin. Az egykori asztronauta egy antarktiszi túrán lett rosszul. Hirtelen romlani kezdett az állapota, ezért átszállították Új-Zélandra, Christchurchbe, ahol a kórházban egy Dr. David Bowie nevű orvos kezeli.

Ilyen történetet kitalálni is nehéz, hiszen az idén elhunyt világhírű zenész-énekes olyan slágereket jegyez, mint a “Csillagember” vagy az “Amerikai űrhajós”.


Új-Zéland: az arcfelismerő szoftver ázsiainak tart, ha nem nyitod ki a szemed

Így járt egy új-zélandi férfi, amikor az okmányirodába beküldte az igazolványképét, hogy útlevelet készítessen magának. Richard Lee mindent jól csinált, kivéve, hogy a fotón éppen pislogott, csukva volt a szeme. Ezért a technika alaposan megfricskázta, ázsiai származásúként azonosította a kérelmezőt.

Linkek:

Az euronews büszke arra, hogy világszerte vannak újságírói, készen arra, hogy a helyiek álláspontját is megjelenítsék a világpolitikai eseményekben. Olvasson többet a témáról azon a nyelven, amelyen eredetileg megjelent!

automata fordítás

automata fordítás

világ

Mark Turner újra Budapesten